潇湘何事等闲回,水碧沙明两岸苔。
二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。
《归雁》, 这是一首借咏雁寄托思乡之情的诗。诗人是浙江吴兴人,入仕后, 一直在长安和京畿作官,此诗写于作者供职京师之时。“潇湘何事等闲回,水碧沙明两岸苔。”你为何如此轻易的从潇水湘水那样美丽的地方回来呢?那里溪水澄澈,沙石明净,岸边还有青苔可以供你觅食,你何故不肯呆了呢。
潇湘:湘江流到湖南零陵县西与潇水合流,称潇湘。故人多以为这里是大雁南飞过冬的地方。一说此处指衡山的“回雁峰”。相传南飞的大雁飞到湖南衡阳的回雁峰就不再南飞,越冬后就向北返回。等闲:轻易、随便。苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
首联是倒装句。
身处京师的诗人问归雁:潇湘水流碧绿,沙石明净,两岸长满青苔,你为何轻易地从那个好地方飞回来了呢?
“二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。”大雁答道:湘灵之神在月夜弹的瑟曲调太伤感了,我忍受不了那悲怨欲绝的曲调,不得不离开潇湘飞回到北方来。二十五弦:指瑟。《汉书·郊祀志上》:“帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”不胜:不堪,受不住。却飞:回飞。尾联是拟人化写法,是(诗人代)大雁的回答:由于湘灵在月夜弹瑟,我受不住那清苦幽怨的音调,所以飞回来了。这里引用了一个古老优美的神话传说:每当月圆的时候,美丽的湘江女神(湘灵)就在月光下弹奏起二十五弦瑟, 用音乐声倾诉对亡夫(舜帝)的深情怀念。而南去过东的大雁听到湘江女神在夜月下鼓瑟(二十五弦),受不了瑟声的凄清哀怨(也生出思乡之念),才飞回北方的。旅雁都忍受不了思乡之苦提前回归了。那么,作为宦游的诗人自己呢?这首诗用问答体写成,这在绝句中是很少见的结构。 此诗似是《湘灵鼓瑟》之续篇,尤其似是由“楚客不堪听”句意的联想发挥而成。《归雁》是唐代诗人钱起写的一首七言绝句。这首诗诗人借充满客愁的归雁的形象,婉转地表露出自己宦游他乡的羁旅之思。