【Bonus Oriens】?
Imagine life as a game in which you are juggling 5 balls in the air. You name them - work, family, health, friends, and spirit - and you're keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other 4 balls - family, health, friends and spirit are made of glass. (Brian Dyson, former CEO of Coca Cola, b.1935)?
想象生活是一场在空中抛接五个球的游戏。这五个球分别叫做工作、家庭、健康、友谊和精神。你努力不让它们掉到地上。你会很快发现只有工作是一只橡皮球，如果失手了还会弹回来。但其它四个球——家庭、健康、朋友和精神，都是玻璃制成的。(布莱恩·迪森，可口可乐公司前CEO，生于1935年)
【Bonus Oriens】?
The tallest tree sustains the bitterest winds，?The highest seas are troubled in wildest storms.?The mighty sword being not in hands of mine, ?In vain I cherish dear my many friends. (Cao Zhi, ancient Chinese poet, 192-232) ?
高树多悲风，海水扬其波。?利剑不在掌，结友何须多！(曹植，中国古代诗人，192-232)
【Bonus Oriens】?
Why do the birds go on singing??Why do the stars glow above??Don't they know it's the end of the world,?It ended when I lost your love. (Skeeter Davis, American country music singer, 1931-2004)?
为什么鸟儿继续歌唱？?为什么星星依旧闪光？?难道它们不知道，这是世界末日，?当我失去了你的爱。(史基特·黛维丝，美国乡村音乐歌手，1931-2004)
【Bonus Oriens】
Be happy. It's one way of being wise. (Colette. French novelist, 1873-1954)?
要快乐。这是个明智的选择。(柯蕾特，法国小说家，1873-1954)
【Bonus Oriens】
Mother's arms are made up of tenderness, and sweet sleep blesses the child who lies therein. (Victor Hugo, French poet and novelist, 1802-1885)?
母亲的怀抱是温柔的港湾，躺在里面的孩子，总是拥有甜蜜的睡眠。(维克多·雨果，法国诗人、小说家，1802-1885)
【Bonus Oriens】?
Time is a playful kitten. She creeps up on you and drinks the day like a bowl of milk.?
时间是一只顽皮的小猫。她爬到你身上，像从碗里喝牛奶一样，喝掉一天的时光。?
【Bonus Oriens】?
All human wisdom is summed up in two words - wait and hope. (Alexandre Dumas Père, French writer, 1802-1870)?
人类所有的智慧可以归结为两个词——等待和希望。(大仲马，法国作家，1802-1870)
【Bonus Oriens】
I had more pleasure in strolling about among the old melancholy-looking yew trees, or the firs, and picking up the red berries, and the fir apples, which were good for nothing but to look at - or in lying about upon the fresh grass, with all the fine garden smells around me - or basking in the orangery, till I could almost fancy myself ripening too along with the oranges and the limes in that grateful warmth. (Charles Lamb, English essayist, 1775-1834)
我更喜爱在那些古老而忧郁的紫杉树、枞树间徜徉，捡几枚好看却别无他用的红浆果和球果──或者，随意躺在嫩草地上，任凭自己沉醉于满园芬芳──或者，在橘园里晒太阳，暖洋洋地沐浴在日光里，直到恍惚间以为自己在和那些橘子、青柠一样成熟起来。(查尔斯·兰姆，英国散文家，1775-1834)
【Bonus Oriens】?
Perhaps they are not stars, but rather openings in heaven where the love of our lost ones pours through and shines down upon us to let us know they are happy. (Eskimo proverb)?
也许，它们不是星星，而是天堂的逝者用来传递爱的窗隙。它们闪亮着告诉我们，他们过得很好。(爱斯基摩人谚语)??那些走远的人，3年了，我们仍在想念你们。?
【Bonus Oriens】?
Regardless of who you are or what you have been, you can be what you want to be. (William Clement Stone, American best selling author, 1902-2002)?
无论你的现在和过去如何，你都可以决定你的将来。(威廉·克莱门特·斯通，美国畅销书作家，1902-2002)
【Bonus Oriens】?
Through humor, you can soften some of the worst blows that life delivers. And once you find laughter, no matter how painful your situation might be, you can survive it. (Bill Cosby, American comedian and producer, b.1937) ?
幽默可以缓和生活中最糟糕的打击。无论你的处境多么痛苦，只要你笑得出来，你就挺得过去。(比尔·考斯比，美国喜剧演员、制片人，生于1937年)
【Bonus Oriens】?
Life is like a cafeteria. You take your tray, select your food and pay at the other end. You can get anything you want as long as you are willing to pay the price. In a cafeteria, if you wait for people to serve you, you will wait forever. Life is like that too. You make choices and pay the price to succeed. (Shiv Khera, Indian motivational speaker and author) ?
人生就像一家自助餐厅。你拿着碟子，选好食物，然后在另一端付钱。只要你愿意付出代价，你就能得到任何你想得到的东西。在一家自助餐厅里，如果你等人来伺候你，你将永远空等下去。人生也是如此。你做出选择，然后为了成功付出代价。(希瓦·可拉，印度励志演说家、作家) ?
【Bonus Oriens】
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. (Antoine de Saint-Exupery, French pilot and writer, 1900-1944)?
生活已经告诉我们，爱不在于相互凝视，而在于眺望同一方向。(安东尼·德·圣-埃克苏佩里，法国飞行家、作家，1900-1944)
【Bonus Oriens】?
Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.(Albert Einstein, German-born American physicist, 1879-1955)?
所谓现实只不过是一个错觉，虽然这个错觉非常持久。(阿尔伯特·爱因斯坦，德裔美籍物理学家，1879-1955)
【Bonus Oriens】?
Courage is grace under pressure. (Ernest Hemingway, American writer, 1899-1961)?
勇气，是压力之下表现出的优雅。(欧内斯特·海明威，美国作家，1899-1961)
【Bonus Oriens】?
To do a common thing, uncommonly well, brings success. (Henry John Heinz, American businessman, 1844-1919)?
成功的秘诀，在于将平凡的事做得不同凡响。(亨利·约翰·海因茨，美国商人，1844-1919)
【Bonus Oriens】?
Life's not always fair. Sometimes you can get a splinter even sliding down a rainbow. (Terri Guillemets, American quotation anthologist, b.1973)
生活并不总是公平的。有时你即使从彩虹上滑下来，也可能被一根刺扎到。(特丽·吉耶梅，美国格言编纂者，生于1973年)?
【Bonus Oriens】
To fight darkness you don't brandish a sword but you light a candle. (Zoroaster, founder of Zoroastrianism, 628 BC - 551 BC)?
要想击败黑暗，你需要的不是刀枪剑戟，而是一支点亮的蜡烛。(琐罗亚斯德，拜火教创始人，公元前628年-前551年)
【Bonus Oriens】?
In three words I can sum up everything I've learned about life: It goes on. (Robert Frost, American poet, 1874-1963)?
我对生活的感悟可总结为三个字：继续着。(罗伯特·弗罗斯特，美国诗人，1874-1963)?
【Bonus Oriens】
Asia is not going to be civilised after the methods of the West. There is too much Asia and she is too old. (Rudyard Kipling, English novelist and poet, 1865-1936)?
亚洲之开化，必然不落西方窠臼。她太过沧桑，也太过广博。(拉迪亚德·吉卜林，英国小说家、诗人，1865-1936)
【Bonus Oriens】
The secret to any lasting relationship is to see the beauty in the imperfection.?
任何长久的恋情都有一个秘诀，那就是在不完美里发现美。
【Bonus Oriens】?
Happiness is a way station between too much and too little. (Channing Pollock, American writer, 1880-1946)?
幸福，是位于太多和太少中间的一个小站。(钱宁·波洛克，美国作家，1880-1946)
【Bonus Oriens】
Legend says that long ago, there was a bird that sang just once in its life. From the moment it left its nest, it searched for a thorn tree. And it never rested until it found one. Then it began to sing more sweetly than any other creature on the face of the earth. And singing, it impaled its heart on the longest, sharpest thorn. But as it was dying, it rose above its own agony to out-sing the lark and the nightingale. The bird pays its life for that one great song, existence is the price but the whole world stills to listen and God, in His heaven, smiles. (Colleen McCullough, Australian author, b.1937)?
传说中有一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比一切生灵的歌声都优美动听。从离巢的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，然后，它把自己的身体扎进最长、最尖的棘刺上，便在那荒蛮的枝条间放开歌喉。在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而歌声响遏行云，使云雀和夜莺都黯然失色。这是一曲无比美好的歌，曲终而命竭。然而，整个世界都在静静地谛听着，上帝也在苍穹中微笑。(考琳·麦考洛，澳大利亚作家，生于1937年)
【Bonus Oriens】
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the blade or the handle. (James Russell Lowell, American poet and critic, 1819-1891)
倒霉的事就像刀子，握住刀柄可以为我们服务，握住刀刃则会割破手。(詹姆斯·罗素·洛威尔，美国诗人、批评家，1819-1891)?
【Bonus Oriens】?
The only place where success comes before work is in the dictionary. (Donald Kendall)
只有在字典里，"成功"才会出现在"工作"之前。(唐纳德·肯德尔)?
【Bonus Oriens】?
How many legs does a dog have if you call the tail a leg? Four. Calling a tail a leg doesn't make it a leg. (Abraham Lincoln, 16th US president, 1809-1865)?
如果尾巴也算一条腿，一只狗有几条腿？答案是四条。把尾巴叫做腿，不会让它真的成为腿。(亚伯拉罕·林肯，美国第16任总统，1809-1865)
【Bonus Oriens】
Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.(Thomas Edison, American inventor, 1847-1931)?
我们生活中的许多失败，是因为人们在放弃的时候没有意识到他们距离成功有多么近。(托马斯·爱迪生，美国发明家，1847-1931)?
【Bonus Oriens】?
The lunatic is the man who lives in a small world but thinks it is a large one; he is the man who lives in a tenth of the truth, and thinks it is the whole. The madman cannot conceive any cosmos outside a certain tale or conspiracy or vision. (G.K. Chesterton, English novelist and poet, 1874-1936)?
疯子，是蜗居于狭小的世界里，却以为它很大的人；他活在一成的真实里，却以为这就是全部。疯人无法想象在特定的故事、阴谋或假象背后，还有另外的世界。(G·K·切斯特顿，英国小说家、诗人，1874-1936)?
【Bonus Oriens】?
Your children are not your children. You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.(Khalil Gibran, Lebanese American poet, 1883-1931)
你们的孩子，都不是你们的孩子。你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。(卡里·纪伯伦，黎巴嫩裔美国诗人，1883-1931)
【Bonus Oriens】?
