日语零基础想读日文版《圣经》，需要几天？

今天我在朋友圈更新了一条状态，内容如下：

本想做进一步的说明，但限于篇幅，不得不发到这里。

市面上有很多专门教人学日语50音图的书，我觉得买的人都是浪费钱，而且还浪费时间，而最大的危害是，你对日语的那点兴趣，很可能在这一本书里就被消耗完了。

所谓50音图，简单的说就是日语「假名」，你可以把它想象成「英文的26个字母」（不过日语有46个，「50音」只是个近似数）。可是，你见过有人专门买一本书，来学习26个英文字母的吗？

其实只要用对方法，慢的一周，快的3天，会五笔打字的只需要一天，就能学会日语50音图了。

50音图表

50音图主要由两部分组成：

平假名（上图中字号较大的部分）

片假名（上图中字号较小的部分）

表中的英文字母，只是告诉你怎么发音。

「平假名」

你可以把它想象成「小写的英文字母」（abc）

日语平假名表

平假名来源于中国「汉字草书」的简化，你今天仍能找到与它们完整对应的中文汉字。

例如：た → 太，あ → 安，い → 以

左边是平假名，右边是中文汉字，它们不但外形相似，连发音也基本相似。你只要记下这46个“日文字母”，就能通读几乎所有的日语儿童绘本了（虽然意思不一定懂，那也很牛了吧？）。

而这个过程需要多长时间？

也就一个小时吧。

「片假名」

你可以把它想象成「大写的英文字母」（ABC），发音与前面的平假名完全相同，一一对应，只是写法不同而已，当然也只有46个。

片假名表

它们来源于中国「汉字楷体」的「偏旁部首」，所以几乎没有完整对应的中文。不过，会五笔输入的话就好办了。

五笔的原理刚好是把汉字都“打碎”，拆成一个个零散的「偏旁部首」，输入汉字的时候，再把它们组装起来。

这个《五笔字根表》你背过吗？

《五笔字根表》里的偏旁部首接近150个。如果你会五笔，它们应该早已成为血液里的一部分了。于是你会发现，日语46个片假名，好多都在你背过的五笔字根表里出现了。

举个例子：

片假名：マ（读音ma）

中文没有对应汉字，外形又很抽象，你该怎么记？

看上面的五笔字根表，C键，是不是有这个マ？

而C键的五笔口诀是“又巴马”，潜意识很快就跟ma这个读音对应起来了。

总之，稍加联想，就能很快记住这些熟悉又亲切的偏旁部首（片假名）了。

ok，日语的“大小写字母”（平假名、片假名）你都记住了，你已经有能力完整的去“读”日文版的《圣经》了（世人以为最难懂的书）。

《圣经》马太福音

你看，这一页几乎没有片假名（因为没有人名和地名），所以只要会平假名就基本能读了。

上图中所有的假名你现在都认识了，你不认识的只有汉字，但是这些汉字的意思与中文基本都是相同的，只是发音不同，而每一个汉字上面都已经用假名（就是你刚才记住的那些日文字母）给你「注音」了（日本人认识的汉字比你少得多）。

所以你不但能读，还能明白个大概意思。想要完全读懂怎么办？旁边放一本中文版就好了，句子都一一对应，翻译都堪称极品。

于是，日语零基础想读日文版《圣经》，你大概只需要1~3天不等的时间。

如果换成英文，这是绝对不可能的（为什么英文不可能？你慢慢想吧）。

顺便说一下，我在知乎上看到很多人说《圣经》的写作风格和阅读难度像《论语》？....其实最牛B的语言往往是最简单、精炼的。据统计，整本《圣经》不重复的单词只有6千多个，其它单词虽然出现很多次，但都是重复的。而很多人眼中最难懂的《创世纪》在语法上几乎都是陈述句。

顺便再发个预告：

温哥决定用一年左右的时间，去深入的研究日语这门学问（可能根本用不了一年），目的是想总结出一套快速学会日语的方法和规律。或者说，是快速习得任何一门外语或技能的通用方法论。之所以先拿日语开刀，是因为我已经发现了其中的一些奥秘（是课本里不会讲的）。例如：

我会让你们知道，日语是世界上最简单的外语，没有之一（仅对中国人而言）。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。