打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
(5)华北方言列举

此中有真意

 华北方言列举

德州方言属于华北方言。说话时稍加注意,东北人听得懂,南方人也听个差不多。

nan(俺dei(德)州人。小dei时(si)候,在农(nu)村没(mèi)觉得(jiăozhou)自己的话怎么样(总么周);后来,回过(ge)头来一看,还(寒)挺有特点,越寻(xín,原来的字典依此音)思越有意思;现在,觉得(jiăozhou)这也是(音四)什么(sèn么)非物质文化遗产(can),可西的四:有些说法年轻人不用了,甚至不知道了,特搜集整理。    

   1.日囊:不少日囊(能吃,含贬义)

   2.(tui)好了

   3.厉巴: 厉害;不合常理。

   4.差得远叫差lie

   5.咧巴:哭。这孩子gang爱咧巴了!   

      6.(ci)鸡蛋根据“古无jqx”,就应该是“沏”字!

      7.dou枕:枕头。头的繁体“頭”中有“豆”,说明头是“豆”声。据《辞源》解释,头:

度侯切,平,侯韵,定。 从“度”“定”来看,头的古音就是dou。

     8.mu地他不来了?(大概,或许)应该是“没底”!

      9.这堆(zui)棒子(玉米)到底有多少?我目(声调同“亩”)量不出来。这“muliang”可是在本的,而且很有道理,一点也不土。

   10.留着点,先别扔,有个嘛用啊屋滴。

   11.思量:且思量了,快说,到底总么周?

   12.sinao:馒头等主食有异味。馍馍sinao了。丝闹?往往一掰有丝。

   13.hong上 (读为hang):晚上。到honghang上我那里坐坐。

    14.samo:到处看。

    15.踅xue2摸:寻找、查找:想到旧书店~两本书。

   16.铺衬套子:碎布旧被套。拿铺衬套子换针换线。

   17.森一门(儿化,说meir):待一会。森一门车就来了。

   18.咸阵儿:咸滋味儿。 滋味儿——阵儿。

   19.弄么周:这么样。这事sier就弄么周吧!

   20.狗食:穷腚,不大方,索索一一,没正格的。这孩子gang狗食(不是好东西?)了!

   21.行(hang)子:含贬义,感情强烈,犹言“东西”。据考,“行”为“行货”的省略。①一说就蹦,嘛行za(子呀)!②你看你干的这活儿,嘛行子! ③(某样东西从来没见过)你看看这是嘛行子!     附: 这货,可不是省油的灯!

   22.馇粘粥  馇:音cha,熬东西时边煮边搅。方言不方!

   23.老妈妈、老头:用人体局部代替人,属于借代的思维方法。

   24.jie:家(价)。整天家捣鼓这行子! 总(怎)么大早晨jie来了?

   25.xianhuo:衣服鲜艳,绚丽多彩。绚火?

   26.ngelang:吃东西不在乎,狼吞虎咽。那家伙吃么gang饿狼了!

   27.烧水的铁壶叫铫子。(调子)

   28.bu面:浮面。面和软了,揉馒头时多放点bu面。 bu土即浮土。“浮”字被人们读破了。

   29.推着小推车,zhua着腚上崖(yai)子。

   30.髽髻:郭澄清《大刀记》第一章:“这里边,有白须满胸的老爷爷,有梳着灰白髽髻的老奶奶。”

   31.夜障?:可怜。他妈又嫁人了,孩子可业障了。 

   32.探夜?:苦熬? 那孩子探着那个夜。

   33.开怀儿:怀孕。她三十多了还没开怀儿。

   34.骑颈颈(骑genggeng):让小孩骑在脖子上。

   35.yu磨:磨磨蹭蹭,做事慢。 驭磨?入磨?

   36.小子:男孩。

   37.敧(音“鸡”):用筷子敧玻璃球可真不容易!

