江湖遠人按：看地图是一种乐趣。只要你看得够专注，或者视角够特别，你总能发现自己不知道的东西。
今天这篇文章出自弗兰克·雅各布斯（Frank Jacobs）的专栏《奇异地图》（Strange Maps）。此君是出了名的地图狂，按照他的说法，地图像是“想象力的旅行指南（travel guides for the imagination）”而地图癖则是“一种孤独的怪病”（mapophilia was a lonely affliction）。现在，地图狂弗兰克已经不再感到孤独了，因为他发现自己并不是“唯一对地图着迷的人”。
谁说不是呢？
文章原名为Countries that Look Like Other Countries，译文略有删节。翻译:江湖遠人.本文获江湖遠人授权发布.
政区边界的生成往往是历史因素和地理因素随意作用的结果。国际边界的产生究竟是取决于特定的时间地点，还是与这些因素并无关联？其实边界本身就已经回答了这个问题。
而当我们走出历史变迁的纷乱，来到现实之中时，我们会发现，这个世界上并没有米老鼠形状的国家，因为可供选择的形状其实是有限的。事实上，全世界所有国家的形状都可以被归入到不同的形态学范畴之中，而形态类型的数量不会超过六个。
这就意味着政区的形状会出现趋同现象，使得有些政区在外形上如同另一个政区的双胞胎兄弟，这种情况是真是存在的，比如比利时和它的一个省——列日：
（比利时和列日省）
下文所列举的实例，都来自热心读者的投稿。
读者J Banana指出，爱尔兰莫纳亨郡（County Monaghan）的外形和伊拉克非常相似。
（左边是田园牧歌的莫纳亨，右边是战火连天的伊拉克）
读者Jorge建议：去看看葡萄牙最南端的省份阿尔加维（Algarve）的地图，然后再和葡萄牙全国地图比较一下。这位读者说“他们真的很像，只不过阿尔加维是躺着的”。
（葡萄牙和翻转的阿尔加维）
读者Eric Smit举出了一个奇特的案例：印度尼西亚群岛中有两个十分相似岛屿。
（苏拉威西岛和哈马黑拉岛位置示意图）
他是这样说的：“太诡异了，苏拉威西岛（Sulawesi）怎么那么像它东边的哈马黑拉岛（Halmahera），后者简直就是一个前者的迷你版。苏拉威西岛长着四只触手的样子真是与众不同，而哈马黑拉岛看上去就是一个没长开的苏拉威西。顺便说一句，一个岛能长成这样应该存在着地理上的原因，但是一下蹦出来两个外形这么搞笑还长得这么像的岛，真是挺不可思议的。”
（苏拉威西岛和哈马黑拉岛）
读者Harry Hook不仅给我们举了好几个例子，甚至还制作了叠化的地图来证明他的观点。
（Harry Hook的叠化地图）
他指出：黑山和科索沃都是前南斯拉夫的一部分而且领土接壤，但除此之外，这两个国的外形也十分相似，都是倾斜的、边缘粗糙的四边形，下端凸起的部分如同一只小脚，帮助四方形的身体保持了微妙的平衡，感觉像是在跳弗拉门戈舞。
Hook先生甚至发现了一组一出生便失散了的地理三胞胎：卢森堡、列支敦士登和巴巴多斯。这三个国家的形状都近似于三角形，南部宽阔如基座，越往北越尖，最后在顶端形成一个尖角。
但真正让人震惊的——开个玩笑——是怀俄明州和科罗拉多州的外形，如果制图学上真的存在一对唯一且完全一样的双胞胎的话，那一定这两位。Hook先生在他的图上画了好几个WOW，我想他可能参考了那个更为著名但同样无关紧要的“发现”。（译者注：指“Wow!讯号”——Wow!讯号是Jerry R. Ehman在1977年8月16日检测到的一个明显的窄频无线电讯号，当时他使用的是搜寻地外文明计划在俄亥俄州立大学的巨耳无线电望远镜，这个信号的特征显示并非是来自类地行星和太阳系内的信号，并且大耳朵完整且持续观测了72秒钟，但是之后再也没有收到这种讯号。惊讶于这个讯号与星际讯号天线选单中使用的是如此吻合，Ehman在电脑打印机的报表上圈出了这个讯号，并在旁边写上了“Wow!”，而这个注记就成为这个讯号的名称。via wikipedia）
（Wow!讯号）
“就在刚才，我转动我的地球仪，又发现另外两个相似的国家：马里和尼日尔”，Hook先生补充道，“也许你还会发现，其实赞比亚也是这种类型的……”
（马里和尼日尔）
女士们先生们，翻开你们的地图册吧！
评论选译
Pierre Lapalu ：巴西南部的巴拉那州（Paraná State）和罗马尼亚十分相像。
（巴拉那州和罗马尼亚）
Andrew ：大不列颠岛和中国的陕西省。
（陕西和大不列颠）
Daniel Breda：巴西的巴伊亚州（Bahia），它的形状就像是迷你版的巴西，二者都近似于三角形，北部宽南部窄。于是我们可以发现一个奇特的现象：巴伊亚州是微缩版的巴西，而巴西又是微缩版的南美洲。
（巴西里的巴伊亚州）
（南美洲里的巴西）
james：英国的斯塔福德郡（Staffordshire）看上去有点像泰国。（译者：我觉得还是戈尔巴乔夫脑袋上的胎记更像泰国）
（斯塔福德郡与泰国）
daz_voz：国家级的没想出来，不过俄罗斯的克拉斯诺亚尔斯克边疆区（Krasnoyarsk Krai）酷似格陵兰。
（克拉斯诺亚尔斯克边疆区与格陵兰）
Andrew E. Mathis：说道黑山和科索沃，难道我是唯一一个看出伊朗和前南斯拉夫很像的人吗？
（伊朗和前南斯拉夫）
Talbert：当我还是个孩子的时候，就觉得澳大利亚很像非洲，当你向左微微偏头，以四十五角仰望地图，昆士兰州的尖角就像是非洲之角（Horn of Africa），更了不得的是，两座大陆的旁边都漂着一座“马达加斯加”。
（倾斜的澳大利亚与非洲）
译者举例
我最后再提两个。
一个是非洲的喀麦隆和美国的爱达荷州，两者几乎互为镜像；
（喀麦隆与爱达荷）
另一个是我的家乡北京市丰台区与远在西亚的土耳其，当我还是个孩子的时候，我就觉得他们很像。
（丰台区与土耳其）
同学们，多翻翻你们的地图册吧！
免责声明：（部分图文源于网络，版权归原作者所有,如有侵权，请告知删除）
联系客服
