出了国,语言不通,连要去的酒店都找不到,那假日一开始就会变得糟透了!那么如何用英语问路,找到自己想去的地方呢?
常用的问路句型:
How do I get to…? 去某处该怎么走……?
Can you tell me the way to…? 你能不能告诉我去…… 的路该怎么走?
Where is…? ……在哪儿?
Is there a… near here? 附近有没有……?
Go straight on. 一直往前。
Turn right. 向右转。
Turn left. 向左转。
Take the first right. 第一个路口右转。
Take the second left. 第二个路口左转。
It’s in the north of…? 在……的北边。
It’s to the west of…? 在……的西边。
It’s opposite…? 在……的对面。
It’s next to…? 在……的旁边。
问路还有一些注意事项:
1. 在向人问路之前,一般应先说句 Excuse me, 这样一方面可引起对方注意,另一方面又显得比较客气。Excuse me,译成汉语不一定总是“对不起”,此时也可译为“劳驾”,“请问”等。若对方讲的话你没听清,你可以说 I beg your pardon? (用升调,意为:对不起,我没听清) 或 Would you please say it again? I‘m afraid I didn’t quite catch you.(请再说一遍好吗? 我恐怕没有完全听清)。问完路之后,应向指路人表示感谢。
2.“向左(右)拐”英语有两种常见的说法:turn left(right) 或 turn to the left(right)。表示 “在左(右)边”,英语用介词on 或 at 均可。如 Turn left and walk on, and soon you‘ll see a tall building on [at] the left. (向左拐,然后继续走,不久你就会看到左边有一座高楼)。另外,按照我国的交通规则是“行人靠右”,而在英国你会看到这样的交通标牌 Keep to the left(靠左边走)。
3. 有时人们在给对方指路后,还往往加上一些句子, 以表示他的引路信息介绍完毕。如:You can‘t miss it (你不会找不到的),You are sure to get there(你一定会到达那儿的),You can’t go wrong (你不会走错的)。
英文中表示方向的词语:
east东
west西
south南
north北
southeast东南
southwest西南
northwest西北
northeast东北
east-southeast东南偏东
east-northeast东北偏东
south-southeast东南偏南
south-southwest西南偏南
north-northeast东北偏北
north-northwest西北偏北
west-northwest西北偏西
west-southwest西南偏西
east by north东偏北
east by south东偏南
south by west南偏西
south by east南偏东
north by west北偏西
north by east北偏东
west by north西偏北
west by south西偏南
southeast by east东南偏东
southeast by south东南偏南
southwest by west西南偏西
southwest by south西南偏南
northeast by east东北偏东
northeast by north东北偏北
northwest by north西北偏北
northwest by west西北偏西
eastward向东地(的)
westward向西地(的)
northward向北地(的)
southward向南地(的)
about在附近
after在...之后
against与…相反
ahead在…之前
aimless无方向的
along顺着,向前
anticlinal背斜的
apeak垂直着(的)
around附近地
astatic无定向的
astray偏向的
asunder在位置或方向上相互隔开地
at在…里,在…附近
away远离
axial轴向的
back在后面
before在...之前
behind在...之后
beside在…旁边
bottom底部的
central中心的
clockwise顺时针的
close位于…边缘的
contrary相反的,逆向的
coastwise沿海岸方向
counter相反的
counterclockwise逆时针的
crisscross交叉方向的
crosswise横穿的
deep在深处的
dextrorotatory向右旋的=dextrorotary
diagonal斜的
differential差动的,涉及速度或运动方向不同的
direct顺行的
downrange顺导弹发射方向的
downstream顺流的
downwind顺风的
duplex双向的
extreme最远的
farther更远地
following后面的
fore在前部的
forward前部的
front前面的
glancing倾斜的
head-to-head被安排在方向相对的直线上
in在...之内
inside在…以内
into到…里面
inward内部的
isotropic所有方向上都相同的
leeward背风地(的)
left左边的
left-hand左手的,左侧的
lengthwise纵向的
lengthways纵向的
levorotatory左旋的
middle中间的
multipronged有几种不同的方向的
negative反的
northeastward向东北地(的)
northwestward朝西北地(的)
oblique斜的
off远的;远离的
offward向海(的),离岸(的)
on在…上
onward向前的
one-way单向的
opposite反方向的
oriental东方的
out向外地
outside在…之外
outward外面的
over在…对面;在…顶端
parallel平行的
return倒转或改变方向的
reverse颠倒的,背面的
right右边的
right-hand右手的,右侧的
side旁边的
skew斜的
tail尾部的
to向,为了到达…而朝一个方向,在…的面前
toward朝着…的方向
tow-way双向的
under在...之下
up在上方地(的)
upon在...之上
upward向上的
occidental西方的
windward向风的
联系客服