部分卡座录音机按键功能中英文对照表

FYX3630 Lv.3

2023-4-26 07:57 关注

卡座录音机按键功能中英文对照表

序号	英文	中文	备注
1	A-B SYNCHRO	一键拷贝录音 正常速度
2	AUTO  REVERSE	自动返带
3	BLANK SKIP	跳过空白
4	BIAS	偏磁
5	CLOSED LOOP DUAL CAPSTAN  TRANSPORT	闭环双绞盘输送
6	CORPOPATION	公司
7	COUNTER RESET	计数器复位
8	COMPU CAL	自动偏磁
9	CHROME	铬带
10	CAL IBRATION	校准
11	CD /DAT  DIRECT	CD 数据直通
12	DUBBING	一键拷贝高速
13	DISPLAY MODE	显示模式
14	DOLBY  SYSTEM	杜比  系统
15	DOLBY NR	杜比效果选择
16	DIRECT DRIVE	直驱
17	DOUBLE  CASSETTE  DECK	双卡盒式磁带机
18	FAST	快速的
19	SLOW	缓慢的
20	REC/REC MUTE	录音/静音
21	PAUSE	暂停
22	MUSIC SCAN	快速选曲
23	PLAY	播放
24	REVERSE MODE	反向模式
25	PHONES	监听耳机
26	PHONES LEVEL	耳机电平
27	PITCH CONTROL	速度控制 速度调整
28	MIX-LEVEL-MIC	混合电平麦克风
29	MIN	最小值
30	MAX	最大值
31	RECORDING  PROCESSOR	动态检测记录显示
32	QUARTZ LOCKED	石英锁相
33	PC-OCC/COBNT  AMORPHOUS  HEAD	钴非晶磁头
34	STEREO  CASSETTE  DECK	立体声盒式磁带机
35	MONITOR	监测-监听
36	SOURCE/ TAPE	输入-带前/带后
37	SERVO MOTOR	伺服电机
38	POWER ON/OFF	电源开关
39	TAPE SELECT	磁带类别选择

卡座录音机按键功能中英文对照表

序号	英文	中文	备注
40	TIMER REC	计数器 计时器
41	MUSIC  QUICK  SELECTOR  SYSTEM	快速选择歌曲
42	ONE  TOUCH  RECORDING	一键录音
43	NORMAL	典型的 标准的
44	TIMER	开机自动
45	REC  LEVEL	录音电平
46	REC  EQ  CAL	录音偏磁调整
47	RESET	重置
48	MEMORY	记忆
49	OPEN/CLOSE	打开/关闭
50	3-HEAD  SYSTEM	3磁头系统
			成立时间
	AUREX                      东京芝浦
	TOSHIBA  Adces     东芝		1876
	YAMAHA                  雅马哈		1887
	SANYO                     三洋		1902
	DENON                   天龙		1910
	LO-D  HITACHI      日立		1910
	SHARP                    夏普		1912
	Technics  National  Panasonic  松下		1918
	Victor   JVC           胜利		1927
	A&D                      雅佳		1929
	AKAI                      赤井		1929
	PIONEER             先锋		1938
	SANSUI                山水		1944
	SONY                   索尼		1946
	KENWOOD        建伍 肯伍德		1946
	ONKYO                安桥		1946
	Accuphase         金嗓子*		1946/1972
	Nakamichi         中道		1948
	AIWA                  爱华		1951
	TEAC                  第一音响 迪亚克		1953
	TASCAM           天琴  第一音响		1953
	Marantz          马兰士		1953
	TRIO                 三重奏		1970

