“我” 还 是 原 来 的 “我”
读古代文学作品,不难发现,汉语第一人称代词十分丰富,表现也较为复杂,值得加以比较、总结。
我 《说文解字》注为:“施身自谓也”,“己称也”。例如:
1、硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯汝,莫我肯顾。(《诗经·硕鼠》)
2、三人行,必有我师焉。(《论语十则》)
3、我以日始出时去人近。(《两小儿辩日》)
吾 《说文解字》注为:“我,自称也。”“吾,我也。”例如:
1、吾视其辙乱。(《曹刿论战》)
2、吾知所以距子矣,吾不言。(《公输》)
3、少闲人如吾两人耳。(《记承天寺夜游》)
余 《说文解字》注为:“我也。”例如:
1、众女嫉余之娥眉兮,谣诼谓余以善淫。(《离骚》)
2、余闻而愈悲。(《捕蛇者说》)
3、盖余之勤且艰若此。(《送东阳马生序》)
予 《说文解字》注为:“与余同,我也。”例如:
1、莫予毒也已。(《左传·僖公二十八年》)
2、予尝求古仁人之心。(《岳阳楼记》)
3、予独爱莲之出淤泥而不染。(《爱莲说》)
臣 秦汉以前在一般人面前表示谦卑也可以自称“臣”,如“北方有侮臣者,愿借子杀之”(《公输》)。但后来多用于官吏、百姓对君主的自称。例如:
1、臣请缚一人,过王而行。(《晏子使楚》)
2、臣之壮也,犹不如人。(《烛之武退秦师》)
3、臣本布衣,躬耕於南阳。(《出师表》)
朕 第一人称代词,例如“帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸”(《离骚》)。秦朝以后专用为皇帝的自称。例如:
1、朕为始皇帝。(《史记·秦始皇本纪》)
2、坚曰:“朕将与公南游吴越,泛长江,临沧海,不亦乐乎?”(《资治通鉴·淝水之战》)
寡人 君主自称。例如:
1、桓侯曰:“寡人无疾。”(《扁鹊见蔡桓公》)
2、寡人反取病焉。(《晏子使楚》)
3、寡人以五百里之地易安陵,……而君逆寡人者,轻寡人与?(《唐雎不辱使命》)
孤 封建时代王侯对自己的谦称。例如:
1、孤违蹇叔以辱二三子,孤之罪也。(《崤之战》)
2、设使国家无有孤,不知当几人称帝,几人称王。(曹操《让县自明本志》)
3、先主解之曰:“孤之有孔明,犹鱼之有水也。”(《隆中对》)
不谷 古代诸侯自称的谦辞。例如:
1、齐侯曰:“岂不谷是为?”(《左传·成公四年》)
2、楚王饗之曰:“公子若反晋国,则何以报不谷?”(《左传·僖公二十三年》)
予一人 古代帝王自称,《礼记·玉藻》:“凡自称,天子曰予一人。”例如:
嗟,尔万方有众,明听予一人诰。(《尚书·汤诰》)
后来,诸侯也有称“予(余)一人”的。例如:
孔丘卒,公诔之曰:“昊天不吊,不慭遗一老,俾屏余一人在位。”(《左传·哀公十六年》)
愚 自称谦辞。例如:
1、愚以为匈奴不可击也。(《史记·刘敬列传》)
2、愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之。(《出师表》)
3、愚谓大计不如迎之。(《三国志·周瑜列传》)
某 谦称,常用在书信或对话中。例如:
1、天下之人尽知为某也。(白行简《李娃传》)
2、某则以为受命于人主。(王安石《答司马谏议书》)
3、今某区区犹望足下之能一言者。(欧阳修《与高司谏书》)
仆 对自己的谦称。例如:
1、君与仆有何亲?(《小时了了,大未必佳》)
2、仆少负不羁之才,长无乡曲之誉。(司马迁《报任安书》)
3、仆虽罢驽,亦尝侧闻长者之遗风矣。(同上)
妾 古代女子表示谦卑的自称。例如:
1、括母曰:“王终遣之,即有不称,妾得无随乎?”(《赵将括母》)
2、妾闻志士不饮盗泉之水。(《乐羊子妻》)
3、妾不堪驱使,徒留无所益。(《孔雀东南飞》)
奴、奴家 女子表示自卑的称呼。例如:
1、那妇人便道:“官人不知,容奴告禀,奴家是东京人氏。”(《鲁提辖拳打镇关西》)
2、悄似奴家身狼狈,千辛万苦皆经历。(高明《琵琶记》)
3、记取奴言语,必登高第。(《董西厢·小亭送别》)
侬 侬家 第一人称代词,多见于古诗文中。例如:
1、寄言向江水,汝意忆侬否?(李白《秋浦歌》)
2、他年一舸鴟夷去,应记侬家旧姓西。(苏轼《次韵代留别》)
3、侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁。(曹雪芹《红楼梦》)
在下 旧时用作自称的谦辞。例如:
1、我们都散罢,待明年容在下还席。(王子一《误入桃源》)
2、在下倒有一个主意,不知可以行得行不得。(《范进中举》)
小人 旧时地位低下的人对上的称呼。例如:
1、小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹。(《左传·隐公元年》)
2、店小二道:“小人房钱,昨夜都算还了。”(《鲁提辖拳打镇关西》)
3、门子道:“小人已想好了个很好的主意在此。”(《葫芦僧判断葫芦案》)
在特定的语言环境里,还有以“名”自称的情况。例如:
1、丘也闻有国有家者,不患寡而患不均。(《季氏将伐颛臾》)
2、求也为之,比及三年,可使足民。(《论语·先进》)
3、此沛公左司马曹无伤言之,不然籍何以至此。(《鸿门宴》)
4、勃,三尺微命,一介书生。(《滕王阁序》)
以上“丘”是孔丘自称,“求”是冉求自称,“籍”是项羽自称,“勃”是王勃自称。
当然,在特定语言环境中自称还有很多。从年龄上看,年长者,男称“老夫”,女称“老妇”、“老身”;年少者,男称“晚生”、“后生”、“童子”等。师生关系,师自称“为师”,生自称“学生”、“徒弟”等。还有以官位自称的,如“本相”、“本府”、“本县”等,下级对上级自称“下官”,下级军官对上级军官自称“末将”。等等。
以上罗列并未包括所有古代文学作品中的第一人称,但一个“我”字,因不同身份、地位和感情色彩而派生出来的许多自称,一方面体现了古汉语表达的丰富而复杂,另一方面也有助于我们学习时了解文章的思想感情,看到了彼时彼地的尊卑恭谦。
有意思的是:从《说文解字》对“吾”、“余”、“予”的解释中可以看出,“我”只怕是使用最早、使用范围最广、使用时间最长的第一人称代词。可以说,五千年的文明史,写满“我”的喜怒哀乐,随着历史的进步,“孤家寡人”灰飞烟灭,“小人”、“奴家”翻身解放。“我”来得最早,笑在最后,经受住了时间的洗礼,满足了人人平等的要求,这是语言发展的必然选择,更是社会进步的表现。(注:本文所引例句,凡来自中学课本,皆只注课题。其他在文中夹注。)
联系客服