最难方言、恶魔之语……
这几年,在网络上温州话很红
但是,现实中很多温州娒竟不会说温州话
关于这一点戴文龙老人很有感触
70岁的戴文龙是温州民俗学会理事
1995年,戴文龙着手编写温州方言的书籍
历经21年的搜集
戴文龙终于如愿以偿
《瓯语拾趣》日前出版发行
这本书21年收录了近3000条温州俚语俗谚
近千条温州民间谜语、67首温州歌谣
40组图文并茂的温州方言三句半等
……
学会温州话, 是对这门方言最好的传承 小编考考大家 这些温州人常说的方言俚语 你能看懂几条?
雕鹰拉个屁影悄悄 是讽喻承诺不兑现或所谈事久无回音。雕鹰:老鹰。
上门看八字
一个人吹箫,一个人捺窟
十八个捣臼还画在岩上
口渴呷盐卤
天塌落来只箬笠恁大
云抬月恁
三粒板,两条缝
月光影只当银番钱
双手垂落天罗瓜恁
螺蛳壳里做道场
头胀起方斗恁
当着勿着,勿着偏偏着
讲你脚长还踮起,讲你生好还扭起
雨伞骨,底戳出
拣过拣,拣个破灯盏
河祟鬼魔熟人
棺材已抬到清明桥
鼻涕流嘴里顺路
比喻办某事顺便把另一事也办好。
下巴骨讲脱爻
这些童谣
你还会吗
月光光,佛上堂;
芝麻盐,配天光;
紫带豆,配日昼;
红粉茄,配接力;
乌干菜,配黄昏。
娒娒你真早, 半夜割晚稻;
晚稻未开花, 我要吃黄瓜;
黄瓜味太淡, 我要吃橄榄;
橄榄太清味, 我要吃甘蔗;
甘蔗都是峥, 我要吃金杏;
金杏满肚子, 我要吃糯柿;
糯柿都是核, 我要吃大蒜;
大蒜味太辣, 我要吃江蟹,
江蟹十只脚, 我要吃喜鹊;
喜鹊尾巴长, 看见亲娘叫阿爷。
正月初一头, 捉张单个头;
走拉县前头, 买只酱菜头, 煮起一锅一罇头。
阿一夹一夹,
阿二想汤喝,
阿三拔双箸,
阿四流眼泪,
阿五给妈讲,
阿六头打肿,
阿七端起抿,
阿八挟箸剔,
阿九走拉到。
联系客服