(1)[转载]《屈原赋》通假字索隐

《屈原赋》通假字索隐

——《屈原及其作品研究》剪辑之一

黄耀忠

  橘颂——橘徕（来）服兮；曾（层）枝剡棘，圆果抟（团）兮；文（纹）章烂兮；姱而不丑（俦）兮；淑离（丽）不淫。

  抽思——羌中道而回畔（叛）；憍（骄）吾以其美好；心怛伤之憺憺（惮惮）；荪详（佯）聋而不闻；岂至今其庸亡（忘）；与美人抽（）思兮，并日夜而无正（证）；敖（傲）朕辞而不听；倡（唱）曰；道卓（逴）远而日忘兮，尚（上）不知余之从容。

国殇——援玉枹（桴）兮击鸣鼓。

招魂——身服义而未沬（昧）；牵于俗而芜（无）秽；长离（罹）殃而愁苦；玄蜂若壶（瓠）些；增（层）冰峨峨；君无（毋、勿）上天些；豺狼从（纵）目，往来侁侁（莘莘）些；敦脄（脢）血拇；叁（三）目虎首；郑绵（棉）络些；泛崇（丛）兰些；弱颜固植（志）；絙（亘）洞房些；红壁沙版（板）；室家遂宗（综）；臑（胹）若芳些；有柘（蔗）浆些；瑶浆蜜勺（酌）；被（披）文服纤；抚案（按）下些；搷（填）鸣鼓些；菎（琨）蔽象棋；晋制犀比（璧）；沈（沉）日夜些；菉（绿）蘋齐叶兮；路贯庐（芦）江兮；玄颜烝（蒸）。

九歌——东皇太一：盍（阖）将把兮琼芳；陈竽瑟兮浩倡（唱）。东君：箫（扌肃）钟兮瑶（摇）虡。云中君：华采（彩）衣兮若英；蹇（謇）将憺兮寿宫；灵皇皇（煌煌）兮既降。湘君：隐思君兮陫侧（悱恻）；斫冰兮积（击）雪。湘夫人：荒忽（恍惚）兮远望；罔（网）薜荔兮为帷，擗蕙櫋（棉）兮既张。大司命：吾与君兮斋速（遬）。少司命：秋兰兮麋（蘼）芜；秋兰兮青青（菁菁）。河伯：与女（汝）游兮九河；紫贝阙兮朱（珠）宫；乘白鼋兮从文（纹）鱼。山鬼：披薜荔兮带（戴）女罗（萝）；乘赤豹兮从文（纹）狸；采三秀兮於（巫）山间。礼魂：传芭（葩）兮代舞。

天问——曰遂（邃）古之初；惟时（是）何为；惟茲何功（工）；斡（管）维焉系；隅（嵎）隈多有；出自汤（旸）谷；而顾菟（兔）在腹；不任汩鸿（洪）；纂（缵）就前绪；九州安错（措）；卒（猝）然离（罹）孽；而禹播（蕃）降（隆）；启棘（急）宾商；而死（尸）分竟（境）地；冯（凭）珧利决（玦）；莆（蒲）雚（萑）是营；白蜺（霓）婴（萦）茀（浮）；天式从（纵）横；不能固臧（藏）；惟浇（奡）在户；该秉（禀）季德；胡弊（毙）于有扈；何以肥（妃）之；焉得夫朴（仆）牛；何往营班（颁）禄；昏（暋）微遵迹，有狄（易）不宁；列（裂）击纣躬；何亲揆发（髪）足；昭后成（盛）游；穆王巧梅（枚）；环理（履）天下；帝何竺（毒）之；何冯（凭）弓挟矢；何令彻（撤）彼岐社；伯（柏）林雉经；何感（憾）天抑地；受礼（理）天下；蜂蛾（蚁）微命；萃（悴）何喜；易之以百两（辆）；荆勋（曛）作师；何试（弑）上自予。