Sometimes you need patience in order to find true happiness. It won't come fast and it won't come easy, but it will be worth it.?
有些时候，你需要耐心才能找到真正的幸福。它不会来得很快，也不会轻易到来，但它值得等待。
【Bonus Oriens】?
Faith is the bird that feels the light and sings when the dawn is still dark. (Rabindranath Tagore, Indian poet, 1861-1941)?
信念，是一只在黎明前的黑暗里感觉到光明并歌唱的鸟。(泰戈尔，印度诗人，1861-1941)
【Bonus Oriens】?
You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty. (Mohandas Karamchand Gandhi, Indian political and ideological leader, 1869-1948)
千万不要对人性失去信心。人性好比大海，虽然有几滴水是脏的，但却弄不脏整个大海。(莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地，印度政治、思想领袖，1869-1948)?
【Bonus Oriens】
Learn to listen. Opportunity sometimes knocks very softly.?
学会聆听。因为机会的敲击声有时是很轻微的。?
【Bonus Oriens】?
The Princess promised she would be here,?Upon the northern isle she'd appear.?Yet though I strain and strain my eyes,?She's never seen to be drawing near.?O why would thou, the autumn wind,?So steadily, stoutly rave and rave??O'er the wavering waves of Dongting Lake,?Trees are helplessly shedding their leaves.?(Qu Yuan, ancient Chinese scholar and poet, 340 BC-278 BC)?
帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。?袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。(屈原，中国古代学者、诗人，公元前340年-公元前278年)
【Bonus Oriens】
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover. (Mark Twain, American author and humorist, 1835-1910)?
二十年后，让你觉得更失望的不是你做过的事，而是你没有去做的事。所以解开帆索，从安全的港湾中起航吧。乘着信风，去探索，去梦想，去发现。(马克·吐温，美国作家、幽默大师，1835-1910)?
【Bonus Oriens】?
Spend the afternoon. You can't take it with you. (Annie Dillard, American author, b.1945)?
用掉这个下午。你不可能把它带走。(安妮·迪拉德，美国作家，生于1945年)
【Bonus Oriens】
The opposite of love is not hate, it's indifference. The opposite of art is not ugliness, it's indifference. The opposite of faith is not heresy, it's indifference. And the opposite of life is not death, it's indifference. (Elie Wiesel, Jewish-American writer, b.1928)?
爱的反面不是仇恨，是冷淡。艺术的反面不是丑陋，是平庸。信仰的反面不是异端，是漠然。生命的反面不是死亡，是空虚。(埃利·威塞尔，美国犹太裔作家，生于1928年)
【Bonus Oriens】?
Nature satisfies by its loveliness, and without any mixture of corporeal benefit... The long slender bars of cloud float like fishes in the sea of crimson light. From the earth, as a shore, I look out into that silent sea. I seem to partake its rapid transformations: the active enchantment reaches my dust, and I dilate and conspire with the morning wind. (Ralph Waldo Emerson, American poet and essayist, 1803-1882)?
自然之所以悦人是因其可爱，不掺杂任何物欲之念。丝丝柔云飘渺浮动，宛若鱼儿畅游于霞光之海。从堤岸一般的大地上，我眺望平静的云海。我的心似乎投入那瞬息万变的世界：云蒸霞蔚，逼我形骸，我仿佛融入了那充溢于胸的晨风。(拉尔夫·沃尔多·爱默生，美国诗人、散文家，1803-1882)?
【Bonus Oriens】
Character consists of what you do on the third and fourth tries. (James A. Michener, American author, 1907-1997)?
一个人第三、四次尝试时的所作所为，体现出了他的人格。(詹姆斯·A·米切纳，美国作家，1907-1997)?
【Bonus Oriens】?
Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia. (Charles Schulz, American cartoonist, 1922-2000)?
不要担心世界今日终结。澳大利亚已经是明天了。(查尔斯·舒兹，美国漫画家，1922-2000)
【Bonus Oriens】?
When I am dead, my dearest,?Sing no sad songs for me;?Plant thou no roses at my head,?Nor shady cypress tree:?Be the green grass above me?With showers and dewdrops wet;?And if thou wilt, remember,?And if thou wilt, forget. (Christina Rossetti, English poet, 1830-1894)?
我死了的时候，亲爱的，?别为我唱悲伤的歌；?我坟上不必安插蔷薇，?也无需浓荫的柏树；?让盖着我的青青的草，?淋着雨，也沾着露珠；?假如你愿意，请记得我。?要是你甘心，忘了我。(徐志摩译)(克里斯蒂娜·罗塞蒂，英国诗人，1830-1894)?
【Bonus Oriens】
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. (Martin Luther King, Jr, American civil-rights leader, 1929-1968)?
我们最终记住的，不是敌人的话语，而是朋友的沉默。(马丁·路德·金，美国民权运动领袖，1929-1968)
【Bonus Oriens】
A bird doesn't sing because it has an answer, it sings because it has a song. (Maya Angelou, American poet, b.1928)?
鸟儿歌唱，并非因为它知道答案，而是因为它有一支歌。(玛雅·安杰卢，美国诗人，生于1928年)
【Bonus Oriens】?