赏

有 1 人给楼主打赏

4265阅读

• 
  变色卡

相关阅读

• 心血来潮，想玩开盘机 2024-3-5 14:07 60回复
• 关于IC后缀型号不同有啥区别 2024-3-13 22:56 2回复
• 8mm磁带，去掉了引带，机器是不是判断不了磁带到头了? 2024-3-13 16:57 2回复
• 关于索尼WM-701C音效问题 2024-3-10 20:26 13回复
查看更多
• 关于中道龙和CR70、R40的一些疑惑 2024-3-11 17:53 9回复
• 向大侠们求助：sony cf-2700d故障 2024-3-12 21:26 8回复
• 再次请教录音回路齿音失真问题 2024-3-7 12:21 3回复
• 8mm录像带的引带粘接很平，看不出胶，不晓得什么工艺 2024-3-13 19:09 1回复
• 当年录音赚钱神器松下双卡，90年代买不起，这算报复性消费吗 2024-3-13 17:44 5回复
• 请教sony卡座VDF显示屏不亮 2024-3-7 22:53 20回复
• 索尼全新TC-Ka-7Es 2024-3-4 17:13 33回复
• 也来说说所谓的模拟味和数码味～～～ 2024-3-12 08:58 37回复

9回复 倒序

低温_ Lv.4 2

2023-4-26 11:23

本帖最后由 低温_ 于 2023-4-26 18:28 编辑

感觉像是机器翻的，做些修正供参考。

卡座录音机按键功能中英文对照表
序号	英文	中文	备注
1	A-B SYNCHRO	一键拷贝录音 正常速度	A-B同步(录音)
2	AUTO  REVERSE	自动返带
3	BLANK SKIP	跳过空白
4	BIAS	偏磁
5	CLOSED LOOP DUAL  CAPSTAN  TRANSPORT	闭环双绞盘输送	闭环双主导轴走带
6	CORPOPATION	公司
7	COUNTER RESET	计数器复位
8	COMPU CAL	自动偏磁	计算机控制偏磁
9	CHROME	铬带
10	CAL IBRATION	校准	CALIBRATION
11	CD /DAT  DIRECT	CD 数据直通	CD/DAT直通
12	DUBBING	一键拷贝高速
13	DISPLAY MODE	显示模式
14	DOLBY  SYSTEM	杜比  系统
15	DOLBY NR	杜比效果选择	杜比降噪
16	DIRECT DRIVE	直驱
17	DOUBLE  CASSETTE  DECK	双卡盒式磁带机
18	FAST	快速的
19	SLOW	缓慢的
20	REC/REC MUTE	录音/静音	录音/静音录音
21	PAUSE	暂停
22	MUSIC SCAN	快速选曲
23	PLAY	播放
24	REVERSE MODE	反向模式
25	PHONES	监听耳机	耳机
26	PHONES LEVEL	耳机电平
27	PITCH CONTROL	速度控制 速度调整
28	MIX-LEVEL-MIC	混合电平麦克风
29	MIN	最小值
30	MAX	最大值
31	RECORDING  PROCESSOR	动态检测记录显示	录音处理
32	QUARTZ LOCKED	石英锁相
33	PC-OCC/COBNT  AMORPHOUS  HEAD	钴非晶磁头
34	STEREO  CASSETTE  DECK	立体声盒式磁带机	立体声卡座
35	MONITOR	监测-监听
36	SOURCE/ TAPE	输入-带前/带后	源/带后
37	SERVO MOTOR	伺服电机
38	POWER ON/OFF	电源开关
39	TAPE SELECT	磁带类别选择
卡座录音机按键功能中英文对照表
序号	英文	中文	备注
40	TIMER REC	计数器 计时器	定时录音
41	MUSIC  QUICK  SELECTOR  SYSTEM	快速选择歌曲
42	ONE  TOUCH  RECORDING	一键录音
43	NORMAL	典型的 标准的	普通 正常
44	TIMER	开机自动	定时器
45	REC  LEVEL	录音电平
46	REC  EQ  CAL	录音偏磁调整	录音均衡调整
47	RESET	重置
48	MEMORY	记忆
49	OPEN/CLOSE	打开/关闭
50	3-HEAD  SYSTEM	3磁头系统

timer这个商榷一下，一般指的是开机直接进入的状态，CD一般会有off和play两个选项，卡座会有rec,off,play三个选项，在仓内有CD或者磁带的情况下，在play状态下，开机不用按播放键就会进入CD或磁带的播放。