作者：汤显祖
朗读：郑老师
配乐：皂罗袍
原来姹紫嫣红开遍，
似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，
便赏心乐事谁家院？
朝飞暮卷云霞翠轩，
雨丝风片，烟波画船。
锦屏人忒看得这韶光贱。
白话译文：
这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，
都付予了破败的断井颓垣。
这样美好的春天，
宝贵的时光如何度过呢？
使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？
雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，
如云霞一般灿烂绚丽。
和煦的春风，带着蒙蒙细雨，
烟波浩渺的春水中浮动着画船，
深闺中的人总是辜负这美好的春光。
这是我个人最热爱的一出昆曲，《牡丹亭》的选段，也是《牡丹亭》当中我个人最喜欢的一段唱词，清新隽永，将中国字的美发挥到了极致。我有一个与自己年龄不太相符的爱好，那就是听昆曲，2014年我曾把北方昆剧院的艺术家们请到我所就职的大学演了一出全本的《西厢记》，封面的配图就是当时所拍摄的北昆青年表演艺术家王丽媛所扮演的崔莺莺。今天郑老师在朗读结束之后，特地加进了这一段词的昆曲唱腔。我们都说要保护传统文化，要传承经典国粹，那么，请大家花一点时间听一听，在留言板表达一下您的听感。希望您会喜欢上昆曲这一国粹：）
“2017语音发声一站式长短期训练群”正在众筹，欢迎扫描下面二维码进入声音店铺了解。
语言表达、播音主持私享空间：郑老师的话
联系客服
