我和学者、翻译家冯克利先生在兰尼米德草地边走边聊
一纸契约，八百年回想
一个岛国，现代世界的起源
在历史的现场解剖历史
全面解读现代世界的英国基因
小凤直播室&就士游特别节目
英伦十日谈 精选单集
《兰尼米德大宪章》
带你去英伦：兰尼米德大宪章 来自小凤直播室 00:00 28:31
音频节选
▼
历史上的今天。1215年6月15日，英国历史上最糟糕的约翰王（狼人）被25名贵族仗剑摁在兰尼米德草地签署了《大宪章》。人们往往把1215年看做英国历史的又一道分水岭。大宪章为什么如此重要？这张羊皮纸和狼人传说有何关系？请随我重返兰尼米德草地寻求答案。
▼
序幕
迷失查令十字街
1290年，金雀花王朝的国王爱德华一世(长腿爱德华)深爱的妻子艾琳娜在诺丁汉郡去世了，艾琳娜曾经陪同爱德华参加第八次十字军前往圣地耶路撒冷，在他遇刺时，她从伤口吸出毒液拯救过爱德华的性命。她的离世令国王伤心欲绝，为了将王后的遗体运回伦敦，据说艾琳娜被做了防腐处理，在体腔内塞入大麦，从诺丁汉到伦敦的每一个驿站爱德华都为她竖立起一个王后十字架，终点就是伦敦的查令十字街。
是的，Charing crooss并非指一个十字路口，而是一座无法止息的爱的十字架。而我此刻正迷失在这座十字架的一个小小的拐角上。
这是我来到伦敦的第三天，五月的伦敦已经到了中旬，还没有脱去春寒的最后一丝料峭，这是东经0度，北纬50度地带的岛国特有的晚春，或许是为了贪恋牛津街的服装店里一套印满白色小象的连体套装，我错过了和随团教授王建勋老师汇合的时间，两人就此走散。
幸好事先张扬的计划里只剩下一桩，那就是查令十字街84号，他要去那一带淘旧书，而我，当然是去马克思与科恩书店旧址替丽芙海莲献上一吻，但Charing crooss一带的老城区就像一座迷宫吞噬了我，我竟彻底迷失在伦敦的夜色里。
孤僻自怜的天蝎座星人瑟缩在艾琳娜十字架的一角等待建勋老师的搭救，一小时后，建勋老师终于出现了，身边还有另一位团友汇源先生，我们就近在一家意大利小酒馆落座。并且叫了一个大大的铺满火腿和香芹的披萨和洒满芝士粉的意面，还有大杯的冰啤。
终于跟建勋老师汇合
想要知道汇源先生考察的查令十字街现状以及建勋老师在旧书店淘到一本什么书？请移步左下“阅读原文”有音频。
夜幕中的伦敦逐渐从喧嚣归于沉默，离开小酒馆我们的确感觉脚底绵软，甚至走过昏暗的街巷，零丁的脚步也难以踩出回音，打上一辆出租车，回到酒店，已近凌晨。整个伦敦城躺在英吉利海峡中陷入沉睡，我看了看计步软件的数字，两万七千步，这是我和伦敦两万七千次的磕碰。
▼
第一幕
金雀花王朝的由来和遗产
诺曼王朝的徽章是两只狮子，金雀花王朝的徽章是三只狮子
整夜安眠，梦里似乎总有一艘沉船，那是1120年11月25号的夜晚，诺曼王朝的威廉王子乘坐的豪华白船被英吉利海峡的礁石刺穿，作为亨利一世国王唯一的儿子，由他的父亲征服者威廉开启的诺曼王朝由此竟后继无人，也一并沉入海底。
几经战乱，法国安茹伯爵之子，也是亨利一世的外孙亨利二世继位，一个新的安茹王朝由此开启。安茹和诺曼一样都属于法兰西的贵族封地，由于安茹家族的英俊少年尤其是亨利二世的父亲喜欢在头发中佩戴一枝亮黄的金雀花，因此这一王朝在英国又被称为金雀花王朝。
