伊斯法罕王侯广场
Meidan Emam, Esfahan

（点击进入伊朗的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：1979年
遴选依据：文化遗产(i) (v) (vi)
地理位置：N32 39 26.82 E51 40 40.00
遗产编号：115

简介：
     伊斯法罕王侯广场坐落在伊朗中部伊斯法罕省首府伊斯法罕市的市中心，由阿巴斯一世大帝建于建于1616年，通常被用于阅兵、庆典、观赏马球、行刑等。1979年伊斯兰革命后，王侯广场改名为伊玛目广场，伊玛目为伊斯兰圣人之意。
     伊斯法罕为伊朗中部城市，伊斯法罕省省会，伊朗第三大城，位于扎格罗斯山和库赫鲁山的谷地中，始建于阿黑门尼德王朝时期，多次成为王朝首都。伊斯法罕古代为东西方贸易集散地。1598年，阿巴斯大帝迁都于此，大兴土木，要将伊斯法罕变成一座富丽堂皇、精美雅致的名城。阿巴斯设计的建筑群以宽阔的广场为中心，即王侯广场，又称“美丹·纳奇·贾汗”（意为世界之写照）。伊斯法罕拥有11世纪至19世纪的各种伊斯兰风格建筑，作为“丝绸之路”的南路要站，更是东西方商贸的集中地。南来北往的商客都汇集于此，各种商品也琳琅满目，伊斯法罕一时富甲天下，所以民间有“伊斯法罕半天下”的美称。      伊斯法罕王侯广场被称为仅次于北京天安门的世界第二大广场，由皇家清真寺(伊玛目清真寺)、阿里.戛普宫殿、希克斯罗图福拉清真寺、皇家大巴扎等几部分组成，二层的拱廊把它们连接起来，整个广场呈长方形，长500米，宽160米，中间是大片草地和玫瑰盛开的花坛，正对阿里.戛普宫殿的是希克斯罗图福拉清真寺，两者之间是一个大型的喷水池，显得格外宽敞而大气。
      皇家清真寺也称“伊马目霍梅尼清真寺”，坐落在广场的南侧，是一座雄伟壮观的穹隆形波斯风格建筑。它的拱顶和宣礼塔上装饰着土耳其蓝瓷砖，镶嵌出精美的阿拉伯图案和各种几何图形，因而这座清真寺也被称作“蓝色清真寺”，其清新的蓝色与以黄色为基调的城市形成了鲜明的对照。清真寺大门和两旁的宣礼塔朝向正北，清真寺的正殿和另外两座宣礼塔朝向西南麦加圣地，大门与正殿恰好形成了一个45°角。更奇妙的是，在正殿中心的一块方砖上对准穹顶拍手或讲话，会听到七声回音，所以正殿又叫“七音殿”。正殿西面的墙壁下有一块三角形的浅绿色大理石，每到正午时，倒影就会消失，起着计时的作用。
      伊玛目清真寺是1612年阿巴斯大帝在位时花了30多年才建成的典型伊斯兰风格的宏伟建筑，是建筑学的典范。为了使广场东西南北四个大门相互正对，伊玛目清真寺要对准麦加的方向，只能建成与广场成45度角。它的穹顶、门厅、回廊设计既科学又美观，外表均用以蓝、黄色为主的精美瓷砖铺成，大门是镀银的，大园拱顶主要部分均为镀金或镀银，光彩夺目。以其完美相称的建筑结构，传统瑰丽的图案设计，成为一个时代的艺术杰作和高峰体现。这座清真寺镶嵌图案所显示的极为高超的技巧以及由四座大穹顶柱廊环绕的寺内中央庭院，达到了传统的清真寺建筑艺术的巅峰。
       阿里·卡普宫是伊朗伊斯兰著名故宫。高耸于伊斯法罕市中心广场的西面。系萨非王朝阿巴斯大帝(1587——1629)和后妃们居住的地方。二楼上的游廊是阅兵、观看马球的场所。登上六楼，可俯瞰全城。六楼有“音乐厅”，其四面墙壁拢音，墙上布满刻花图案，建筑精巧，引人入胜。
       希克斯罗图福拉清真寺是阿巴斯大帝为敬重伟大的穆斯林什叶派学者、同时也是皇后的父亲、黎巴嫩著名学者希克斯罗图福拉而兴建的。希克斯罗图福拉被邀请来到伊斯法罕监督和指导伊玛目清真寺以及神学院的相关事宜，阿巴斯大帝对他非常尊崇，于是以他的名字命名了这座美丽的清真寺。它那由天蓝色、深红色和浅柠檬黄瓷瓦装饰的华丽外表，同布局合理的几何设计相配合，给人以一种非常协调的美感。为了朝向伊斯兰圣地麦加，两座清真寺没有按一定的广场轴线定向。偏转现象的运用恰到好处，协调了寺院方向及其与广场走向的关系。据说，阿里·卡普宫有一地道通向清真寺，皇后做礼拜时无需抛头露面从广场上通过，现保存完好。
      凯伊萨里耶大门坐落于整个广场的北端，它也是皇家大巴扎的正门，与整个广场相比犹如一座雄伟的通道，堪称改建工程的杰作。大巴扎门口通道上有用釉砖镶嵌细工铺砌的装饰，是伊斯法罕占星术中人马宫的标记，以一种狮头、羊身、蛇尾的怪物形象出现。
      另外，这里还保留着300多年前风貌的传统市场——巴扎，从中能观赏到闻名遐迩的伊斯法罕手工艺品。该集市是当时伊朗最大的集市，它的南入口处位于伊斯法罕王侯广场最北边，往南一直延伸到皇家清真寺。阿巴斯皇家银行和贵宾下榻的皇家旅馆坐落在这里。
      伊斯法罕王侯广场在伊斯兰城市规划方面一反传统作法，以其设计独特、用途广泛和装饰华丽而独树一帜，达到了伊朗萨非王朝建筑华丽的顶峰。伊朗的城市通常拥挤缺乏流动，而伊斯法罕王侯广场呈方型并且宽敞，这在之前是无法想象的。广场上的主要建筑至今仍保存完好，因此被评为世界文化遗产也是实至名归。据说现在的伊斯法罕还遗留萨非王朝的古老遗迹100多处，整个城市就是一个聚宝盆，而王侯广场则是这个聚宝盆里最璀璨的明珠，闪耀着历久不衰的耀眼光芒。

