打开APP
未登录
开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
开通VIP
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
一个被称为“先生”的女子
米他塔
>《待分类》
2016.05.26
关注
那段逼仄的岁月,左边是试卷,右边是高墙,一张桌子除了细细的胳膊,就只剩下习题。日子索然无味,没有好情绪,没有张望。
读到杨绛的《风》,“假如一股流水,嫌两岸缚束太紧,它只要流,流,流,直流到大海,便没了边界,便自由了”。
今天,时间带我逃脱了束缚,文字治愈了年轻的慌张。
今天,杨绛在北京去世。
杨绛,本名杨季康,江苏无锡人,通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译作品。
英国诗人兰德的诗《我和谁都不争》也由她翻译
我和谁都不争,
和谁争我都不屑,
我爱大自然,
其次是艺术。
我双手捧着生命之火取暖,
火萎了,
我也准备走了。
1932年春天,杨绛考入清华大学并与钱钟书相识。第一次见面,钱钟书就说:“我没有订婚。
”
“我也没有男朋友。”杨绛回答。
我1938年回国,因日寇侵华,苏州、无锡都以沦陷,我娘家、婆家都避居上海孤岛。我做过各种工作:大学教授,中学校长兼高中三年级的英语老师,为阔小姐补习功课,还是喜剧、散文及短篇小说作者等等。但每项工作都是暂时的,只有一件事终身不改,我一生是钱钟书生命中的杨绛。这是一项非常艰巨的工作,常使我感到人生实苦。但苦虽苦,也很有意思,钱钟书承认他婚姻美满,可见我的终身大事业很成功,虽然耗去我不少心力体力,不算冤枉,钱钟书的天性没有受压迫,没有损伤,我保全了他的天真、淘气和痴气,这是不容易的······
——杨绛
钱钟书在《围城》序言中写道:“这本书整整写了两年。两年里忧世伤生,屡想终止。由于杨绛女士不断督促,替我挡了许多事,省出时间来,得以锱铢积累写完。照例这本书该献给她。”
1935年,杨绛与钱钟书成婚,不久一同出国留学,无论在牛津或是巴黎,都留下了他们相亲相爱的足迹。在牛津,钱钟书曾在诗歌里追忆他见到杨绛的第一眼:“颉眼容光忆见初,蔷薇新瓣浸醍醐。不知腼洗儿时面,曾取红花和雪无”。
1937年,他们的女儿钱瑗出生。杨绛说女儿是自己“平生唯一杰作”。
只是,钱瑗和钱钟书都相继去世。
杨绛在《我们仨》中写道:“1977年早春,阿瑗去世。1998年岁末,中书去世。我们三人就此失散了。现在,只剩下我一个。”
2016年5月25日凌晨,杨绛在北京病逝,享年105岁。
“我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能往前走多远,寿命是不由自主的,但我很快清楚我快“回家”了。我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有'登泰山而小天下'之惑,只在自己的小天地里平静的生活。”
很羡慕那个从前。
写文章,学习其他国家的语言,去西方寻找不一样的感悟,然后回归东方故土。一生沉浮未能改变质朴的眼。
那时他们以文字为信仰,同时在其他地方做着普通的事,写文章又做饭。
一如林徽因,写字,研究中国建筑史。
一如杨绛,写字,从事各样的工作,唯一不改的是,她是钱钟书的杨绛。
杨绛离去,仿佛又一个可以聊天的人走了。
虽然,我们未曾面对面。
杨绛说:
我们我们三人又相聚了。不用说话,都觉得心上舒坦
——《我们仨》
我曾做过一个小梦,怪他一声不响地忽然走了。他现在故意慢慢走,让我一程一程送,尽量多聚聚,把一个小梦拉成一个万里长梦。这我愿意。送一程,说一声再见,又能见到一面。离别拉得长,是增加痛苦还是减少痛苦呢?我算不清。但是我陪他走的愈远,愈怕从此不见
——《我们仨》
在大的时代里,个人如同一叶扁舟,唯有随波逐流,偶尔的讽刺、同情,但人也只能平静地一步步走向坟墓而已。命运于此,并不是一个悲剧,不过是一个巨大的讽刺
——《干校六记》
如果锻炼一个能做大事的人,必定叫他吃苦受累,百不称心,才能养成坚忍的性格。一个人经过不同程度的锻炼,就获得不同程度的修养,不同程度效益。好比香料,捣得愈碎,磨得愈细,香得愈浓烈”。
——《杨绛散文集》
一颗浓密的树,站在太阳里,像一个深沉的人;面上耀着光,像一脸的高兴,风一吹,叶子一浮动,真像个轻快的笑脸;可是叶子下面,一层暗一层,绿沉沉地郁成了宁静,像在沉思,带些忧郁,带些恬适。
——《阴》
今天,大家称杨绛为“杨绛先生”。他们说,您一走,中国再无女性可以被称为“先生”。
先生是称呼,字面的意思表示:出生比自己早,年龄比自己大的。以此外延为对有一定地位、学识、资格的人可以称为先生。古汉语'先生'一词是对有学问者的尊称,并非所有人都可称为先生,现时日语、韩语和越南语仍然保留这种用法。
我却想说,你走后,命运的波澜,人生的曼妙,我自此一人守护内心的淡定与从容。
谢谢你送给我一片云淡风轻。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报
。
打开APP,阅读全文并永久保存
查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】
打开小程序,算一算2024你的财运
105岁杨绛先生去世,我和谁都不争,和谁争我都不屑
红尘之外,淡定且从容
如果你不了解杨绛,可以看看这4本书
杨绛:简朴的生活、高贵的灵魂
我做过很多种职业,但是我是他一个人的杨绛
【关注】杨绛先生103岁,生日快乐!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
留言交流
回顶部
联系我们
分享
收藏
点击这里,查看已保存的文章
导长图
关注
一键复制
下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!
联系客服
微信登录中...
请勿关闭此页面
先别划走!
送你5元优惠券,购买VIP限时立减!
5
元
优惠券
优惠券还有
10:00
过期
马上使用
×