亨利二世的父亲安茹伯爵若弗瓦是个美男子，喜欢佩戴金雀花。
这个霸气的王朝从诺曼王朝手里继承的是一个四分五裂的残破国家，随后却将它发展壮大成一个帝国。然而在冰与火之歌的征战中，这个王朝留给人间最大的遗产竟然是一张羊皮纸。
伦敦郊野一派旖旎的田园风光，车窗外，金雀花王朝的第三位君主失地王约翰王似乎正骑马与我们同行，那片浸染了血雨腥风的兰尼米德草地此刻正一片刀光剑影，25名反叛的贵族起义联盟首领正在等待着他，他将被迫坐在安放在帐篷里的临时宝座上，为一份写满条款的羊皮纸加盖国王印章。
或许这只是这位冷酷又自私的约翰王一生败绩中的一桩，但人类历史却第一次以政治契约的形式将王权限制在法律之下。从此王权在下的英国与王权在上的欧洲大陆渐行渐远。这份写在羊皮纸上的文件就是世界文明史上具有里程碑意义的《大宪章》。
人们往往把1215年看做英国历史的又一道分水岭，这一年之前，是王和骑士的时代；这一年之后，是属于法和人民的时代。大宪章为什么如此重要，它又是如何在后世不断被人们源源不断的发掘其意义，这是我今天要在兰尼米德草地寻求的答案。
▼
第二幕
约翰王的狗血家史
父亲是金雀花王朝的开创者亨利二世
母亲是狂傲不羁的阿基坦的埃莉诺
英国普通法的创始人亨利二世
说到这里，必须要深扒一下这位约翰王的家史。在英国历史上他们一家的故事堪称奇特。约翰王的父亲就是金雀花王朝的开创者亨利二世。当他19岁还是一名年轻的骑士时，有一次去拜访法国国王，竟然与法国王后，同时也是法兰西又一贵族领地阿基坦的女公爵埃莉诺一见钟情。这位埃莉诺王后是一位烈女子，曾经亲自帅军参加十字军东征，她绝顶聪明，身材曼妙，叛逆不羁，以至于编年史家断言，称她曾在耶路撒冷和萨拉丁有过露水情缘。这显然是造谣。但此刻，年近30的埃莉诺爱上了比他小十岁的这位欧洲年轻的政治玩家，遂与法国国王离婚，很快成为英国王后。
埃莉诺与继女儿骑马
她给亨利生了四个儿子。其中最著名的两个，一个是曾勇猛的从狮子口中掏出其心脏的狮心王理查德，一个就是因为年龄太小没有分到封地的无地王约翰。
亨利二世或许是英国历史上最被低估的国王，他是英国普通法的创立者，却因为手下骑士会错意砍杀了坎特伯雷大主教贝克特而令政治生涯蒙羞，贝克特因此封圣，英格兰的王权从此不得不臣服于罗马天主教廷，这一事件震惊整个欧洲并响彻历史，直到都铎王朝亨利八世的宗教改革，伦敦才摆脱罗马。
亨利二世和贝克特就王权和教权产生分歧
而在亨利二世的晚年，由于他专宠情妇羅莎蒙德，和埃莉諾王后渐行渐远，埃莉諾则煽動自己的幾個兒子联合起來奪權，从而引爆了一連串父子反目成仇的戰爭。当亨利二世听说自己最喜爱的小儿子約翰竟然变节加入理查反叛者的队伍，这对他是致命的一击，他悲叹到：我对这个世界生无可恋。最终将王位传给理查，抱病而死。编年史家称：一头狮子遭到了豺狼的围攻。
《冬之狮》，亨利二世家史，凯瑟琳赫本主演
哥哥是英国历史上著名的狮心王理查
第三次十字军东征的首领