To see a World in a Grain of Sand?And a Heaven in a Wild Flower,?Hold Infinity in the palm of your hand?And Eternity in an hour. (William Blake, English poet, 1757-1827)?
一沙见世界，一花窥天堂；?掌心纳无限，须臾含永劫。(威廉·布莱克，英国诗人，1757-1827)?
【Bonus Oriens】?
Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared. (Gautama Siddharta, the founder of Buddhism)?
一盏烛火可以点燃千盏蜡烛，自己的生命却不会因此缩短。快乐从不因分享而耗减。(乔达摩·悉达多，佛教创始人)?
【Bonus Oriens】
Dreams are like stars...you may never touch them, but if you follow them they will lead you to your destiny.?
梦想就像星星……也许你永远无法触碰，但如果你跟随它们，它们将引领你找到人生的路。
【Bonus Oriens】?
A father is someone who,?Holds your hand at the fair;?Makes sure you do what your mother says;?Brushes your hair when it is tangled because mother is too busy;?Lets you eat ice cream for breakfast,?But only when mother is away.?He walks you down the aisle,?And tells you everything's going to be OK.?
爸爸是：?那个闹市里紧牵着你手的人；?那个督促你听妈妈话的人；?那个你一头乱发打结时，?代替妈妈帮你梳头的人；?那个趁妈妈不在，?纵容你早餐吃冰激凌的人；?那个婚礼上挽着你走红毯的人；?那个告诉你"一切都会好"的人。?
【Bonus Oriens】
One measure of friendship consists not in the number of things friends can discuss, but in the number of things they need no longer mention. (Clifton Fadiman, American radio host, 1904-1999)?
衡量友谊的尺度，不在于朋友之间可谈的事情有多少，而在于他们之间无须再提起的事情有多少。(克利夫顿·费迪曼，美国电台主持人，1904-1999)?
【Bonus Oriens】?
All the flowers of all the tomorrows are in the seeds of today. (Indian proverb)?
所有明日的花朵，都是今天播种的。(印度谚语)
【Bonus Oriens】?
Your joy is your sorrow unmasked.?
你的欢乐，就是你的去了面具的悲哀。?
And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.?
连你那涌溢欢乐的井泉，也常是充满了你的眼泪。
And how else can it be??
不然又怎样呢？?
The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain. (Khalil Gibran, Lebanese American poet, 1883-1931)
悲哀的创痕在你身上刻得越深，你越能容受更多的欢乐。(冰心译)(卡里·纪伯伦，黎巴嫩裔美国诗人，1883-1931)
【Bonus Oriens】?
Love is the condition in which the happiness of another person is essential to your own. (Robert Heinlein, American science-fiction writer, 1907-1988)?
如果另外一个人的幸福是你幸福的根本所在，那就是爱。(罗伯特·海因莱因，美国科幻作家，1907-1988)
【Bonus Oriens】?
Here is my secret. It is very simple. It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye. (Antoine de Saint-Exupery, French pilot and writer, 1900-1944)
这是我的秘密，一个再简单不过的秘密：一个人只有用心灵才能看到真相。事情的本质是肉眼看不见的。(安东尼·德·圣-埃克苏佩里，法国飞行家、作家，1900-1944)
【Bonus Oriens】?
Remember happiness doesn't depend on who you are or what you have; it depends solely upon what you think. (Dale Carnegie, American author and lecturer, 1888-1955)?
请记住，幸福与否并不在于你是谁，或者你拥有什么；它完全取决于你的态度。(戴尔·卡耐基，美国作家、演讲家，1888-1955)
【Bonus Oriens】?
We are always getting ready to live, but never living. (Ralph Waldo Emerson, American poet and essayist, 1803-1882)?
我们总是在为生活做准备，却从来没有真正生活。(拉尔夫·沃尔多·爱默生，美国诗人、散文家，1803-1882)
【Bonus Oriens】
The world is a dangerous place. Not because of the people who are evil; but because of the people who don't do anything about it. (Albert Einstein, German-born American physicist, 1879-1955)
世界是个危险的地方。不是因为有恶人，而是因为有人无动于衷。(阿尔伯特·爱因斯坦，德裔美籍物理学家，1879-1955)?
【Bonus Oriens】?
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.?
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的感情；青春是生命的深泉在涌流。?
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. (Samuel Ullman, American businessman and poet, 1840-1924)?
青春气贯长虹，勇锐盖过怯懦，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。(塞缪尔·厄尔曼，美国商人、诗人，1840-1924)?
【Bonus Oriens】?
Love is like the leaf, which turns green in neglect, grows bud in patience, and blooms red flower when forgotten.?
爱如叶片，在忽视里悄然变绿，在耐心中孕育蓓蕾，在被遗忘时绽放鲜红的花。?
【Bonus Oriens】
Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot. (Charlie Chaplin, British comedian, 1889-1977)
用特写镜头看，生活是一出悲剧；而用远景镜头看，生活则是一出喜剧。(查理·卓别林，英国喜剧演员，1889-1977)
【Bonus Oriens】
If it's a good idea, go ahead and do it. It's much easier to apologize than it is to get permission. (Grace Hopper, American computer scientist, 1906-1992)?
如果你有一个好主意，那就径直去做。事后道歉总比事前得到允许容易得多。(格蕾丝·霍珀，美国计算机科学家，1906-1992)
【Bonus Oriens】?
