首页 我的图书馆 个图VIP
《菜根谭》中的醒世警言(四)秦山 整理2...

2019-07-03

2019-07-02

29.【原文】涉世浅,点染亦浅;历事深,机械亦深。故君子与其练达,不若朴鲁;与其曲谨,不若疏狂。
[参考译文]一个刚刚涉足社会的人,阅历不深,受到不良习气的影响也少;而阅历丰富的人,各种奸谋技巧往往也很多。所以,一个坚守道德准则的君子,与其过于精明圆滑,不妨朴实笃厚;与其谨小慎微,曲意迎合,不如坦荡大度。

30.【原文】为善不见其益,如草里东瓜,自应暗长;为恶不见其损,如庭前春雪,当必潜消。
[参考译文]虽然做好事不一定能立即看到什么好处,但是好事的益处就像掩在草里面的冬瓜一样,于不知不觉中长大;做了坏事也许不会立即看出对自己的损害,但它就像春天庭院中的积雪消融一样,损害已潜在的发生了。

31.【原文】降魔者先降自心,心伏则群魔退听;驭横者先驭此气,气平则外横不侵。
[参考译文]要想制服邪恶,必须先制服自己内心的邪恶,自己内心之恶制服之后,一切其它邪恶自然都不会起作用。要想控制不合理的横逆事件,必须先控制自己容易浮动的情绪,这样所有外来的横逆之事自然不会侵入。

32.【原文】反己者,触事皆成药石;尤人者,动念即是戈子。一以辟众善之路,一以浚诸恶之源,相去霄壤矣。
[参考译文]肯经常自我反省的人,那日常接触的任何事,都变成警惕自己的良药;经常怨天尤人的人,只要他的思想观念一动,就全是带有杀气的邪恶想法。可见自我反省是使人往善的一条正途,而怨天尤人却是走向各种罪恶的源泉,两者之间的区别真是有天壤之别。

33.【原文】心者,后裔之根,未有根不植而枝叶荣茂者。
[参考译文]一个人能存有一颗善良的心,就等于给后代子孙种下了幸福的根苗,这就如同栽花植树一样,因为世间没有不把花木栽在土地内,就能使花木枝叶繁茂而开花结果的。

34.【原文】不昧己心,不尽人情,不竭物力;三者可以为天地立心,为生民立命, 为子孙造福。
[参考译文]不蒙蔽自己的良心,不作绝情绝义的事,不过分浪费物力,假如能做到这三件事,就可以为天地树立善良的心性,为万民创造生生不息的命脉,进而为后世子孙创造永恒的幸福。

35.【原文】此身常放在闲处,荣辱得失谁能差遣我;此心常安在静中,是非利害谁能瞒昧我。
[参考译文]只要经常把自己的身心放在安闲的环境中,世间所有荣耀耻辱与成败得失都无法左右我;只要经常把自己的身心放在安宁的环境中,人间的功名利禄与是是非非就不能欺蒙我。

36.【原文】天地之寒暑易避,人世之炎凉难除;人世之炎凉易除,吾心之冰炭难去。去得此中之冰炭,则满腔皆和气,自随地有春风矣。
[参考译文]大自然的寒冬和炎夏都容易躲避,人世间的炎凉冷暖却难以消除;人世间的炎凉冷暖即使容易消除,积存在我们内心的恩仇怨恨却不易排除。假如有人能排除积压在心中的恩仇怨恨,那祥和之气就会立刻充满胸怀,如此自然也就到处都充满极富生机的春风。

文献参考及出处:

洪应明,《菜根谭》,明
本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报
下载APP,好文好书随时看
来自:时宝官  > 文学
举报
[荐]  原创奖励计划来了,万元大奖等你拿!
猜你喜欢
类似文章
《菜根谭》中的醒世警言
菜根谭(原文 译文)
《菜根谭》辑录
用笔读书 《菜根谭》抄写(1-72)
读懂《菜根谭》中这三句话,人缘想不好都难!
行书《菜根谭》原文译文对照
更多类似文章 >>
生活服务
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!