在太空中度过了超记录的340天后，宇航员斯科特.凯利最终返回了地球。通过与他的双胞胎哥哥进行对照，斯科特这一漫长而艰难的旅程有助于理解人类身体在太空中生存所付出代价，而这将成为将人类送上前往火星的更漫长旅途的关键一步。
在340天的旅程之后，美国宇航员斯科特. 凯利从太空返回了地球，这比NASA之前创下的记录还要长124天。这是凯利的第四次太空之旅，完成这一旅程之后，他在太空中生活的总天数达到了520天。在这一被称为“一年使命”的太空旅行中，陪伴他的是俄罗斯宇航员米哈伊尔. 科尔尼延科，他们合作完成了这一旅程中的调研任务。随着NASA官网上的倒计时以及视频直播，他们最终安全降落在哈萨克斯坦。
在太空中的这段时间他们一直在干什么呢？
1.为火星任务做准备。
在这11个月里，凯利在国际空间站里的心理和生理健康一直被追踪观察着。未来去火星的任务将要花费大约30个月，“一年使命”计划对此是非常重要的一步，对于理解人类旅行者在这一过程将要付出中心理和生理上的代价非常关键。
图解：美国宇航员斯科特.凯利
其中有一个实验方向使得这一次计划非常特别并有可能给我们提供一个非常重要的答案。斯科特. 凯利的双胞胎兄弟，已经退休的NASA宇航员马克.凯利与凯利共同参与了这项实验。
科学家们明白要为一项实验找到好的可控变量是非常困难的，如果你还记得高中生物知识的话，你也会赞同这点。所以每一次当斯科特. 凯利在太空中进行生物取样（例如唾液，血液，尿液以及粪便）的时候，他的双胞胎兄弟也在地球上就进行相同的取样。
实际上，这一生物性的测试在斯科特和米哈伊尔踏上他们的旅途之前已经开始了整整一年。以之前这一年中的样本和测试作为基准，凯利和科尔尼延科在太空中一直在评估他们自己在微重力，辐射增加以及太空隔离等情况下的心理和生理状况。不同于在地球上，缺乏重力会影响到骨质密度和肌肉强度，因为缺乏锻炼，这两者都会变得更加虚弱。同时，由于心脏不再需要像以前一样费力运送血液到腿部，它也会变得虚弱甚至萎缩。而很多没有被运送到腿部的体液会聚集在脸上，形成影响美观的肿胀。除此以外，甚至我们身体里的消化系菌群也在经受着一系列折磨！
而这些仅仅只是在太空中的生理影响......
除此以外，宇航员在情绪、压力水平、认知功能上也都受到很大影响。未来去火星的旅程将更漫长，并且需要把宇航员放在更封闭的空间中，为了战胜将会产生的一些列心理压力，我们需要做好充分准备。
在空间站上，凯利度过了他的51岁生日。在他的推特上，他展示了许多令人惊异的有关地球的照片，这些都从太空上拍摄的。他发现了我们星球外层的大量污染，这使他开始成为一名环保人士。他还分享了很多美丽的图片，例如灿烂的日出，令人印象深刻的极光以及印度城市夜晚的灯光，甚至包括飓风帕特丽夏以及超级碗。
图解：美国宇航员斯科特.凯利在国际空间站拍摄到日出之前的神秘北极光
2.短暂但是激动人心的归途。
空间站距离地球仅仅250英里。（在earthsky.org上可以找到在自家社区中定位国际空间站在空中位置的攻略）所以回家的旅程仅需花费大约3.5个小时。凯利、科尔尼延科以及他们的旅途同伴谢尔盖.沃尔科夫一起搭乘联盟号太空舱，以每小时17,500英里的速度返回大气层。这是凯利在联盟号的第二次旅程，而且为了尽可能减少降落时的冲击，在太空舱中还配备了特殊定制的坐垫。
“一年使命”计划已经结束了，但是对于所获得的知识的探索才刚刚开始。对于将人类送上火星来说，这将是非常重要的一步！
参考资料
1.WJ百科全书
2.天文学名词
3. 谢若- quickanddirtytips
如有相关内容侵权，请于三十日以内联系作者删除
转载还请取得授权，并注意保持完整性和注明出处
翻译：天文志愿文章组-谢若
审核：天文志愿文章组-
终审：天文志愿文章组-PN结
排版：天文志愿文章组-零度星系
美观：天文志愿文章组-
参考资料
1.WJ百科全书
2.天文学名词
3.原文来自：https://www.quickanddirtytips.com/education/science/what-will-astronaut-scott-kellys-year-in-space-teach-us?page=1
（必须保留原文链接！！，请自行插入原文链接）
本文由天文志愿文章组-谢若翻译自quickanddirtytips的作品，如有相关内容侵权，请于三十日以内联系运营者删除。
注意：所有信息数据庞大，难免出现错误，还请各位读者海涵以及欢迎斧正。
全文排版：天文在线（零度星系）
转载请取得授权，并注意保持完整性和注明出处
联系客服
