熊家译：
胡孔甲问岐伯说：“大肠是白肠，小肠是红肠，胆不是肠，为什么叫做青肠呢？”岐伯回答说：“胆蓄积青色的胆汁，有进无出，连通其他的腑且可以储存。所以也用肠的名字来称呼它。青色是木的颜色，胆属于木，所以也叫青肠。
胡孔甲说：“十一个脏腑都要依赖胆，有腑器也有脏器的名字，为什么腑器分成七个而脏器分成五个呢？”岐伯说：“十一个脏器都要依赖胆，只是文言中的简略表达，不是所有腑器都能称为脏器的。孔甲问：“既然胆已经被称为脏器了，为什么十一个脏器还要依赖它呢？”岐天师说：“胆主渗，所有脏器的气都能够得到胆气的渗透，这样就能够分清和化浊，济脏通腑。”
孔甲说：“胆有进无出，胆气只是进去而不是出来，怎么可能化浊呢？”岐伯说：“清气进入体内，浊的自然会被化解，一旦浊被化解，清也随之生化。孔甲说：“清气进去能够化浊，那么它又能渗透出来了。”岐伯说：“胆生成的是清气，当遇到需要清气的脏器和腑器时，它就会供应清气，而供应和排出是同时进行的。”
孔甲问：“所有脏腑都依赖于胆，哪些脏器和腑器能够接受胆气呢？”岐伯说：“大肠、小肠和膀胱都能接受。膀胱接受的更多，膀胱接受了胆气，但胆本身的气就变弱了。胆气虚弱，就会遭受气泄的损害。所以胆旺则渗有益，胆虚则渗有损。”
胡孔甲问道：“胆受到哪些气的影响会受损？”岐伯回答说：“酒热之气是胆所畏惧的，饮酒过多就会影响胆的渗透作用，从而导致胆的损害。”
胡孔甲问：“如何治疗胆的损伤？”岐伯说：“针刺胆经上的络穴，就可以了。”胡孔甲说：“牛B”
陈士铎按：“胆是主管渗透的，因此所有的十二脏都是依靠胆的渗透作用来发挥作用的。如果胆不能渗透，那么这些脏器也就无法发挥其正常的作用了。”
熊家按：
《素问·六节脏象论》中指出：“凡十一藏取决于胆也”，《素问·皮部论》又说“少阳之阳，名曰枢持”。这就是说，人的调控系统的枢机由胆通过其“游部”主持“决断”，促使脏腑功能相互协调。胆主生化、掌枢机、固卫气、.藏相火、渗清气、助肝用、通心气、运正气。
原文
联系客服