Everyone has talent. What is rare is the courage to follow that talent to the dark place it leads. (Erica Jong, American author, b.1942)?
罕见的不是天赋，而是甘愿跟随天赋、尝尽人间甘苦的勇气。(艾瑞卡·容，美国作家，生于1942年)?
【Bonus Oriens】?
A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. (Edmond de Goncourt, French writer and critic, 1822-1896)?
诗人就是对着星空搭起天梯，然后边向上爬边拉小提琴的人。(龚古尔·德·爱德蒙，法国作家、批评家，1822-1896)
【Bonus Oriens】?
Saying goodbye doesn't mean anything. It's the time we spent together that matters, not how we left it. (Trey Parker, American animator, b.1961)?
说再见并不意味着什么。真正重要的是我们共度的时光，而不是我们怎样告别它。(特雷·帕克，美国动画师，生于1961年)?
【Bonus Oriens】
Sometimes you win and sometimes you learn. (Robert Kiyosaki, American businessman and author, b.1947)?
要么你赢，要么你得到了教训。(罗伯特·清崎，美国商人、作家，生于1947年)
【Bonus Oriens】?
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world. (Oscar Wilde, Irish poet, dramatist and critic, 1854-1900)
梦想家只能在月光下找到前进的方向，他为此遭受的惩罚是比所有人提前看到曙光。(奥斯卡·王尔德，爱尔兰诗人、戏剧家、评论家，1854-1900)?
【Bonus Oriens】?
Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine. (Anthony J. D'Angelo)?
无论你去向何方，无论天气怎样，别忘记带上自己的阳光。(安东尼·J·狄安吉罗)?
【Bonus Oriens】?
Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. (Lou Vickery, American author)?
成功的秘诀就是四个简单的字：多一点点。(卢·维克瑞，美国作家)
【Bonus Oriens】
I want you to know that someone out there cares.?
要记得，你总会被牵挂。?
【Bonus Oriens】?
The most important thing in life is to learn how to give out love, and to let it come in. (Morrie Schwartz, American sociology professor, 1916-1995)?
生命中最重要的事，就是学习如何付出爱，以及接纳爱。(莫里·施瓦茨，美国社会学教授，1916-1995)?
【Bonus Oriens】?
When you watch the scenery from the bridge,?The sightseer watches you from the balcony.?The bright moon adorns your window,?While you adorn another's dream. (Bian Zhilin, Chinese poet and critic, 1910-2000)(杨宪益、戴乃迭译)?
你站在桥上看风景，?看风景的人在楼上看你。?明月装饰了你的窗子，?你装饰了别人的梦。(卞之琳，中国诗人、评论家，1910-2000)?
【Bonus Oriens】
Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heel that has crushed it. (Mark Twain, American author and humorist, 1835-1910)?
一只脚踩扁了紫罗兰，它却把芳香留在那脚跟上，这就是宽恕。(马克·吐温，美国作家、幽默大师，1835-1910)
【Bonus Oriens】?
Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it. (Charles Swindoll, American writer, b.1934)?
生活的10%，是发生在你身上的偶然事件，剩下的90%是你对这些事件的反应。(查尔斯·史温道尔，美国作家，生于1934年)
【Bonus Oriens】?
When you finally go back to your old home, you find it wasn't the old home you missed but your childhood. (Sam Ewing, American baseball player, b.1949)?
时隔多年，你终于回到故乡，这才发现你想念的不是这个地方，而是你的童年。(山姆·尤因，美国棒球运动员，生于1949年)?
【Bonus Oriens】
Do not worry if you have built your castles in the air. They are where they should be. Now put the foundations under them. (Henry David Thoreau, American author and poet, 1817-1862)
如果你的理想犹如空中楼阁，不要忧虑。高楼理应在空中。你只是需要在下面补上地基。(亨利·大卫·梭罗，美国作家、诗人，1817-1862)?
【Bonus Oriens】?
To love is to risk not being loved in return. To hope is to risk pain. To try is to risk failure, but risk must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing.?
爱也许没有回报。希望可能带来痛苦。尝试难免以失败告终。但我们必须去承担风险，因为人生最大的危险在于没有风险可承担。?
【Bonus Oriens】
The seven deadly sins?according to Mahatma Gandhi are:?Wealth without work,?Pleasure without conscience,?Knowledge without character,?Business without morality,?Science without humanity,?Religion without sacrifice,?And politics without principle.?
据圣雄甘地所说，七宗致命的罪过是：?不劳而获，?无良心的享乐，?无品格的学识，?无道德的商业，?无人性的科学，?无牺牲的宗教，?以及无原则的政治。?
【Bonus Oriens】?
What use is it to slumber here:?Though the heart be sad and weary??What use is it to slumber here?Though the day rise dark and dreary??
在此昏睡又有何用？?尽管心灵如此悲伤、疲倦?在此昏睡又有何用？?尽管晨光如此昏暗、惨淡?
For that mist may break when the sun is high?And this soul forget its sorrow?And the rose ray of the closing day?May promise a brighter morrow. (Emily Bronte, English novelist and poetess, 1818-1848)?
骄阳喷薄时雾将消亡?灵魂将忘记悲伤过往?暮色笼罩时的玫瑰霞光?预示灿烂明天终将到来。(艾米莉·勃朗特，英国小说家、女诗人，1818-1848)
【Bonus Oriens】
There rises a heartening gale, and clouds are driven apart.?Now Lord within Four Seas, I'm again at my dear old hearth.?O where to get the brave - my broad, broad borders to guard? (Liu Bang, Emperor Gaozu of Han, 256 BC - 195 BC)?
