成语使用中的8大误区
一、误区1:望文生义,内涵不清
【解读】对一些成语,想当然地从字面上认定其意思,导致误用 。
【例】这部精彩的电视剧播出时,几乎万人空巷,人们在家里守着荧屏,街上显得静悄悄的 。
【解析】“万人空巷”是说人们都从巷子里出来到大街上,多形容庆祝、欢迎等盛况 。
1典型举例、如:屡试不爽(差错) 犯而不校(计较) 细大不捐(抛弃) 江河日下(情况一天天坏下去) 如坐春风(受到良师教诲和熏陶)
登高自卑(循序渐进,由浅入深) 久假不归 不赞一词 差强人意
空穴来风 自顾不暇 文不加点 七月流火 罪不容诛等
二、误区2:张冠李戴,对象误用
【解读】每个成语都有其适用的范围和对象,若使用不当,就要出差错。
1典型举例、【例】他从小就喜欢画画,常在纸上信笔涂鸦,现在他画的鸟已是栩栩如生.。
“信笔涂鸦”是指写字,不是画画 。
‚本刊将洗心革面,继续提高稿件的编辑质量,决心向文学刊物的高层次、高水平攀登。
洗心革面:清除旧思想,改变旧面貌。比喻坏人物彻底悔改。
近义词:改过自新、痛改前非、脱胎换骨、金盆洗手
反义词:顽固不化、死不改悔 冥顽不化
③考生要注意休息,否则有个三长两短,就会影响考试。
“三长两短”多用来指意外的事故或灾祸,常用作“死亡”的委婉语,用来形容考生有些言重了。
④对于郴洲人来说,目前可谓多事之秋,洪魔刚刚从身边离开,人们惊魂未定,政坛又大起风波,158名官商相继落马。
“多事之秋”指事情很多的时期。形容国家不安定。这里不合语境,范围把握不对。
⑤大家休息时,小金还在割稻子。他挥汗如雨,身上衣服全湿透了。
“挥汗如雨”只能用于指很多人。一个人应为“汗流浃背”。
三、误区3:误用褒贬 色彩颠倒
【解读】不辨色彩主要表现在褒贬(感情色彩)误用、语体色彩不当等方面 。
1、 典型举例、
例①这些年轻的科学家决心以无所不为的勇气,克服重重困难,去探索大自然的奥秘 。
“无所不为”是指“什么坏事都敢干”,此误将贬义词用作褒义词了 。
例②陇东剪纸粗犷朴实,简练夸张,同江南细致工整的风格相比,真是半斤八两,各有千秋。
口头语“半斤八两”常含贬义,且语体色彩也不妥 。
例③刘翔继今年5月破世界纪录之后,又以12秒88的成绩获世界冠军,消息传来,国人弹冠相庆。这确实是中华民族之大喜,也是黄色人种之大喜。
弹冠相庆:指因即将作官而互相庆贺。(贬义)
近义词:一人得道,鸡犬升天、额手称庆(褒)
反义词:如丧考妣 (贬义)
例④汪锦元长期打入汪伪内部做情报工作,不料东窗事发,被捕入狱。
东窗事发:罪行暴露。贬义,不指正面人物。
例⑤齐白石画展在美术馆开幕了,国画研究院的画家竞相观摩,艺术爱好者也趋之若鹜。
趋之若鹜:比喻很多人追逐某种东西,就像成群的野鸭一起去逐食一般,贬义。例⑥湖北省黄金寺村为迎接上级扶贫检查,把几个村羊群集中到一起,以其规模效益骗取扶贫资金,其手段之恶劣,令人叹为观止。
叹为观止:形容看到的事物好到了极点。(褒义)
四、误区3:重复矛盾,不合语境
【解读】与成语意思相同或相反的语词在句子上下文已有表述,导致语意重复或前后矛盾 。
1、 典型举例、
【例1】看到黄宏表演的小品,一向严肃的父亲也忍俊不禁地笑起来 。
【解析】“忍俊不禁”就是“笑起来”之意 。
【例2】我本来就对那里的情况不熟悉,你却硬要派我去,这不是差强人意吗?