1189年，狮心王理查继位，他的统治是英格兰君主制历史上“短暂而昂贵“的插曲。在西蒙蒙蒂菲奥里的《耶路撒冷三千年》中，西蒙写到：“阿基坦的埃莉诺最宠爱的这个儿子对女人没有多少兴趣，到19世纪，他被说成是同性恋者，但这种说法不足为信，战争才是他最大的爱好，他乘船去了耶路撒冷，不管 在哪儿上岸 ，他都把自己打扮成王家武士的典型代表，放肆的挥舞着剑，并对众人说，那是亚瑟王的剑。”
狮心王理查画像
狮心王理查在位十年间住在英格兰的时间不过几个月而已，登基不久他就帅军参加第三次十字军东征。并在耶路撒冷和穆斯林首领萨拉丁签订了允许基督徒进入圣地并停战三年的协定。
然而在返回英国的途中，他不幸落入了奥地利大公的手中，約翰立刻宣布哥哥已死，并谋求王位。等到理查被母后埃莉诺用重金赎回英格兰，他大方的赦免了弟弟约翰。五年之后，在一场与法国的围城之战中，他被一支飞箭射中，感染身亡。
▼
第三幕
失地王和软剑王
《大宪章》的签署
大宪章签署的一幕
中世纪的欧洲，领土是最大的财富。当1066年诺曼公爵威廉底一世跨海而来征服英格兰后，它所拥有的王国是两块区域即欧陆的诺曼底和岛国英格兰。到金雀花王朝亨利二世又因为政治联姻等手段收获安茹、阿基坦等大片法兰西的领土,金雀花帝国几乎与法兰西卡佩王朝平分法国领土, 英法之间争夺土地的战争不断爆发。狮心王因其勇猛尚能制衡强大的法王腓力二世，但约翰王则相当无能，他不停战败，直至将英格兰在欧陆的领土包括诺曼底和安茹全部丢失，他从“无地王”变成了一个名副其实的“失地王”。
而法王之所以对约翰王赶尽杀绝，因为约翰王海背负着谋害他的亲侄子，也是他潜在的王位争夺者布列塔尼公爵小亚瑟王的罪名，据说，他在一次战役后神秘失踪，这是英国历史上又一桩公案，但可能性更大的记录是，约翰王这野蛮的暴君亲手刺杀亚瑟，把尸体系上石头，沉入塞纳河中。这种非人的暴行吓坏了所有人，从这一刻起，国王就受到臣民的憎恶，而布列塔尼作为法兰西领地其年轻的公爵被害，这也给了法王菲利二世以伸张正义的借口将他从法国领地赶出去的理由。
约翰王的画像
在大卫休谟的《英国史》中，他这样形容约翰：他的愚蠢和懒惰是如此的出格，以至于人们猜测他中了邪。相信是某种魔法或巫术使他陷于昏睡。约翰返回英格兰，为了掩饰失地之丑，反过来责备男爵们将他的旗帜遗弃在诺曼底，为了重新收复诺曼底，他向贵族男爵开征高额税收。欠债的男爵常遭到无辜惩罚。他无视法律的行为终究导致了贵族的反叛。
约翰王已经背离封建关系中领主与领臣的契约
反抗约翰王暴政的反叛贵族联盟集结于伦敦，在这个关键时刻，坎特伯雷大主教朗顿提出，他们反叛的目的不是为了阉割王权，废黜国王，而是将王权限定在合理的界限之内，并以“全体国民“的名义要求实现某些自由，经过商议，他们将63项条款写在羊皮纸上，在兰尼米德草地逼迫约翰王签署。
大宪章，拉丁文Magna Carta, 英文名Great Charter
大宪章部分条款：
1，根据本宪章，英国教会当享有自由，其权利将不受干扰，其自由将不受侵犯。
2，任何伯爵或男爵，或因军役而自余等直接领有采地之人身故时，如有已达成年之继承者，于按照旧时数额缴纳承继税后，即可享有其遗产。