大风起兮云飞扬，?威加海内兮归故乡！?安得猛士兮守四方？(汉高祖刘邦，公元前256年-公元前195年)?
【Bonus Oriens】?
What the ancients called a clever fighter is one who not only wins, but excels in winning with ease.
古之所谓善战者，胜于易胜者也。
Hence his victories bring him neither reputation for wisdom nor credit for courage.?
故善战者之胜也，无智名，无勇功，
He wins his battles by making no mistakes. Making no mistakes is what establishes the certainty of victory, for it means conquering an enemy that is already defeated. (Sun Tzu, Chinese military strategist, b.535 BC)?
故其战胜不忒。不忒者，其所措胜，胜已败者也。(孙子，中国古代军事家，生于约公元前535年)?
【Bonus Oriens】?
Don't tell a woman she's pretty; tell her there's no other woman like her, and all roads will open to you. (Jules Renard, French writer, 1864-1910)?
不要对一个女人说"你很漂亮"；要说"你和别的女人不一样"，道路才会豁然开朗。(朱尔斯·勒纳尔，法国作家，1864-1910)
【Bonus Oriens】?
One man's wilderness is another man's theme park.?
一个人的荒野是另一个人的主题公园。
【Bonus Oriens】
I don't want to live; I want to love first, and live incidentally. (Zelda Fitzgerald, American novelist and wife of writer Scott Fitzgerald, 1900-1948)?
我不要活着；我首先要爱，然后顺便活着。(泽尔达·菲茨杰拉德，美国小说家、作家司各特·菲茨杰拉德之妻，1900-1948)
【Bonus Oriens】?
When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.?
当生活给你一百个哭泣的理由时，还给它一千个微笑的理由。?
【Bonus Oriens】?
Behold the Cowherd Star hung aloft at night,?Watching, with a lonely unrest, his Weaving Maid ahead.?
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
Her figure so slender, her fingers white as snow.?Clicker, clatter, her loom incessantly goes.?
纤纤擢素手，札札弄机杼。
Her work still not ended when a day's gone.?Her tears pour, like endless raindrops down.?
终日不成章，泣涕零如雨。
The moving waters of the Milky Way so innocent and clear,?Why would thou sever me from my fair love dear??
河汉清且浅，相去复几许？
Gaze, for ever, at the eternal ablution against the heavenly shores,?Tenderly, feel the human fragility, and utter no word.?
盈盈一水间，脉脉不得语。
【Bonus Oriens】?
Hail to thee, blithe Spirit!?Bird thou never wert,?That from Heaven, or near it,?Pourest thy full heart?In profuse strains of unpremeditated art.?
你好呵，欢乐的精灵！?你似乎从不是飞禽，?从天堂或天堂的邻近，?以酣畅淋漓的乐音，?不事雕琢的艺术，倾吐你的衷心。
Higher still and higher?From the earth thou springest?Like a cloud of fire;?The blue deep thou wingest,?And singing still dost soar, and soaring ever singest. (Percy Bysshe Shelley, English Romantic poet, 1792-1822)
向上，再向高处飞翔，?从地面你一跃而上，?像一片烈火的青云，?掠过蔚蓝的天心，?永远歌唱着飞翔，飞翔着歌唱。(摘自《致云雀》，江枫译)(珀西·比希·雪莱，英国浪漫主义诗人，1792-1822)
【Bonus Oriens】?
We're never so vulnerable than when we trust someone - but paradoxically, if we cannot trust, neither can we find love or joy. (Walter Anderson)?
信任别人时，我们最容易被伤害——但矛盾的是，没有了信任，也就没有了欢乐和爱。 (沃尔特·安德森)
【Bonus Oriens】
Life stinks, but that doesn't mean you don't enjoy it. (Dustin Hoffman, American actor, b.1937)?
生活糟透了，但这不意味着你过得不快乐。(达斯汀·霍夫曼，美国演员，生于1937年)?
【Bonus Oriens】?
Autumn is a second spring where every leaf is a flower. (Albert Camus, French novelist and playwright, 1913-1960)?
秋天是另一个春天，每片秋叶都是一朵花。(阿尔贝·加缪，法国小说家、剧作家，1913-1960)
【Bonus Oriens】?
Happiness is a journey, not a destination.?
幸福是一段旅程，而不是一个终点。?
【Bonus Oriens】?
When I despair, I remember that all through history the way of truth and love has always won. There have been tyrants and murderers and for a time they seem invincible but in the end, they always fall - think of it, ALWAYS. (Mohandas Karamchand Gandhi, Indian political and ideological leader, 1869-1948)?
当我绝望时，我会记起历史进程里，真理和爱终会胜利。那些暴君和杀人犯都曾一度战无不胜，但最终他们全部都倒下了。永远。(莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地，印度政治、思想领袖，1869-1948)?
【Bonus Oriens】
Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited, whereas imagination embraces the entire world, stimulating progress, giving birth to evolution. (Albert Einstein, German-born American physicist, 1879-1955)?