【解析】“差强人意”的意思是“这勉强让我满意”,前后矛盾,当改为“强人所难” 。
【例3】为了让分别多年的老同学不期而遇,我们精心组织了这次同学会 。
【解析】“不期”即没有约定,与“精心组织”矛盾 。
【例4】时下的店名和商品名在吸收外来词时,追求时髦,哗众取宠,令人费解。这些叫人看不懂的名称,只能让人贻笑大方。
贻笑大方:指被内行人笑话
【例5】日本帝国主义的侵略战争使我国人民生灵涂炭。
【解析】生灵涂炭:涂炭,烂泥和炭火。人民陷在泥塘和火坑里。也指生物受到了极大的伤害。形容政治混乱时期,人民百姓处于极端困苦的境地。
【例6】有一个同学跟我说:“想到八个月后就要参加高考,我就心有余悸。真的还没有准备好呀!”
【解析】“心有余悸”应针对已经过去的事而言,这高考是八个月后的事,用在句中不合逻辑。
【例7】王大妈爱干净是这一带出了名的,家中的各种物件总是摆设得有条不紊。
【解析】有条不紊:指做事或写文章条理清晰,一点不乱。
典型的还有: 真知灼见的意见 被人贻笑大方
忽然恍然大悟 现在当务之急
漫山遍野到处都是水果 独自孓然一身
我对自己的失约一直耿耿于怀 迄今也不能忘记
小小的弹丸之地 各自分道扬镳了
难言之隐的苦衷 各种形形色色的玩具,
劳苦大众民不聊生。(“大众”与“民”重复)
自然的水到渠成 口若悬河地说个不停。
潜移默化地影响着 一览无余地看到。
三令五申地强调 一天天日臻zhēn完善。
没想到受到不虞之誉。(不虞之誉:没有预料到的赞扬。)
广大灾民哀鸿遍野。(哀鸿遍野:比喻呻吟呼号,流离失所的灾民到处都是。哀鸿,哀鸣的大雁,比喻悲哀呼号的灾民,与“灾民”重复。)
五、误区5:搭配不当,功能混乱。
1典型举例
【例1】包围圈越来越小,这群罪恶极大的歹徒已成了瓮中捉鳖。
“瓮中捉鳖”是一个动词性成语,在句中应当充当谓语,而该句误把它用来充当“成了”的宾语,应将“瓮中捉鳖”改为“瓮中之鳖”。
【例2】折扇和信封上面,龙飞凤舞着文艺界几十名委员风采各异的签名。
例2中的错误是把“龙飞凤舞”这一形容词性的成语误作及物动词使用。
其他容易搭配不当的成语:
无时无刻不:意思为时时刻刻都。
例如:“她的心无时无刻不在恋着剑波,就好像生活中不可缺少空气一样。”
同日而语:相提并论;常说成“不可(能)同日而语”,表示否定意义。
例如:“各个学校的情况不同,所走的道路不能同日而语。”
一概而论:指对事物或问题不做具体分析,不加区别,用同一个标准来对待或处理;常说“不能(可)一概而论”。
例如:“学校的情况不同,处理办法也应不同,不可一概而论。”
等闲视之:把事情看得很普通平常,不加重视,毫不在意;
例如:“这件事非常重要,不能等闲视之。”
望其项背:“望其项背”,其意思是指:赶得上或比得上。
“难以望其项背”或“无法望其项背”
等量齐观:指不管事物的差异,都同等对待。
一般说“不可(怎可)等量齐观”。
混为一谈:把不同的事物混在一起,说成是同样的事物。
一般说“不能(怎能)混为一谈”。
相提并论:把不同的人或不同的事物混放在一起来谈论或看待。
一般说“不能(怎能)相提并论”。
善罢甘休:好好地;甘:情愿,乐意;罢、休:停止,了结。心甘情愿地罢休。指好好地了结纠纷,不再使事态持续下去。
一般说“岂(怎,不)肯善罢甘休。
