金樽明月
上篇博文里，我写了一首转字诗。一个朋友看到了，给我发了一个短信，说：转字诗写得很好，足见你的智慧，现如今，我给你一段文字，请你再转一转吧，看看能转得明白吗？看了他发给我的短信，立刻让我笑翻了天。他的短信是这样说的：
张柏芝前夫是谢霆锋；谢霆锋前女友是王菲；王菲老公是李亚鹏；李亚鹏前女友叫瞿颖；瞿颖现男友是张亚东；朴树有个前女友叫周迅；周迅有个前男友叫李亚鹏；王菲前夫是窦唯；窦唯有个堂弟叫窦鹏；窦鹏有个前女友叫周迅；窦鹏堂姐叫窦颖；窦颖前夫叫张亚东；张亚东现女友是瞿颖；瞿颖前男友叫李亚鹏，请问，他们男人和男人之间是什么关系，女人和女人之间是什么关系？
我一向对八卦的娱乐新闻不感兴趣，因此对这些文化人之间的事情了解的不多，这次，他将这些人放到了一块，转来转去，着实转的我一头雾水，我可是真的转不出来了！想一想，前一阵子看过一条消息，说：“四个人，转晕全国十三亿人！”便翻找了出来，也如是地转了一转，过不多久，就把我自己又转晕过去。于是，回复了我的朋友，让他也解一解其中的奥妙，他也是漠然而不知怎样解，和我一样，无法转下去。且看看我的八卦转文，重新整理如下：
杨振宁82岁时娶了28岁的翁帆，这已是人人皆知的事情。大多数人对这件事都是理解的，因为在中国，岁数大的男人娶一个岁数小的女人做妻子，应该是很常见的事情，只要两个人愿意，当然也是一段难得的佳话。但是下一段同样是大男娶小女的事情，就让人感到有些匪夷所思了，请看事实：翁帆68岁的父亲翁云光娶了杨振宁18岁的孙女，这件事让人感到就不那么舒服了。照道理，杨振宁与翁帆年龄相差54岁，而翁云光与杨振宁的孙女相差50岁，并不比杨振宁夫妇年龄差得多，为何大家就感到不舒服了呢？因为这件事太让人感到蹊跷了，为什么非要到“女婿”家去选媳妇呢！于是乎，有人说出了一段非常经典的话：他们这四个人之间的关系，搞晕了全国十三亿人！
试着推一推理，就会看到他们之间的关系会是多么的复杂：
翁帆是杨振宁的太太，杨振宁就是翁父的女婿，翁父就是杨振宁的岳父；
小杨是杨振宁的孙女，小杨嫁给了翁父，小杨也就成为了杨振宁的岳母；
小杨是杨振宁的孙女，小杨嫁给了翁父，翁父就成了杨振宁的孙女婿；
翁父是杨振宁的孙女婿，杨振宁就是翁父的岳祖父，翁帆也成了翁父的岳祖母；
翁帆从翁父那里的辈分论起，翁帆需叫小杨“妈妈”，当然是后妈；
翁帆从杨振宁那里的辈分论起，翁父是杨振宁的孙女婿，翁帆就是杨振宁的玄孙女；
翁帆与小杨的关系，一方面，翁帆是小杨的奶奶，另一方面，小杨是翁帆的妈妈；
翁帆与翁父的关系，原本只是父女关系，现在她一跃成了他父亲的岳祖母，要叫奶奶；
杨振宁与翁父的关系，一方面杨振宁是翁父的爷爷，另一方面，翁父是杨振宁的岳父；
在这里，杨振宁的处境可就很尴尬了：一方面，翁帆叫小杨妈妈，小杨是杨振宁的孙女，翁帆就是他的玄孙女，杨振宁竟然与自己的玄孙女结了婚，另一方面，翁父是杨振宁的孙女婿，又是他的岳父，他是在向孙女婿叫“爸”的，还有更尴尬的事情，他还要向自己的亲孙女叫妈，可真难为他了；
翁父的处境更是十分的尴尬的：一方面，他是杨振宁的岳父，同时又是杨振宁的孙女婿，他娶了他自己女儿的孙女，同时，他得向他的女儿翁帆叫“奶奶”，这更难为了他，他的颜面何在呢；
还有许多该论而未论的关系就更加复杂了。如，杨振宁的儿子们该怎么称呼这些奇特的关系？还有七大姑八大姨的，那就更叫不出来了。
所以说：“四个人搞得十三亿人晕头转向！”估计要是能够掰持的清楚的话，还要花上不知多少时间呢！
这两段文字，不由得心里泛起了一些联想：你说中国的文字是不是很奇妙啊？世界各国都不会这么细化亲里之间的关系，因为他们并不真正地在乎亲里之间的关系，文字里不过几个词就搞定了那些事儿：Father inlaw，Mather inlaw，Sister inlaw，Brother inlaw。而中文里表述的却是那么的准确无误，到头来，连我们自己也被绕进去了。在今天这个现代化的、独立的、到处充满怪异的亲戚关系里，是不是有些像怪胎一样地被异化了？尤其是，在以后以独生子女为主体的社会里，可能许多亲里关系都更加无法描述了，你说，这是进步了呢，还是退步了呢？
上面的两则转文，让我有些捧腹想笑，文艺界的奇人们，怎么总是在那么小的圈子里转来转去呢？以为科学界会简单一些，可是杨振宁夫妇及其两个家庭中的四个人，让我们看到了另一种复杂和无奈，对此，我们又能说什么呢？如此尴尬的中国亲里关系之错乱，让我们这些曾经非常传统的人感受到了一种伦理的冲击，照此下去，真该有一部新的伦理法来约束一下人们的行为，非如此，将来一百年以后，恐怕社会会更加复杂化的吧？总有一天会乱到人们无法容忍的地步的。
一首转字诗转出了这么多复杂的关系，让人真是感受到了“风马牛不相干”的词儿，应该改成“风马牛也相干”的了。未来的社会会是怎样的？我连想都不敢想了！
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
