打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
“波斯”就是“伊朗”吗?为什么伊朗要弃用“波斯”这个国号呢?

古波斯帝国

历史上的波斯帝国曾经是第一个地跨欧、亚、非三洲的大帝国,但如今的世界却没有一个名叫波斯的国家,它到底是如何消失的呢?

其实,在1935年之前,波斯作为一个国家的名称依然存在,它改名后的新名称叫做伊朗。1933年1月,希特勒成为德国总理,他鼓吹的“雅利安人种优越论”深深影响了伊朗民族主义者们,他们认为既然伊朗是雅利安人最初的家园,那么应该把国名改为伊朗,1935年1月巴列维王朝礼萨·汗国王正式将国名由“波斯”改为“伊朗”。国名改动不仅把伊朗的文明史向前延伸了,而且也显示了所谓的民族“优越感”和“自豪感”。从此,“伊朗”代替“波斯”成为了这一国家新的名称,但这并不意味着伊朗和波斯两个概念就可以划等号,事实上,“伊朗”和“波斯”所代表的涵义是不一样的。

伊朗

首先,我们要知道为什么说伊朗是雅利安人最初的家园?伊朗人跟雅利安人有什么关系?为什么礼萨·汗国王要将国名改为伊朗?

所谓的“伊朗”,其实就是“雅利安”的意思,伊朗=Irail,雅利安=Aryan,虽然翻译成中文是两个完全不一样的词,但如果用它原本的读音念出来,你会发现这两个词是多么的相似。根据神话传说和古籍的说法,现在的伊朗人源于雅利安人,而雅利安人最初在伊朗语族阿维斯塔语中被称为阿伊利亚人(Airiya),在古波斯语中被称为阿利亚人(Ariya),在萨珊波斯帝国的官方语言巴列维语中开始被称为雅利安人(Aryan)。而萨珊波斯帝国为了行文方便,便将“雅利安”简化为“Ir”或“Er”,在巴列维语中用来表示族群的词通常需要加上词缀“an”,于是“Aryan”就渐渐变成了“Iran”或“Eran”。这就是“伊朗”这个词的来源。

雅利安人迁徙方向

伊朗这个词已经有四千多年的历史。公元前4000年,在横跨西起中欧、东到中亚北部的欧亚大草原上生活着一群操着印欧语系语言的印欧人部落,他们大多数是游牧部落,少数是定居的农耕部落。直到公元前3000年,这群印欧人开始向四面八方迁徙,其中进入中亚、西亚和南亚广大地区的印欧人自称“雅利安人”,他们约在公元前2000年左右在中亚南部形成了雅利安文化属性,并以此为基地,再次开始迁徙,又一次次地向外迁徙,其中一部分往南进入印度北部并开始统治印度半岛,这就是建立了种姓制度的印度雅利安人;而另外一部分雅利安人则进入伊朗高原,演化出数目繁多的古代民族,包括米底人、波斯人、安息人等,他们都操着伊朗语族的各种分支语言,相继建立了无数国家,而其中最著名的无疑是古波斯帝国(阿契美尼德王朝)、安息帝国、萨珊波斯帝国等。而伊朗人从萨珊波斯帝国时期起便已经开始称呼自己的古代君主制国家为伊朗沙赫尔(Iranshahr),意为“雅利安人的帝国”。

古代西亚势力变迁图

而“波斯(Persia)”这个词来源于地名“法尔斯(Ffirs)”,是由伊朗西南波斯湾岸边的法尔斯之名的拉丁语读音转化而成。由于中古波斯语中“F”与“P”两音相同,“Fars”与“Pars”两词实际上就是同一个词,对于伊朗人来说,他们称呼法尔斯地区的人为“波斯人(Farsi)”,这是一个地域专称,就比如我们称呼生活在大泉州地区的人为泉州人一样。但由于古波斯帝国(阿契美尼德王朝)的创始人居鲁士一世(公元前640一前600年)便是从法尔斯地区发家的,这个帝国就被希腊人称为“Persia”,这就是“波斯”的来历。“波斯”一词是古代希腊人用来阿契美尼德王朝的,并不是古代伊朗人的自称。只是由于来自古希腊文明圈的马其顿国王亚历山大征服了古波斯帝国,并一路打到中亚和印度河流域,波斯这个词便传遍古代世界,甚至连后来的中华大唐帝国也用波斯来称呼伊朗地区,并曾在伊朗东部设置了波斯都督府。

波斯都督府位置

如果用我们比较能够理解并体会的概念来解释,那么我们可以把伊朗与中国拿来比较。中国和伊朗都是主权国家,所谓的“伊朗人”就相当于“中国人”这一涵盖了生活在本国地区的所有人的概念,而所谓的“波斯人”则相当于“汉族人”这一专指主体民族的称呼,汉族人是中国人中所包含的一个族群,而波斯人也是伊朗人中所包含的一个族群,这样你就好理解了。而“波斯”这个词的来源最早是地名,后来被用来指代国名,而后又演化成民族名;相对的,“汉族”这个词最早来源于地名,汉中地区因汉江(古称汉水)而得名,汉朝创始人刘邦封汉王,从汉中发家,用“汉”为国号,建立强盛的帝国,外族称呼汉帝国的国民为汉人,因此“汉”又成为了民族名。

法尔斯地区的位置

中国有56个民族,汉族只是其一。相对的,伊朗的民族则主要有四大族群,“波斯人”在历史上指波斯帝国的主体统治民族,占今日伊朗总人口60%,为第一大民族;伊朗的第二大民族是阿塞拜疆人,占该国总人口的25%;第三大民族是库尔德人,占该国总人口的9%;第四大民族是阿拉伯人,占该国总人口的3%;第五大民族是俾路支人,占该国总人口的2%。

总而言之,“伊朗”与“波斯”是不同的概念,两者之间并不能划等号,在某些情况下,“伊朗”所指代的含义范围远比“波斯”来得大。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
伊朗的前身是波斯。波斯帝国名字很酷啊,为什么要改名为伊朗呢?
我们称伊朗为"波斯",那伊朗叫我们什么?就1个字,我们都熟悉
波斯为何更名为伊朗?了解这些知识后,你会发现他们是对的
波斯帝国继承者伊朗,为何不用波斯的名号了?盖因两者有三点不同
按照图表的说法,是波斯人消灭了三大古文明,而许多人说波斯人是雅利安人的后裔,因此就说是雅利安人消灭了...
波斯帝国曾经横跨欧亚非三大洲,为何国名要改为伊朗呢
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服