“鳍”行动-刺杀隆美尔（中）

精心计划——行动浮出水面

刺杀隆美尔的这次秘密行动代号为“鳍”，莱科克和凯耶斯于11月的第一周里，在总部制订作战计划。突击队分成4个支队：1号支队，由凯耶斯中校和两名军官率领22名士兵，搭乘英国皇家海军的“托贝”号潜艇开赴作战地点；第2支队，在D·萨瑟兰中尉的带领下，指挥12名其它士兵，搭乘“护身符”号潜艇；第3支队，为希瓦利艾中尉和11名战士，也乘坐“护身符”号潜艇；第4支队，即总部支队，由莱科克上校坐镇，伴随两名战士，以及一名卫生员，呆在“托贝”号潜艇上。此外，第1和第2支队还配有两名来自塞努西教团的向导，并且还有一个配备两名军官和两名战士的折叠艇支队。

4个目标被制订，它们分别是：第1支队负责围剿隆美尔的房间和德军总部；第2支队负责捣毁位于昔兰尼的意大利军队总部；第3支队负责袭击座落在阿波罗尼亚的意大利人的情报中心；第4支队（总部支队）作为报告中心和后方通讯枢纽。此外，哈瑟登还要摧毁从拉鲁达到厄尔法意迪亚一路上的敌军电话和电报通讯线路。

如果一切按计划进行，之后4个突击支队将于11月15日会合，再于同月16日或17日的夜间接近目标，并于17日的白天时间观察目标，同时在17日晚上23时59分发动最后攻击，其时间在英军“十字军战士”行动开始数小时之前。

一旦突击队员们完成了他们的目标，这些勇士将返回位于彻斯森厄尔科尔伯的登陆地点，那里将有两艘潜艇等待并送走他们，时间在突击队员登陆4～6晚后。“托贝”号停泊在彻斯森厄尔科尔伯的海滩外，“护身符”号则位于前者的4.8千米以西之处。两艘均为T型潜艇，于1940年初下水，最大潜航速度9节，由经验丰富的艇长指挥，能够胜任这次绝密行动。

训练和准备

在亚历山大里亚，训练强度愈演愈烈，凯耶斯和他的队员们正在继续苦练航海技能。期间，凯耶斯在最后确定其突击小队的人员名单时，决定挑选他麾下两支突击小队中的一支（大约有53人），然后他招募两名来自利比亚阿拉伯军队的塞努西教团的向导，作战队员由哈瑟登上尉精心挑选出来，也包括一位精通阿拉伯语的口语翻译---阿布沙龙·德罗里，他是一名巴勒斯坦人。

在由凯耶斯为任务而仔细挑选的军官当中，有罗宾·坎普贝尔，即一位29岁的年轻军官，其父亲罗纳尔多是英国驻巴西的大使。凯耶斯选择他的原因，并不是其军事技能，而是因为坎普贝尔会说一口流利的德语。

11月10日的正午时分，凯耶斯通知他的队员们，大家必须在两个小时内航行至目的地。没有人知道任务地点在哪里，也不清楚任务内容是什么。在登上潜艇的前两个小时里，凯耶斯做出两个决定，即阐明了任务的重要性和什么义务需要他们承担。其中有一名队员，名叫弗兰克·瓦尼，受到腿痛的多日折磨，不得不看卫生员，后者认为用干净的碘就能治愈伤病。药膏剥落了他腿上的皮肤，于是促使凯耶斯将他从突击队的名单中剔除。然而，瓦尼苦苦哀求参加行动，说他不能因为伤痛缺席而眼睁睁地看着其它队员去送死。凯耶斯屈服了，瓦尼带着受伤的腿登上了前往目的地的潜艇。同样，另一名身患痢疾的队员也坚持参加行动，这使指挥官凯耶斯大受感动。

整装出发

两个小时过后，即下午16时整，突击队员们全副武装地出发了。凯耶斯中校、坎普贝尔上尉和库克中尉，以及25名战士登上了皇家海军的“托贝”号潜艇；突击队的另一半，包括莱科克上校、伊恩·格仑尼上尉和萨瑟兰中尉，登上了“护身符”号潜艇（艇长为迈克尔·威尔莫特上尉）。这些人中有6名士兵来自特殊舟艇中队，他们在行动中扮演的角色，是用其折叠艇划上岸，并且在主要部队登陆之前保证海岸边没有敌军。

然而，仅仅在航行中过了数个小时，萨瑟兰便后悔参加行动了。“那就像意大利诗人但丁描绘的的地狱一样，”他回忆起“护身符”号潜艇内的情况：“我们感到难以置信的拥挤和炎热，队员们的身体躺得到处都是。”除了突击队员，每艘潜艇也载满了武器、弹药和补给、7艘橡皮艇和1艘折叠艇。队员们席地而睡，有的睡在军官室的地板上，甚至有人睡在鱼雷发射管里！对此幽闭恐惧症唯一的缓解方式就是当潜艇于夜间浮出水面航行时，士兵们可以到艇外贪婪地大口呼吸着新鲜空气。

从亚历山大里亚出发两天后，凯耶斯和莱科克向队员们公布了这次行动的确切目标和内容。他们的任务，按凯耶斯所说的，是“抓住隆美尔”。接着，凯耶斯向自己心爱的女人和家属，分别写了两封信，作为遗书。

向海滩进发

当“托贝”号和“护身符”号潜艇朝着彻斯森厄尔科尔伯的海岸航行时，哈瑟登上尉再次前往斯隆塔村与部落长老侯赛因·塔赫尔会面。哈瑟登同沙漠远程突击队一起，于11月7日从锡瓦绿洲出发，在沙漠远程突击队留在荷雷格马干谷的南部后，他继续步行至斯隆塔村，并于11月13日晚到达。之后，哈瑟登骑马朝海滩北上，在那里等待突击队员们的到来。

“托贝”号和“护身符”号潜艇沿着通往昔兰尼加的海岸前进，于11月14日夜到达目的地，并在潜航时用潜望镜侦测彻斯森厄尔科尔伯的登陆海滩。米尔斯中尉观察了天气，说：“气象条件对于执行任务是理想的，但是最高军事机关认为登陆机会没有到来”。反而，两艘潜艇于夜间保持停留在海面上，15日早晨一架意大利“吉卜力”型飞机在低空飞行时发现了“托贝”号和“护身符”号。两艘潜艇立刻下潜以躲避探测，还部分地接收到了一个信号。根据米尔斯的描述，该混乱的信号引起了注意，并且凯耶斯担心道这可能是一次取消作战行动的命令，但是该信号发送了第二次，被证实确认了登陆的日期。

15日，天气恶化了，伴随着强风，且能见度越来越差。不过，米尔斯认为“考虑到任务的重要性，有关登陆的军事迫切性，以及未来数日的天气不太可能改善，因此在当前条件下，可能会影响登陆”。事实上，“托贝”号上的航海日志写道：午夜的风力为4级，还会逐渐增加到7级。

“托贝”号于当日19时靠近海岸，隶属于特殊舟艇中队的士兵们，在雨中扫描着海滩，其中包括特种部队的老兵托米·兰顿中尉，他是爱尔兰自卫队中的一名军官，加入了第8突击队，有着丰富的作战经验。