梁实秋：京剧的优点并不能掩盖住它重大的缺陷

请将'梨園雜志'设为星标

第一时间看到我们的推送 精彩消息不再错过

　报载南京有“中华国剧协会”的发起，还有许多中委参加，宣言如下：

　概自欧风东渐，竞效维新，入主出奴，自遗国宝，即国剧一事，可为举隅。盖自有钢琴梵亚铃等器，而精笙箫檀板者无几，自有歌舞话剧等戏，而擅皮簧昆曲者亦无几，厌故喜新，江河日下。然我国五千年之文明，念二省之风俗，其寄托于国剧者，指不胜屈。音韵之悠扬，表演之毕肖，固已优于异城，而不可以言语形容。同人等憬于国粹之将沦，怵然于郑声之乱雅，爱集合各方同志，合组协会。拟从调查入手，先赴各省，得共异同，因而改进，共谋复兴之荣，一洗泄沓之讥，庶民族精神，日益光大，教忠教孝，默化渐移。昔释迦说法，以声音感人，海水天风，当机立悟，斯事虽末，亦正人心厚风俗之一助也。四方同好，曷兴乎来。是为启。

梅兰芳之《太真外传》

　这篇文章之陈腐浅薄是无须批评的。不过旧剧的确是值得研究的一个对象，如何研究，那是可以商酌的。我以为研究旧剧有两条途径：

　一是把旧剧依然当做一种活的艺术——流行于大多数的市民、农民之间的一种娱乐，加以研究、批评、改进。

　一是把旧剧当做一种已经衰落甚至将有绝灭之虞的一种艺术，加以调查、整理、说明。

　当然，这两条路是不悖的，亦可同时并进的。但是，无论如何研究旧剧，这研究的人必须要有一点现代的知识，他必须要知道在如今的世界上戏剧艺术已经进展到怎样的一个地步，然后他才不至于说出一派冬烘的胡话！

马连良之《借东风》

　旧剧事实上是大众的一种娱乐。所谓“教忠教孝”“正人心厚风俗”那一套酸调，一向只是少数读书人的门面话。看戏的人们根本不理会这一套。娱乐是不可少的，旧剧之所以能存留至今者就是靠了它这一点点娱乐的价值。

　娱乐可以是艺术，也可以不是艺术，这完全要看那娱乐是否具备艺术的条件。中国旧剧自然不仅是娱乐，而是颇有一些艺术价值的，但是比起西洋的戏剧来，老实说，旧剧显得是非常原始的、幼稚的、简陋的一种东西。

　可是中国旧剧有它的特殊风味，是西洋戏剧所没有的。所以，现今颇有一些很通西洋艺术的人而亦醉心于旧剧。旧剧中的歌唱、节奏、姿势，很有许多可以令人神住的地方。不过这些优点并不能掩盖住它的重大的缺陷，例如思想的鄙陋、文字的拙劣、结构的纷乱，以及乐器、服装、道具之恶劣等等。

郝寿臣之《审潘洪》

　旧剧是必须要设法改进的，这与话剧无干，旧剧之窳败不自话剧之兴起始，研究旧剧的人要认清症结所在，对于西洋艺术要取虚心领教的态度。

　旧剧不加改进，必然的要趋于衰落，以至仅仅成为低级娱乐。可是由一群头脑冬烘的人去倡言改进，结果亦将等于零罢了。

（《梁实秋散文集》）

- 历史推荐 -

【众星助阵 全国大赛】全国第三届“梅花杯”戏曲网络电视大赛报名正式开启！

东拉西扯：一戏两唱法者、汪谭龃龉

铁镜公主都穿白旗袍的风气何时能消？

郁达夫在海外：把京剧与爱国、抗日、救亡大局关联在一起

马连良——他的作用不应低估

顾正秋：学梅心得

传统京剧结尾质疑：“破除迷信”究竟合不合理？

戏曲的点滴：“这不是讲鬼话的年代了”

“背躬”与“旁白”：京剧中最精彩的表演术

裘盛戎的韵味：为什么“十净九裘”？

程砚秋谈演唱：“唱、做都要做到像吃橄榄”

毕谷云：徐（碧云）派流传得不广，关键在难度太大了

“使优秀古典艺术文化失落，只能说明这代人配不上”

张古愚：“最幼稚的是把前人的错处，看成流派的特点”

京剧身段的讲究：“一脚，二劲，三心理”

王瑶卿谈砌末：“中国戏曲，不大适宜用写实的立体舞台装置”