想起了南方朔先生

​

临出门前，调换了一下路上看的书。原准备带《石头的故事》，因其内容与我近来感兴趣的《红楼梦》话题有关。可是，读了一章，觉得太学术了。学术倒也不怕，实在太难读懂了。北方酷热，犯不着再啃如此“前沿”的书。好吧，还是带那本《论扯淡》。

法兰克福的这本小册子是台北南方朔先生率先引入华文世界的。他把书名《On Bullshit》译为“放屁”，2008年译林出简体版译本时，嫌“放屁”做书名太不雅 ，于是改为“论扯淡”。也挺好，但力度明显减弱了。

才一万多字的小册子，读完它不难，想真正理解却不容易。南方朔先生在“译者序”中给出的阅读建议是：“拿到书后，立即通读一次，不能体会没关系，因为我们会读到许多重要且相互联系的片段，对它就会有一个虽不完全但也不会错的整体感觉。当有了这样的感觉，我们再去细细读时，就更容易心领神会。”好吧，大师，就听您的，就这么读。

台北的朋友们都叫南方朔先生为“大师”，2000年在香港相互认识之后，我也跟着喊“大师”。每到一年一度的“台北-香港-上海-深圳四城文化交流会”开会的日子，人们总能听见不绝于耳的“大师”声。这个会我2013年之后就没有参加过了，后来听说这个会议也停开了。此刻想起来，不由一声长叹。

南方朔先生是“四城文化交流会”的灵魂人物 。每次开会，大家都对他的讲演别有一番期待。虽然说话有时磕磕巴巴，可他的学养、见识、智慧哪里是磕磕巴巴挡得住的。他总是能给我们一些新知，一些建议，也总是会推荐一些新书。当年台北的出版机构推出重磅新书，都以请到南方朔先生“专文推荐”为荣，许多新书的封面、封底与腰封上，常常印着“南方朔推荐”的字样。他曾是台湾读书界的旗帜，他的成才之路，更被称为“台湾的奇迹”。

有好多年没有南方朔先生的消息了。今天读他译的《论扯淡》，想起了很多以前的事。他十年前中过一次风，当时恢复得很不错，有一年香港马家辉还拉着我一起去大师府上探望过一次。一晃十年过去，现在也不知怎么样了。他还在写文章吗？

大师，向您问好！少理那些“扯淡”，养好身体要紧！您来过六、七次深圳了吧，盼望着再次在深圳主持您的讲演！