尽如人意:尽:全;如:依照,符合。事情完全符合人的心意。
一般说“不(岂能)尽如人意”。
妄自菲薄: 妄:胡乱的;菲薄:小看,轻视。过分看轻自己。形容自卑。
一般说,“不可妄自菲薄。”
不能带宾语的成语:
侃侃而谈:形容说话理直气壮,从容不迫。
出奇制胜:指用奇兵、奇技制服敌人,夺取胜利。说成“出奇制胜叛军”之类则错。
漠不关心:形容对人或事物感情冷淡,一点也不关心。“对……漠不关心”。
司空见惯:形容经常看到,不足为奇。“对……司空见惯”。
求全责备:指对人或事物要求十全十美,毫无缺点。“对……求全责备“。
六、误区6:不分尊卑,谦敬错位
【解读】有些成语是谦辞,只能对己;有些成语是敬辞,只能对人。如果辨别不准,就会导致谦敬错位。
1典型举例
【例1】在座的各位都是本领域的顶级专家,我们请大家来,就是想听听各位的高见,大家不必客气,就姑妄言之吧。
【解析】“姑妄言之” 姑且随便说说,不一定有什么道理,是谦辞词,误用为敬辞了。
【例2】在这里,我就不吝赐教,谈点看法,跟你商榷。
【解析】 “不吝赐教” 用于请教别人指教自己的客套话,是敬词,误用为谦辞了
【例3】张厂长的一席话起到了抛砖引玉的作用,引出了许多搞好产品质量的好建议。
【解析】抛砖引玉:比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章,引出别人高明的、成熟的意见或作品。(谦辞)
【例4】我总结自己的成功经验,最重要的一条就是做到了海纳百川、虚怀若谷。
【解析】虚怀若谷:形容非常谦虚,表示对人的敬意,只能对人。(敬辞)
七、误区7:多义成语,顾此失彼
【解读】不少成语都被引申了,但它的本义偶尔还会出现,当一个成语重新回到本义时,我们不能认为它用错了。
1、典型举例
【例1】每当夜幕降临,饭店里灯红酒绿,热闹非常。
【解析】形容寻欢作乐的腐化生活。 也形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象。
【例2】他在攀登峭壁时跌了下来,肝脑涂地,惨不忍睹。
【解析】原意是指死得凄惨,肝血脑浆涂抹满地。后也形容竭尽忠诚,任何牺牲都在所不惜。
【例3】五月的大明湖,华天丽日,宫殿巍峨,泛舟湖上,水光潋滟,岸柳阴郁,秀色可餐。
【解析】形容女子容貌非常美丽,也形容花木、山林的秀丽。
不翼而飞、淋漓尽致、左右逢源、暗送秋波、一针见血、平铺直叙、粉墨登场、不绝如缕、走马观花、指手画脚、曲高和寡。
八、误区8:音形相近,混淆致误。
【解说】有些成语与其他成语由于语音、字形相似,意思接近或具有某些共同的语素,在使用时极易混淆,如“不孚众望——不负众望”“目不暇接——应接不暇”等。
对这些易混成语,
一要辨其“形异”,看“异”在哪;
二要辨其“神”,注意使用上的细微差别。
附录一:《现汉》第6版有变化的成语
【居高临下】形容处于有利的地位或傲视他人。
【七窍生烟】形容气愤、焦急或干渴之极,好像耳目口鼻都冒火。
【石破天惊】形容事情或文章议论新奇惊人。
【呼之欲出】①泛指文学作品中人物的描写十分生动。②指某事即将揭晓或出现。
【鸡鸣狗盗】借指微不足道的技能,也泛指小偷小摸的行为。
【积重难返】长期形成的不良的风俗、习惯不易改变。也指长期积累的问题不易解决。
