许多养生爱好者有这样的困惑:1两不是50g吗?古代养生书籍中,中药动辄3两(150g)难道不会吃出问题?或者知道是度量衡的问题,但是不知道如何换算成今天的重量单位“克”。那么,古时候的人参方剂中,一两、一钱、一分是现在的多少克?怎么换算?
度量衡是社会发展过程中必须解决的度量问题,咱就不一一考究了!这里先列出度量衡各朝代和现行市制之间的换算关系,如下:
时代 古代重量 折合市制 古代容量 折合市制
秦代 一两 0.5165市两 一升 0.34市升
西汉 一两 0.5165市两 一升 0.34市升
新莽 一两 0.4455市两 一升 0.22市升
东汉 一两 0.4455市两 一升 0.22市升
魏晋 一两 0.4455市两 一升 0.21市升
北周 一两 0.5011市两 一升 0.21市升
隋唐 一两 1.0075市两 一升 0.58市升
宋代 一两 1.1936市两 一升 0.66市升
明代 一两 1.1936市两 一升 1.07市升
清代 一两 1.1940 市两 一升 1.0355市升
注:中药材以市称计算,即十厘为一分,十分为一钱,十钱为一两,十六两为一斤。国务院在1979年指示全国中医处方用药计量单位一律采用g为单位的公制。现将十六进制与公制计量单位换算率附如下:
1斤(16两)=0.5kg=500g
一(市)两=31.25g
一(市)钱=3.125g
一(市)分=0.3125g
一(市)厘=0.03125g
举个例子:
《伤寒论》桂枝汤方:桂枝(去皮)三两、芍药三两、甘草(炙)二两、生姜(切)三两、大枣(擘)十二枚
伤寒论成书在东汉时期,甘草二两换算成现在的克方法:0.4455*31.25g=13.921875g以此类推!
另:港台地区因沿袭清朝旧制,所列方剂食谱一钱约为3.75g(3.125g*1.194)
这样你应该清楚了,古时候的人参方剂中一两,一钱,一分是现在的多少克,如何换算了吧!
(本文中华人参网版权所有,转载须注明!!)
联系客服