《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集，为旷古稀世的奇珍宝训。对于人的正心修身，养性育德，有不可思议的潜移默化的力量。
《菜根谭》分有多个版本，这里主要收录清刻本，分有修省、应酬、评议、闲适以及概论这五大部分。
《菜根谭》应酬篇
1、了心自了事，犹根拔而草不生；逃世不逃名，似膻存蚋而仍集。
【译】了却了心念自然就诸事了结，犹如连根拔起的草再也不能生长;逃避世俗却不肯舍弃名利，就像腥膻仍存而蚊虫随之聚集。
2、仇边之弩易避，而恩里之戈难防；苦时之坎易逃，而乐处之阱难脱。
【译】戍边仇敌射来的弩箭容易躲避，有恩邻里的戈矛难以防备;苦难时遇到沟坎容易跳过，快乐时却常因失去警惕而误入陷阱。
3、膻秽则蝇蚋丛嘬，芳馨则蜂蝶交侵。故君子不作垢业，亦不立芳名。
只是元气浑然，圭角不露，便是持身涉世一安乐窝也。
【译】膻臭污秽就会引来苍蝇蚊子的聚集，芳香甘馨则会招引蜜蜂蝴蝶的侵扰。所以品德高尚又有见识的人不做丑事，也不树立好名声。
只要让自己的元气始终充沛，不露锋芒，就可以修身养性，处世如处安乐窝了。
4、从静中观物动，向闲处看人忙，才得超尘脱俗的趣味；遇忙处会偷闲，处闹中能取静，便是安身立命的工。
【译】从静止中观看物体的运动，向闲暇处观看人们的忙碌，这才有超脱尘俗的趣味;遇到忙碌时会忙中偷闲，处在热闹中能闹中取静，这就是安身立命的最大功夫。
5、邀千百人之欢，不如释一人之怨;希千百事之荣，不如免一事之丑。
【译】与其让千百人获得欢乐，不如消解一个人的怨恨;与其希望做成千百件好事获得荣耀，不如小心谨慎莫因做错一件事而出丑。
6、落落者，难合亦难分；欣欣者，易亲亦易散。
是以君子宁以刚方见惮，毋以媚悦取容。
【译】与孤傲刚直的人结交很难，一旦结交，则地久天长难以分离;与开朗活泼的人结交很容易，但亲近容易，分手也容易。
因此，品德高尚又有见识的人宁可用刚直方正让人惧怕三分，也不用点头哈腰搏取他人欢心。
7、意气与天下相期，如春风之鼓畅庶类，不宜存半点隔阂之形;肝胆与天下相照，似秋月之洞彻群品，不可作一毫暧昧之状。
【译】意气与天下人想期许，犹如春风吹遍大地，激发万物生长，不应有半点的阻碍隔阂;肝胆与天下人相映照，好似秋天明亮的月光照彻万物，不应有丝毫的模糊暧昧。
8、仕途虽赫奕，常思林下的风味，则权且之念自轻;世途虽纷华，常思泉下的光景，则利欲之心自淡。
鸿未至先援弓，兔已亡再呼矢，总非当机作用;风息时休起浪，岸到处便离船，才是了手工夫。
【译】做官之路虽然显赫光彩，经常想一想山林退隐的风景趣味，那么，贪图权势的念头就会减轻;凡俗世界虽然纷繁华丽，经常想一想黄泉之下的凄惨景象，那么，追求利于的心思就会淡薄。
大雁未到就已张弓搭箭，兔子已跑才去呼唤猎犬，这都不是合乎时机之作为;大风已平息时不要再鼓起波浪，渡船已到岸边就应离船上岸，这才是识时务之俊杰。
9、从热闹场中出几句清冷言语，便扫除无限杀机；向寒微路上用一点赤热心肠，自培植许多生意。
随缘便是遣缘，似舞蝶与飞花共适;顺事自然无事，若满月偕盂水同圆。
【译】在争名夺利的热闹场合说几句泼冷水的话，可扫除许多狂妄拼杀之心;对贫寒失势之人表达一点赤热心肠，就会焕发他们的生命活力。
顺势而为，随缘是福，这便是把握生命机缘之道，就如同飞舞的蝴蝶与飘落的花朵和谐共处;事事顺其自然，也就不会自寻烦恼，就如同天上满月与水盆中映照的满月一样圆。
10、淡泊之守，须从浓艳场中试来；镇定之操，还向纷纭境上勘过。
不然操持未定，应用未圆，恐一临机登坛，而上品禅师又成一下品俗士矣。
【译】淡泊之操守，还须在浓烈艳丽的名利场合中练就;镇静之操守，还须在纷繁杂乱处事情境中检验。
不然，操守秉持尚未坚定，应对运用尚未圆通，恐怕一旦面临机遇登上坛场，原本品行超凡的禅师又变成一个凡夫俗子了。
修省篇（30）
应酬篇
评议篇
闲适篇
概论篇
联系客服