【请君入瓮】比喻拿某人整治别人的法子来整治他自己。也借指设计好圈套引人上当。
【穷极无聊】①困窘到极点,无所依托。②无事可做,非常无聊。
【无声无臭】没有声音,没有气味,形容人没有名声或事情没有消息。
【改弦易辙】改换琴弦,变更行车道路,比喻改变计划或做法。(第5版说“比喻改变方法或态度”)
【拭目以待】擦亮眼睛等待着,形容殷切希望或密切关注事态的动向及结果。(第5版说“等待某件事情的实现”)
【半老徐娘】指已到中年尚有风韵的妇女。(第5版说“色衰”)
【炉火纯青】比喻学问、技术等达到了纯熟完美的地步。(去掉了第5版“或办事”的意义)
【披荆斩棘】比喻扫除前进中的困难和障碍。(去掉了第5版“比喻克服创业中种种艰难”的意义)
附录二:多义成语
1.按图索骥:既比喻办事机械死板,也比喻按照线索寻找。
2.暗送秋波:既指献媚取宠,暗中勾结,也指有情人暗中眉目传情。
3.不绝如缕:既形容声音细微,也形容形势危急。
4.灯红酒绿:既形容寻欢作乐的腐化生活,也形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象。
5.独善其身:既指只顾自己缺乏集体精神,也指人要搞好自身修养。
两用的成语
6.对牛弹琴:比喻对不懂道理的人讲道理,对外行人说内行话,也用来讥笑说话的人不看对象。
7.粉墨登场:既指化装上台演戏,也讽刺某些人登上政治舞台。
8.高山流水:既比喻知音或者知己,也比喻乐曲高妙。
9.顾影自怜:既指孤独失意的样子,也指自我欣赏。
10.指手画脚:既形容说话时兼用手势示意,也形容轻率的指点、批评。
两用的成语
11.呼风唤雨:既比喻进行煽动性活动,也比喻人能够支配自然。
12.左右逢源:既比喻做事得心应手,怎样进行都很顺利,也比喻办事圆滑。
13.老气横秋:形容人摆老资格,自以为了不起的样子,也形容人没有朝气,暮气沉沉的样子。
14.平易近人:既比喻态度和蔼,没有架子,使人容易接近,也形容文字深入浅出,通俗易懂。
15.冷眼旁观:既指用冷淡的态度从旁观看,不愿参加,也指用冷静的态度从旁审视。
两用的成语
16.眉来眼去:多用于男女示爱,也指坏人之间勾搭。
17.另起炉灶:既比喻脱离集体另搞一套,也比喻重新做起。
18.绵里藏针:既比喻外貌柔和,内心刻毒,也形容柔中有刚。
19.难分难解:既指双方争吵,打斗相持不下,难以开交,也形容双方关系异常亲密,难于分离。
20.奇文共赏:既指把荒谬、错误的文章发表出来供大家识别和批判,也指把新奇的文章拿出来共同欣赏。
两用的成语
21.秀色可餐:既可形容女性容貌漂亮,也可形容景色优美,让人迷忘饥。
22.穷形尽相:既指丑态毕露,也指描写刻画十分细致生动。
23.如虎添翼:既比喻凶恶的势力得到帮助后更加凶恶,也比喻强大的力量得到援助后更加强大。
24.沙里淘金:既比喻费力大而成效小,也比喻从大量的材料中选择精华。
25.四平八稳:既形容说话、做事情、写文章稳当,也指做事情只求不出差错,缺乏创新精神。
两用的成语
26.舞文弄墨:既指歪曲法律条文作弊,也指玩弄文字技巧。
27.想入非非:既指思想进入虚幻的境界,完全脱离实际(中性),也指胡思乱想(贬义)
28.洋洋洒洒:既形容说话或写文章才思充沛,连绵不断,也形容规模盛大,气势磅礴。
联系客服