  思美人——蹇蹇（謇謇）之烦冤兮；志沉菀（郁）而莫达；羌冯（憑）心犹未化；指（旨）嶓冢之西隈兮，与纁（曛）黄以为期；芳与泽（襗）其杂糅兮；羌居蔽而闻章（彰）；登高吾不说（悦）兮；命则处幽吾将罢（疲）兮。

  离骚——扈江离与辟（僻）芷兮；来吾道（导）夫先路；岂维（唯）纫夫蕙茝；指九天以为正（证）兮；凭（憑）不厌乎求索；苟余情其信姱以练（链）要兮；偭规矩而改错（措）；喟凭（憑）心而历茲；浇（奡）身被（披）服强圉（御）兮；曾（增）歔欷余郁邑兮；夕余至乎县（悬）圃；聊逍遥以相羊（徜徉）；鸾皇（凰）为余先戒兮；飘风屯其相离（丽）兮，帅云霓而来御（迓）；相下女之可诒（贻）；凤凰既受诒（贻）兮；勉远逝而无（毋、勿）狐疑兮；世幽昧以昡曜（炫耀）兮；户服艾以盈要（腰）兮；怀椒糈而要（邀）之；皇（煌）剡剡其扬灵兮；挚咎（皋）繇而能调；恐鹈（啼）鴂之先鸣兮；芬至今犹未沬（昧）；扬云霓之晻蔼（霭）兮；驾八龙之婉婉（蜿蜿）兮，载云旗之委蛇（逶迤）；聊假日以媮（愉）乐。

  惜诵——惜诵（讼）以致愍兮，发愤以杼（抒）情；吾谊（义）先君而后身兮；又众兆之所讎（仇）；有（又）招祸之道也；亦非余心之所志（知）；行不群以巅（颠）越兮；魂中道而无杭（航），设张辟（僻）以娱君兮；恐情质之不信（伸）之；愿曾（增）思而远身。

哀郢——眇（渺）不知其所蹠；曾不知夏（厦）之为丘兮；外承欢之汋（绰）约兮；妒被（披）离而鄣（障）之；尧舜之抗（亢）行兮，瞭（辽）杳杳而薄天。

  远游——内惟省以端（耑）操兮；与化（羽化）去而不见兮；耀（曜）灵晔而西征；聊仿佯（倘佯）而逍遥兮；小无内（纳）兮；无滑而（尔）魂兮；载营（莹）魄而登霞兮；纷溶与（容与）而并驰；斑（班）漫衍而方行；吾将过乎句（勾）芒；氛埃辟（避）而清凉；揽彗星以为旍（旌）兮；意恣睢以担（揭）挢；聊媮（愉）娱以自乐；历玄冥以邪（斜）径兮；上至列（裂）缺兮；与泰（太）初而为邻。

  涉江——邸（抵）余车兮方林。

  怀沙——眴（瞬）兮杳杳；离（罹）慜（愍）而长鞠；劮揭晕鳎圆）兮；章（彰）画志墨兮；非（诽）俊疑杰兮；文质疏内（讷）兮；惩违（愇）改忿兮；离（罹）慜（愍）而不迁兮。

  悲回风——暨（记）志介而不忘；更统世而自贶（况）；怜浮云之相羊（徜徉）；气於邑（呜唈）而不可止；随飘风之所仍（扔）；抚佩衽以案（按）志兮，超（怊）惘惘而遂行；路眇眇（渺渺）之默默；入景（影）响之无应兮；莽芒芒（茫茫）之无仪（义）；冯（凭）昆仑以瞰雾兮；纷容容（溶溶）之无经兮，网（瀇）芒芒（茫茫）之无纪；驰委移（逶迤）之焉止；翼遥遥（摇摇）其左右；悼来者之悐（惕）悐。

惜往日——属（嘱）贞臣而日娭（嬉）；被离（披罹）谤而见尤；惭光景（影）之诚信兮，身幽隐而备（惫）之；不逢汤武与桓缪（穆）兮；或訑（诞）谩而不疑；情冤见（现）之日明兮；辟（譬）与此其无异。

  卜居——将从俗富贵以媮（偷）生乎；宁与骐骥亢（伉）轭兮。

  渔父——何不餔其糟而歠其酾（醨）。