世界遗产委员会评价：

      伊斯法罕王侯广场由阿拔斯一世大帝(Shah Abbas I theGreat)建于17世纪初，广场四边是纪念碑建筑，与一组二层的拱廊相连。该遗址以它的皇家清真寺、希克斯罗图福拉清真寺、盖塞尔伊耶希华丽的门廊和15世纪的提姆瑞德宫而闻名。所有这些反映了萨非(Safavid)王朝时期波斯的社会文化生活。

      Built by Shah Abbas I the Great at the beginning of the 17thcentury, and bordered on all sides by monumental buildings linkedby a series of two-storeyed arcades, the site is known for theRoyal Mosque, the Mosque of Sheykh Lotfollah, the magnificentPortico of Qaysariyyeh and the 15th-century Timurid palace. Theyare an impressive testimony to the level of social and culturallife in Persia during the Safavid era.

      Construit par le shah Abbas I^er le Grand audébut du XVII^e siècle, et entièrement entouré deconstructions monumentales reliées par une série d'arcades à deuxétages, ce site est célèbre pour sa mosquée Royale, la mosquée ducheikh Lotfollah, le magnifique portique de Qeysariyeh et le palaistimouride qui date du XV^e siècle. C'est un témoignage dela vie sociale et culturelle en Perse durant l'ère desSéfévides.

访问本博客首页，根据“博文快速查阅说明”可查找你喜欢世界遗产的图文介绍。
博客首页链接：http://blog.sina.com.cn/dashan523