想像力比知识更重要。因为知识是有限的，而想像力是无限的，它包含了一切，推动着进步，是人类进化的源泉。(阿尔伯特·爱因斯坦，德裔美籍物理学家，1879-1955)?
【Bonus Oriens】?
Till all the seas gone dry, my dear?And the rocks melt with the sun;?I will love you till, my dear?While the sands of life shall run. (Robert Burns, Scottish poet, 1759-1796)?
纵使大海干涸水流尽，?太阳将岩石烧作灰尘，?亲爱的，我永远爱你，?只要我一息犹存。(罗伯特·彭斯，苏格兰诗人，1759-1796)?
【Bonus Oriens】
Beauty is power, a smile is its sword. (Charles Reade, English novelist, 1814-1884)?
美是一种力量，微笑是它的剑。(查尔斯·里德，英国小说家，1814-1884)
【Bonus Oriens】?
The true beloveds of this world are in their lover's eyes: lilacs opening, ship lights, school bells, a landscape, remembered conversations, friends, a child's Sunday, lost voices, one's favorite suit, autumn and all seasons, memory, yes, it being the earth and water of existence, memory. (Truman Capote, American author, 1924-1984)?
世界的可爱之处，流连在那些爱她的人的眼睛里：盛开的丁香，轮船的灯光，学校的铃声，优美的风景，难忘的谈话，要好的朋友，童年的周末，遗失的声音，最爱的衣服，秋天以及所有季节，回忆——对，回忆，它是我们赖以生存的一方水土。(杜鲁门·卡波特，美国作家，1924-1984)?
【Bonus Oriens】
Using no way as a way, using no limitation as limitation. (Bruce Lee, Chinese American actor, martial arts instructor, 1940-1973)?
以无法为有法，以无限为有限。(李小龙，美籍华人演员、武术技击家，1940-1973)
【Bonus Oriens】
Live as long as you may, the first twenty years are the longest half of your life. (Robert Southey, British writer and poet, 1774-1843) ?
不管你活得多久，头20年都是你一生中最长的一半。(罗伯特·沙赛，英国作家、诗人，1774-1843) ?
【Bonus Oriens】?
Our attitude toward life determines life's attitude towards us. (John N. Mitchell, former US Attorney General, 1913-1988)?
我们对生活的态度，决定了生活对我们的态度。(约翰·N·米切尔，美国前司法部长，1913-1988)?
【Bonus Oriens】?
When opportunity knocks, open the door even if you're in your bathrobe.?
当机遇敲门时，打开门，即使当时你穿着浴袍。?
【Bonus Oriens】
Just like a camera needs focus to take a good picture, we need goals to make a productive life.?
就像照相机需要聚焦来拍上一幅好的照片，我们也需要目标来创造一个多彩的人生。
【Bonus Oriens】?
We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love. (Tom Robbins, American novelist. b.1936)?
我们总是浪费时间寻找完美的爱人，却未曾努力营造一份完美的爱。(汤姆·罗宾斯，美国小说家，生于1936年)
【Bonus Oriens】?
We are not the same persons this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person. (William Somerset Maugham, English playwright and novelist, 1874-1965) ?
去年今日，人非物是。检点人生侥幸事，莫过于，流年未改旧相知。(威廉·萨默赛特·毛姆，英国戏剧家、小说家、1874-1965)
【Bonus Oriens】?
We live in a rainbow of chaos. (Paul Cezanne, French painter, 1839-1906)?
生活是一道纷扰之虹。(保罗·塞尚，法国画家，1839-1906)?
【Bonus Oriens】?
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. (Bo Bennett)
行动付诸实际之时，即是梦想变为目标之日。(伯·班尼特)
【Bonus Oriens】
Life, my friends, is not a candle flickering in the breeze. It is a torch to light new flames.?
我的朋友，生活并不是微风中摇曳的烛光，而是点燃新火焰的火把。
【Bonus Oriens】
The hardest thing in life is to know which bridge to cross and which to burn. (David Russell, Scottish classical guitarist, b.1942)?
人生之路上最困难的，莫过于决定哪座桥该过，哪座桥该烧。(大卫·罗素，苏格兰古典吉他演奏家，生于1942年)?
【Bonus Oriens】?
One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching. ?
总有一天，你的一生将在眼前闪现，请保证那是值得一看的。?
【Bonus Oriens】?
You'll never realize how strong you are until you have no other choice but to be strong.?
你永远都不会知道自己到底有多坚强，直到有一天你除了坚强别无选择。?
【Bonus Oriens】?
Once we dreamt that we were strangers.?We wake up to find that we were dear to each other. (Rabindranath Tagore, Indian poet, 1861-1941)? 有一次，我们梦见大家都是不相识的。?我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。(泰戈尔，印度诗人，1861-1941)?
【Bonus Oriens】?
While I breathe, I hope. (Latin proverb)?
我们心怀希望，只要一息尚存。(拉丁谚语)?
【Morning Buzz】
Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death.?
求你将我放在你的心上如印记，带在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强。——《圣经·雅歌》8章6节
【Morning Buzz】?
Rivers know this: there is no hurry, we shall get there some day.
河流懂得一个道理：无需匆忙，该到的地方终有一天会到达。
【Morning Buzz】
Courage doesn't always roar. Sometimes courage is the quiet voice at the end of the day saying, "I will try again tomorrow." ?(Mary Anne Radmacher)
勇气并不总是拔山盖世。有时，它是一天行将结束时的低声絮语："明天，我再试一次。"(玛丽·安妮·拉德马赫)
【Morning Buzz】?
