《The Foot Book》是二十世纪美国最卓越的儿童文学家、教育学家Dr. Seuss(苏斯博士)的作品,出版于1968年。作者一生创作的48种精彩教育绘本成为西方家喻户晓的著名早期教育作品,全球销量数亿册, 曾获美国图画书最高荣誉凯迪克大奖和普利策特殊贡献奖,作品有美国教育部指定的儿童重要阅读辅导读物。
《千奇百怪的脚 The Foot Book》使用简单而又充满韵律的句子,通过不断的重复让孩子理解很多反义词和押韵词之间的微妙含义,是一本适合孩子启蒙的绘本,也是一本能让小朋友哈哈大笑的童书。
中文译文
The Foot Book 千奇百怪的脚
Left foot, Left foot, Right foot, Right.
左脚,左脚,右脚,右。
Feet in the morning, Feet at night.
白天的脚,晚上的脚。
Left foot, Left foot, Left foot, Right.
左脚,左脚,左脚,右。
Wet foot, Dry foot, Low foot, High foot.
湿湿的脚,干干的脚,低低的脚,高高的脚。
Front feet, Back feet, Red feet, Black feet. 前脚,后脚,红色的脚,黑色的脚。
Left feet, Right feet. Feet, Feet, Feet. How many, many feet you meet.
左脚,右脚。脚,脚,脚。你会遇到很多很多的脚。
Slow feet, Quick feet. Trick feet, Sick feet.
慢慢的脚,飞速的脚。捣蛋的脚,生病的脚。
Up feet, Down feet. Here come clown feet.
向上的脚,向下的脚。这儿有小丑的脚。
Small feet, Big feet. Here come pig feet.
小脚,大脚。这儿有小猪的脚。
His feet, Her feet. Fuzzy fur feet. 他的脚,她的脚。毛茸茸的脚。
In the house and on the street, how many different feet you meet.
在家里,在大街上,你会遇到很多很多的脚。
Up in the air feet。Over a chair feet.
举上天的脚,跃过椅子的脚。
More and more feet. Twenty-four feet.
越来越多的脚。二十四只脚。
Here come more and more...and more feet!
来了越来越多……越来越多的脚!
Left foot. Right foot. Feet. Feet. Feet. Oh, how many feet you meet.
左脚。右脚。脚。脚。脚。哦,你遇到很多的脚!
联系客服