   38.将:引领。“孩子,别跑,叫奶奶将着你。”

   39.趁:他家gang趁钱了。《母亲在国难中出嫁》写为“衬”。

   40.嚼谷:负担。“小时候,他家嚼谷可不轻。”   

   41.锭杆:

   42.头口:指骡马驴牛之类大牲畜。

   43.治难:犯难。为了一口吃,可没少治难。

   44.徐乎:注意、在意、留心。网络上有这样一句话:有人徐乎哪儿有卖光明盐水棒冰的没?(“商丘吧”说明该词的使用范围)暂时未考虑出应写作什么。

   45.刮净(形容词):这活干的真刮净。(第五版《现代汉语词典》未收) 

   46.扎撒:张开。刘白羽《写在太阳初升的时候》:“登在车辕上的车把式是个矮个子,大皮帽的帽耳向两边扎撒着。”郭澄清 《大刀记》第一章:“ 秦海城也笑了,他笑得满脸的络腮胡子扎撒起来。” 这是百度百科对“扎撒”的解释。

   47.扎裹:打扮,装扮。

   48.玍古:调皮。另有“古怪”的意思。

   49.即一头,不能两边都占。

   50.继着:持续地。天继着阴,雨也继着下。

   51.草秸:形容词,凄惨。可把他弄草秸了。  

   52.尾巴:“马尾罗”的“尾”也读yi。马~儿提豆腐―提溜不起来。

   53.脬pao:膀胱。这一脬尿!

   54.洋法:你看看,他这些样fe!

   55.把他吃了一口的鸡蛋饼一把luo过来,生气的说……    应该是“掠”字。 

   56.老了!顾ying不动了!

     57.幠hu1:小苗让草幠hu住了。

   58.现在还有糊袼褙纳鞋底子绱鞋的吗!

   59.乙未初,读《冬天里的春天》遇到:①“宾服”;②连这点“相应”都沾不着;③鳜鱼,石湖一带叫做“鯚花”。

   60. 日鬼、鼓捣、捣鼓

  61.圪节:这莛杆圪节gang长了。

  62.这孩子gang轴(字典上是“”)了,不听劝。

   63.柴火湿不爱着,熰ou3了一屋子烟。

   64.剶chuan2:修剪 切断(枝条):“正月到二月,可剶树枝”。 

   65.zi(3声)针(轻声):今天应写作“棘针”。可以看出声母z和j的联系。zizi姊姊——jiejie,洎(ji)声旁为自,租阻祖组(zu)——沮咀(ju)。哪个是古音?古无jqx?

66.抓髻:帘子里面出来一个姑娘,约有十六七岁,长长鸭蛋脸儿,梳了一个抓髻,戴了一副银耳环。“三月里哟三月三,李大女娃草窑钻;身铺麦秸头枕砖,抓髻压倒偏又偏。”《西游记》(原版)第一回:“抓髻双丝倌,宽袍两袖风。貌和身自别,心与相俱空。”

 67.裹粘:直接而不费周折。

68.苹果——蘋果 ——pin‘guo

69.口kou2:这丫头说话不饶人,gang2口了。语言凌厉,有攻击力。“言口”如何!

70.用脚把它qu3到一边去。蹴!走到抬不起脚来,蹴擦蹴擦地。

71.没头没𡰪。

72.一锥子攮不出血。

73.到处蹴溜。说一个人不着调,一会儿蹴溜到这里,一会儿蹴溜到那里。

74.将:《现汉》把(牲畜)繁殖之意赋予该字。该字与“生”有关吗?

75.开水ci鸡蛋:ci应该写作“沏”。小时候玩伴们小解时候常开玩笑:我给你ci一壶茶。用水cici花上的蜜虫子,这个ci应该是沏的引申义,内涵小了。

76.和面和gang4了;gang4完场就该割麦子了。这两个gang4大概应该写作“僵”。

77.孩子走路还不稳,需要“遭”着东西。(着)

78.真腌臜(aza)人   

79.埯(ngăn点种)豆子  

80.唵炒面

81.馇(粘粥): 一边煮,一边洒棒子面,一边搅。如果只解释为“熬”就太没有内涵了太不生动了。 

82.懒(拦)揽着孩子睡觉。

83刚过去的那个人长得什么样没盱乎

84.应该早动手,太航乎了!

85.着乎:意思是“试试”。最近腰疼,把它搬走我可不敢着乎。

86.吐露:袖头吐露线了。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
百字怎么评价
为​什‎么邻‎居‎家‎的​孩子‎乱​吃​东西‎、熬‎夜​、不​吃‎早​饭‎、冷​饮​不‎断‎,依旧那么​强​壮
《懒》怎字么写?
30个写作灵感,让你每天都有东西可以写
4招激发孩子的写作兴趣
在路上|写作心语
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服