打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
条条大路通罗马,德语学习途径多
导读

作为一个本科阶段就开始和德语打交道的人,笔者有七年的德语学习经历,其中近四年的德国留学生活更是积累了语言运用方面的技巧和与德国人交流沟通的方式。

对于准备来德国的学生来说,除了英语授课的专业之外,基本的德语水平是申请签证的时候就必须要提供的,因此大部分奔赴在留德之路上的人都在国内接受过相对系统的德语教育,有很大一部分人是带着16+的德福成绩或者DSH-2以上的成绩直接申请到大学学习位置的,本文旨在介绍如何从课堂以外的生活角度打破语言障碍,让德语交流信手拈来。



初入
初入德国

 来德国之前,笔者没有其他出国的经历,因此猛然到达这样一个文化背景、语言背景甚至价值体系都不一样的国度着实适应了一段时间。好在之前有过德语学习的经历,自认为基本的交流不成问题,然而其实完全是靠着“无知者无畏”的心态度过了这段适应期。

在办理入学、延签和打理生活上的琐事的这个阶段,笔者的建议是尽量依靠自己的力量独立解决——这些事情虽然琐碎,但如果能够自己解决,将在很大程度上提高德语水平以及树立未来和德国人交流的信心。至今依然觉得,到德国的前三个月是德语进步最快的时期。


爱好
兴趣爱好

 生活学习在德国,总归不可能永远都宅在家里,发挥自己的特长或者挖掘自己的兴趣爱好也是提高德语的良好途径。

 例如笔者喜欢旅游,而旅游本身便是学习语言的良好途径。每到一处景点,一个城市,总归大略要知道这里的基本情况,这些活动的准备工作,最好用细致的德语旅行指南来做。去年秋天,笔者就和友人一起徒步走完了800公里的圣·雅各之路,途中主要依靠德语版的旅行指南。

多结交一些欧洲其他国家的留学生朋友也对提高德语水平有很大的帮助。笔者之前的邻居是一个学建筑的法国女生,来德国交换,十分热情好客,但德语水平相对一般,所以德语方面经常需要笔者帮忙。

圣诞节去她的法国家里做客,虽然身在法国,但是全家人几乎一起努力用简单的德语和笔者聊天。结交这样的朋友,一方面可以有更多的机会了解他们国家的文化,另一方面也在无形之中增加了练习德语的机会。

中国学生的德语水平和他们相比,至少也是持平,虽然不能够完全无障碍沟通,但却比面对德国人时不敢张嘴说话的情况好上太多。

多结交一些欧洲其他国家的留学生朋友也对提高德语水平有很大的帮助。笔者之前的邻居是一个学建筑的法国女生,来德国交换,十分热情好客,但德语水平相对一般,所以德语方面经常需要笔者帮忙。

圣诞节去她的法国家里做客,虽然身在法国,但是全家人几乎一起努力用简单的德语和笔者聊天。结交这样的朋友,一方面可以有更多的机会了解他们国家的文化,另一方面也在无形之中增加了练习德语的机会。中国学生的德语水平和他们相比,至少也是持平,虽然不能够完全无障碍沟通,但却比面对德国人时不敢张嘴说话的情况好上太多。

另外,玩游戏、刷剧学德语也是不错的方法。身边不乏爱打游戏的同学和朋友,不管是手机APP,还是X-BOX或者PS4,很多游戏都可以切换成德语模式。

看电影刷剧也是一样的道理,虽然德国DVD的价格相对偏高,但是看几部电影或者一两个电视剧不仅能够学习语言还兼顾娱乐,性价比依然很高。虽然刚开始的时候并不习惯,然而玩得多了,看得多了,也就不觉得看到的德语多么陌生了。




求医
求医问药

 人非钢铁之躯,留学在外很有必要进行例行的体检。然而笔者见到很多人即使生病也不愿意去医院,他们一方面认为欧洲的药效太强,不适合东方人的体质,另一方面则碍于语言障碍,自己没有办法准确描述自己的病情。

这时要勇敢尝试,突破自己。笔者没有任何医学背景,甚至可以说对基本的医疗常识都知之甚少,因此每次看病之前都要做上不少功课,背上不少单词,至少要说清楚自己有什么过敏史,现在哪里不舒服,剩下的检查只能交给专业的医生了。

亲身的体会是,只要是先做一些准备,以我们的语言水平,日常的小毛病或者例行的体检还是可以应付的。

除了身体健康,心理健康也同样值得关注。德国高校普遍设有心理咨询中心,帮助学生解决学习和生活中的问题,进行心理疏导。一次偶然的机会,一位心理咨询中心的工作人员和笔者的朋友聊起甚少有中国学生寻求心理辅导的情况,单纯从德国高校的低毕业率就不难想象德国学习的压力有多么巨大,而这对于德语非母语的留学生来说,完全无障碍地应付学习任务可以说是难上加难。

很多中国留学生不愿意寻求心理帮助一方面原因是出于语言表达方面的恐惧,然而正如这位工作人员后来提到的,他们真切地希望了解外国学生在德国的学习和心理状态,哪怕只是去聊聊天,甚至只是单纯出于练习口语的目的,也会受到他们的热烈欢迎。

提高语言水平的途径有很多,打工实习也好,参展看剧也好,每个人的性格不同,感兴趣的领域也各不相同。语言文化就像是我们呼吸的空气,虽然有学习的途径,但是更多的还是耳濡目染的熏染。只要认真生活,认真体会,即使不刻意的练习也定会有所收获。



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
为什么德国人英语这么好,隔壁法国人的英语却…
《最后一课》及阿尔萨斯和洛林历史阶段(资料)
“卢森堡”现状,一起来看看卢森堡的真实现状
选择第二外语时,是学法语还是学德语?看老外怎么建议的
​只说一则旧事。在启蒙运动初期,法国哲学横扫欧陆,德国却没有优秀哲学家。当时不少德国人怀疑德语是一种不适合研究哲学的语言。
德语水平和工作机会
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服