The reason people find it so hard to be happy is that they always see the past better than it was, the present worse than it is, and the future less resolved than it will be. (Marcel Pagnol, French writer, 1895-1974)?
很多人不快乐，是因为总觉得过去太美好，现在太糟糕，而将来又太飘渺。(马瑟·巴纽，法国作家，1895-1974)?
【Morning Buzz】?
Your future depends on your dreams. So go to sleep. (Garfield)?
你的未来取决于你的梦想。所以还是再睡一会吧！(加菲猫) [读者Linda：起床了！Wake up！]?
【Morning Buzz】?
Frodo: "What are we holding on to, Sam?"?
Sam: "That there's some good in this world, Mister Frodo. And it's worth fighting for."?
佛罗多："我们抱着什么信念，山姆？"
山姆："这世上一定存在着善良，佛罗多先生，值得我们奋战到底。"——《指环王》
【Morning Buzz】
When I thought I couldn't go on, I forced myself to keep going. My success is based on persistence, not luck.?
当我以为我无法继续走下去时，我强迫自己继续前进。我的成功基于我的坚持，并非运气。——雅诗·兰黛
【Morning Buzz】?
To love oneself is the beginning of a lifelong romance. ?
爱自己，便是一部终身罗曼史的开始。——奥斯卡·王尔德
【Morning Buzz】
Be yourself, don't change for anyone. If they don't like you at your worst, then they don't deserve you at your best.?
不要为任何人而改变。如果他们不能接受最差的你，也不配拥有最好的你。
【Morning Buzz】
The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires. ?
庸师讲述；良师解说；优师演示；大师启迪。——威廉·A·沃德?祝全天下所有教师节日快乐！您辛苦了！
【Morning Buzz】?
The sour faces of the multitude, like their sweet faces, have no deep cause, but are put on and off as the wind blows and a newspaper directs. (Ralph Waldo Emerson)?
大众之怒相正如其笑颜，无长存之理。风向常改，报纸常辩；时激公愤，时平众悦。——拉尔夫·沃尔多·爱默生?
【Morning Buzz】?
With the mica-sheeted screen by a candle dimly lit,?While the Milky Way is fading, the Morning Star has set,?You'd suppose the Goddess regrets stealing the elixir of life,?As she contemplates the oceans of the azure night after night.?
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。?嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。——李商隐
【Morning Buzz】
Love me when I least deserve it, because that's when I really need it. (Swedish proverb)?
请在我最不值得爱时爱我，因为那是我最需要爱的时刻。(瑞典谚语)?
【Morning Buzz】
The days that make us happy make us wise. (John Masefield, English poet and writer, 1878-1967)?
快乐的日子使人睿智。(约翰·梅斯菲尔德，英国诗人、作家，1878-1967)?
【Morning Buzz】?
Happiness is an attitude, not a condition. It's cleaning the venetian blinds while listening to an aria, or spending a pleasant hour organizing your closet. Happiness is your family assembled at dinner. It's in the present. ?
幸福是一种态度，而不是一种状态。清洗百叶窗帘时欣赏咏叹调，花点时间愉快地整理壁橱，这些都是幸福；与家人共进晚餐，也是一种幸福。幸福就在当下。
【Morning Buzz】?
Don't wait. The time will never be just right. (Napoleon Hill, American author, 1883-1970)?
不要等待！时不我待。(拿破仑·希尔，美国作家，1883-1970)
【Morning Buzz】?
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. (Samuel Ullman, American businessman and poet, 1840-1924)?
光阴可以在颜面上留下印记，而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。(塞缪尔·厄尔曼，美国商人、诗人，1840-1924)?
【Morning Buzz】?
I dream of painting and then I paint my dream. (Vincent William van Gogh, Dutch post-Impressionist painter, 1853-1890)
我梦见了画，就画下了梦。(文森特·威廉·梵高，荷兰后印象派画家，1853-1890)
【Morning Buzz】
Love is saying "I feel differently" instead of "You're wrong."
爱就是说"我的想法不太一样"，而不说"你错了"。
【Morning Buzz】
To love abundantly is to live abundantly, and to love forever is to live forever. (Henry Drummond, Canadian poet, 1854-1907)
爱之充沛，就是生活之丰盛；爱之永恒，就是生命之永恒。(亨利·德拉蒙德，加拿大诗人，1854-1907)
【Morning Buzz】
Autumn, the year's last, loveliest smile. (William Cullen Bryant, American writer, 1794-1878)
秋天，四时流转中最末、亦是最美的微笑。(威廉·库伦·布莱恩特，美国作家，1794-1878)
【Morning Buzz】
Trust is like an eraser. It gets smaller and smaller after every mistake.
信任就像橡皮擦，每一次犯错都会使它变得越来越小 .
【Morning Buzz】
A good marriage would be between a blind wife and a deaf husband. (Michel de Montaigne, French writer, 1533-1592)
幸福婚姻的秘诀在于盲妻聋夫。(蒙田，法国作家，1533-1592)
【Morning Buzz】
Beauty is sweet to us，because she dances to the same fleeting tune with our lives.
对我们来说，美是甜蜜的，因为她和生命跳着同样短暂的旋律。(山东济南182****5517读者推荐)
