“般若”怎么读？绝大多数人都读错了

识别假和尚

曾经有一段时间，经常有假和尚以“化缘”的名义行骗。有人就给出一个特别好用的辨别出家人真假的方法——让对方背诵《心经》。因为《心经》几乎是所有佛经中最常被念诵的经典，且字数极少，仅300余字。几乎没有法师不会背。

▲元 · 赵孟頫《般若波罗蜜多心经行书册》

其实，还有一个更简单直接的方法，就是让他说出《心经》的全称——《般若波罗蜜多心经》。这个方法表面是看对方是否知道《心经》全称，其实真正测试的是对于“般若”二字的发音。稍微接触过佛教的人可能都会知道《般若波罗蜜多心经》，但是“般若”这两个字的发音并不是（bān ruò）。除了真正修行人，99%的人都会把“般若”两个字读错。

月光宝盒的咒语

《大话西游》最经典的桥段之一，就是至尊宝使用月光宝盒，多次让时光倒流，最终回到过去去救了准备自杀的白晶晶。 而但是启动月光宝盒的咒语，估计很多人都跟着谢娜的《菠萝菠萝蜜》这首歌念错了。

如果真的给你一个月光宝盒，就算念一百遍“菠萝菠萝蜜”，也回不到过去，因为真正的咒语是“般若波罗蜜”。

“般若”的正确发音

般若是梵语Prajna的音译，正确的发音是“bō rě”。在佛教中，般若是一个非常深奥的名词，大致意思是如实认知一切事物和万物本源的终极智慧（辨识智慧），区别于一般的智慧。在古典瑜伽经典《瑜伽（合一）经》中有明确定义：辨识智慧是消除见者和所见结合并引向解脱之道的方法，通过合一各分支的实践，不纯逐渐减少，知识之光将照亮辨识能力。

有人结合近代科学发现，对般若进行了一番解释。般若即宇宙之道法，视为最吻合世界本源面目的最微妙量子组合，般若可以于无形中而认知，亦可以于有形中认知，此有形以量子状态呈现，构成世间和宇宙的一切真知。众生也以量子状态存在，悟道般若之众生其微妙组合更为轻盈，犹如气体，可入无形之间。求得般若智慧，即是对道法自然的最终循迹，有如日月星辰悬浮在宇宙中那般自然，无论你在哪里看到了他们，他们都一直在这里。

佛教里面的很多用词看似简单，其实都蕴含着深刻的道理与智慧，值得好好研究与学习。