8，寡妇之自愿孀居者，不得强迫其改嫁，寡妇本人，如执有余等之土地时，应提供保证，得余等同意前不改嫁。执有其他领主之土地者，应获得其他领主同意。
11，欠付犹太人债务者亡故时，其妻仍应获得其嫁资，不负偿债之责。
这就是1215年《大宪章》的部分内容，虽然读起来感觉很可笑与琐碎，但他的实质精神则是保证司法的公正和财产的自由，对于金雀花王朝的贵族来说，当他们拥有了像《大宪章》这样更具权威的东西时，为什么还要去寻找那传说中的亚瑟王之剑呢？
英国的国宝《大宪章》原件
▼
中场休息
在历史的现场解剖历史，我和冯克利先生
兰尼米德草地开满了不知名的小花
和金雀花的颜色极其相似
我干脆就叫它“大宪章之花”
其实金雀花也并非名贵花卉
在中国它有个名字叫黄刺条
很难想象为何12世纪安茹家族的英俊少年
喜欢将它插在头发上
或许还是源于法兰西 人浪漫的天性
金雀花，在中国它有个名字叫黄刺条
大宪章究竟在英国历史中起到什么作用？
它的哪些条款与保障人身自由有关？
哪些条款与保障财产自由有关？
为什么说它直接影响到光荣革命
和英国立宪君主制的确立？
“光荣革命”更准确的翻译应该叫什么？
请点击左下“阅读原文“
收听对翻译家冯克利先生的草地采访
▼
第四幕
《大宪章》的两条基因型条款
与司法公正和财产自由的关系
我们像12陪审团的成员一样坐在草地椅子上
《大宪章》被看作自由与法治之根本，但它并不是在1215年一蹴而就，而是在时间的流逝中逐渐显现其意义。作为欧洲第一部人权宪章，它是法律对抗赤裸裸权力的最重要的文件，并在时代的演变中成为一个永恒的神话。或许兰尼米德草地这组青铜椅子的现代雕塑作品可以做证。
英国艺术家Hew Locke为纪念《大宪章》签署800周年而作的装置艺术作品《陪审团》
这12张椅子的正面和背面都有青铜的浮雕，刻着的是人类法治史演进的一些时刻，中国儒家 “礼、仁、义”三个大字在西方人看来，这也是黄金律，是人类文明共同遵守的价值。古埃及的天平，一边是心脏，一边是羽毛，用死者的心脏和正义女神的羽毛可以称量人的善恶。
印度的精神领袖甘地设计的纺织机；曼德拉蹲监狱的窗子；昂山素季被软禁的住宅，隔着一片湖水；一架用来销毁证据的碎纸机。想听随团教授王建勋先生对12把椅子的讲解，点击左下“阅读原文”有音频。
而唯一刻在椅子上的大宪章第39条。这一条款被世人称誉为英国乃至人类社会法治衍生的“基因性条款”，因而有人将之称作为“一切暴政和司法不公的天敌”。
39，任何自由人，如未经其同级贵族之依法裁判，或经国法判，皆不得被逮捕，监禁，没收财产，剥夺法律保护权，流放，或加以任何其他损害。
曼德拉之椅，12椅子中有一把是威廉王子捐铸
大宪章之所以被英国人所钟爱,不仅因为人们将它看作是保护人身自由的堡垒，还是保障财产安全的契约,因为大宪章中另一个基因性条款就是
12， 设无全国公意许可，将不征收任何免役税与贡金。
这一条款直接导致了议会的诞生，因为英国议会最重要的职责就是讨论税收问题，并在1688年光荣革命后促成君主立宪政体的诞生，并直接影响了美国的独立。
1773年12月16日，波士顿居民亚当斯率领60名“自由之子”化妆成印第安人潜入东印度公司的商船，把船上342箱茶叶全部倒入大海，以此反抗英国议会颁布的《茶税法》。最终引爆美国独立战争。
