“小确幸”是一个有温度的,被网络写手和文青们所钟爱的,令很多人都耳熟能详的词汇。但是,究竟有多少人真正理解它的含义和内核呢?
词汇详解里将它解释为——一种微小而确实的幸福,是稍纵即逝的美好。该词出自村上春树的随笔,由翻译家林少华直译进入了现代汉语。
那么,它究竟是一种怎样的感觉呢?
小确幸的感觉在于小,每一次小确幸持续的时间可以从3秒至1天不等。在加肥猫的《你好,小确幸》里有这样的形容。描述的简单一点,就是四个字“心生欢喜”。
如果再描述的复杂一点,它有着一股子甜柔、丰饶、温暖的感觉,好像有只看不见的神秘之手把一勺充满花香的蜂蜜洒在心头,你可以清晰地感受它的流淌、满溢、消失。当然,它不是凭空蒸发掉了,而是以一种更加深入的方式浸润了我们的生命。
在散文中,村上说他自己选购内裤,并亲手将洗涤过的洁净内裤卷折好,然后整齐地放进抽屉当中,在那一刻他感受到了一种微小而确实的幸福。
如是,只要我们用心去体会,你会发现生活中从来不乏这种令人温暖,感到幸福的小确幸,哪怕只是一时一刻的感受。它无处不在。
比如,摸摸口袋,神奇地发现居然有钱;电话铃突然响了,拿起听筒时发现正巧是刚才思念的人;走进超市,发现打算买的东西刚好降价了;做饭时完美地磕开了一个鸡蛋;排队时,你所在的队伍是动的最快的;当运动完大汗淋漓的时候,喝一杯冰镇透了饮料;吃妈妈做的蛋炒饭——“唔,是的,就是它!”
它们是我们生活中小小的幸运与快乐,是流淌在生活的每个瞬间且稍纵即逝的美好,是内心的从容与满足,是对人生的感恩和珍惜。
村上春树说,没有小确幸的人生,不过是干巴巴的沙漠罢了。那些微小而确实的幸福,虽然简单,却非常实在、温暖、着实。
当我们逐一将这些“小确幸”拾起的时候,也就找到了人生中最简单的快乐!
作者:西班牙语1603班 段琳霖
联系客服