母亲节就快到了，这是属于妈妈们的节日， Daddy Tony 正在和包子、馒头计划给 Mommy Cat 一个惊喜，我们一起去看一下吧！
Love
Baozi, Mantou, do you know what special day this Sunday is?
Daddy Tony
包子，馒头，
你们知道这个周日是什么日子吗？
Mantou
My birthday!
我的生日！
Baozi
It’s not your birthday, Mantou. It’s Mother’s Day.
馒头，不是你的生日。是母亲节啦。
Mantou
Mother’s Day?
母亲节？
Yes! It’s Mother’s Day! It is an important celebration for all the moms around the world.
Daddy Tony
是的，是母亲节！
母亲节是全世界妈妈们的节日。
Baozi
We should give mom a gift.
我们应该给妈妈准备一个礼物。
Let’s prepare a surprise for her.
Daddy Tony
我们给她准备一个惊喜吧。
Mantou
What does mom like?
妈妈喜欢什么呢？
What do you think mom will like?
Daddy Tony
你觉得妈妈会喜欢什么呢?
Mantou
Make up! I think mom will like make up.
化妆品！我觉得妈妈喜欢化妆品。
Baozi
I don’t think so! Mom likes eating sweets. Strawberry cake is her favorite.
不是吧！ 妈妈喜欢吃甜食。
她最喜欢草莓蛋糕了。
Baozi
I have an idea! I will make her a strawberry cake.
我想到了！我要给妈妈做一个草莓蛋糕。
Mantou
I want to make mom chocolate chip cookies.
我想做巧克力曲奇饼干给妈妈。
I’ll buy some beautiful flowers for mom. Let’s go!
Daddy Tony
我要送花。我们快来准备吧！
妈咪 Cat 收到 Daddy Tony 和宝贝们的惊喜礼物会怎么样呢？小朋友们，你们有没有为妈妈准备一个惊喜呢？
Baozi
Mom, close your eyes. We have a surprise for you.
妈妈，闭上眼睛。我们有个惊喜给你。
Mummy Cat
Okay, they are closed.
好的，闭上了。
One, two, three, open your eyes.
Mantou
1，2, 3，睁开眼睛。
Mummy Cat
What a surprise!
好棒的惊喜呀！
Can you guess what’s inside?
Mantou
你可以猜到里面是什么吗？
Mummy Cat
Flowers?
是花吗？
Hm…not flowers, mom.
Mantou
呃，这里面不是花，妈妈。
Mummy Cat
Then, I have no idea.
那我不知道了。
Open the box and see.
Daddy Tony
打开盒子看一看。
Mummy Cat
Wow! It’s a lovely
strawberry cake and some chocolate chip cookies. Thank you!
哇！是一个漂亮的草莓蛋糕，还有饼干。
谢谢你们！
Here are some beautiful flowers!
Daddy Tony
还有花，在这里啦！
Happy Mother’s Day!
Daddy Tony
母亲节快乐！
Baozi
Happy Mother’s Day!
母亲节快乐！
Happy Mother’s Day!
Mantou
母亲节快乐！
Mummy Cat
Thank you all! These are the best gifts ever!
谢谢你们！ 这些是我收到的最好的礼物！
Baozi
I love you, mom.
我爱你，妈妈。
I love you, mom. You are the best mom in the world!
Mantou
我爱你，妈妈。你是世界上最好的妈妈！
Mummy Cat
I am so happy now! I am the luckiest mother in the world.
我太开心了！ 我感觉自己是世界上最幸运的妈妈。
呱呱的感谢
宝贝们从呱呱坠地到长大成人，妈妈付出了数不清的努力和汗水，宝贝的第一次翻身，第一次爬行，第一次说话，第一次走路。。。对妈妈来说都是一个个惊喜和感动。
她们也曾经是天真爱美的小姑娘，她们也曾经十指纤纤不沾阳春水，可是后来她们有了心爱的宝贝，她们开始笨拙的学着做饭，学着洗衣服，学着一切不曾踏足的领域，只因她们有了一个伟大而温暖的称呼——“妈妈”！
不仅仅是母亲节，愿天下的妈妈每一天都被无尽的爱包围着！
联系客服