波士顿倾茶事件
而当美国独立的支持者富兰克林被带到英国下议院解释为何殖民者们拒绝交印花税的理由，他在长达4小时的辩论中回到了174个问题，这场戏剧性的辩论，一言以蔽之，就是““无代表，不纳税”，富兰克林说，作为每个英国人的基本权利，都是《大宪章》赋予的。”
美国的三大基础政治文件，即1776年的《独立宣言》，1788年的《美国宪法》和1791年的《人权法案》更是直接或间接承继了《大宪章》里的一些观念。大宪章的理念在美国如此深入人心,以至于有人说：有一条笔直的路从兰尼米德通往费城。
有一条笔直的路从兰尼米德通往费城。
兰尼米德草地唯一的标志性建筑一座白色的圆柱形纪念亭，就是美国律师协会1957年在这里建造的。亭内的石柱上刻着蓝字：纪念《大宪章》:法律之下自由的象征。
▼
第五幕
约翰王之死
麦考莱论《大宪章》的历史地位
兰尼米德草地上云层很厚，阳光给云朵勾勒出金边。大概是离希斯罗机场很近，隔一会就有一架飞机低空掠过。由于泰晤士河水的浇灌，这儿的草地叶片肥美，颜色苍翠，足有一尺高，让人不禁想在上面打个滚，而我竟真的这么做了，一个人躺在开满大宪章之花的草地上，晒着暖阳，陷入冥想之中。
趁人不备，就地倒塌，还是被团友发现。
当约翰王被迫在羊皮纸上概下国王的徽章时，他并没有打算真的遵守这份协议，不出三个月他就请求罗马教皇英诺三世将其废除，英诺三世答应了他的请求，认为这是武力胁迫行为，应予谴责，并宣告将其废除。
约翰王等到外国雇佣兵和教皇的旨意一到达，立刻撕下假面具，男爵们眼看自由财产生命濒临 毁灭，立刻重新拿起武器，国家又陷入一片战乱。约翰王四处流动作战，并躲避试图废黜他的叛军。这年秋天，已近穷途末路的他在渡过林肯郡的海岸时，王冠被海水吞没陷入流沙，这是一个不祥之兆。1216年10月19号，大宪章签署不到一年的时间，约翰王在纽瓦克去世。
电影《铁甲衣》讲述的就是约翰王撕毁协议后的这段历史
在他死后，同时代的马修帕里斯这样写到：地狱污浊不堪，但其污浊程度却不及约翰国王的半分。而在英国历史上，再也没有一个国王叫做约翰二世或者约翰三世，可见他遭嫌弃的程度。甚至在中世纪的传说中，他是被一名憎恨他的修士下毒。毒药中，包含了一种叫“狼头草”的巫术药材。约翰埋了之后不久，人们听见他的墓穴传来一声声狼嚎，还有人看见他变身狼人在森林之中奔跑。
讲真
一声狼人的嚎叫从收音机里传出来
感觉这期节目相当娱乐
正如麦考莱在《英国史》中所写的：
在被法兰西的诺曼人征服后的一百年间
严格意义上的英国历史并不存在
统治英格兰的法兰西列王如日中天
所有邻邦无不忌惮
阿拉伯的母亲用狮心王、金雀花的名字
恐吓哭泣的婴儿
金雀花王朝似乎一度大有机会统一法兰西
倘若如此，独立的英格兰永远不会存在
正是因为英格兰
落入了浪荡子和胆小鬼的手中
从此它的前途变得光明
构建和执行大宪章是第一项保障
伟大的英国民族开始表现出特殊的性格
不仅体现于岛国地理
更体现于政治，感情和习俗
英国民族的历史自此开始
而全世界所有的自由宪制
无不源于英格兰的原版
联系客服
