风入松 雨巷
文 云燕


读戴望舒《雨巷》和之。
霏霏烟雨笼南乡。些许寒凉。
青苍石巷伊人近，擎纸伞、半掩容妆。
珠履轻敲静谧，蛾眉浅蹙迷茫。


纤纤身影没幽光。此去何方。
红尘过客歧途远，莫留下、一抹孤芳。
斜坠漫天细雨，飘零满径丁香。


注释：
1、霏霏。雨雪盛貌，飘洒、飞扬。宋 范仲淹《岳阳楼记》“若夫淫雨霏霏，连月不开。”烟雨。蒙蒙细雨，像烟雾那样的细雨。宋 苏轼《望江南·超然台作》“半壕春水一城花，烟雨暗千家。”南乡。南方。《诗 商颂 殷武》“维女荆楚，居国南乡。”（毛传：“乡，所也。” 郑玄笺：“维女楚国，近在荆州之域，居中国之南方。”）三国 魏 曹植《神龟赋》“苍龙虬於东岳，白虎啸於西冈。玄武集於寒门，朱雀栖於南乡。”
2、些许。少许、一点儿。寒凉。寒冷，清冷。晋 枣据 《杂诗》“玄林结阴气，不风自寒凉。”
3、青苍。深青色，常用以形容树色、山色、天色、水色等。唐 温庭筠《太液池歌》“平碧浅春映绿塘，云容雨态连青苍。”容妆。容貌妆饰。
4、珠履。珠饰之履。龚骞《九秋诗》“锦丝卧织双珠履，赤麟片片生秋水。”静谧。形容静寂无声或忧愁的模样。当代 陈振家《寄远二首 其二》“崖斋静谧堪参道，岩洞幽深好闭关。”蛾眉。蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。《诗 卫风 硕人》“螓首蛾眉，巧笑倩兮。”唐 李白《怨情》诗：“美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。”
5、纤纤。细巧貌。《玉台新咏 古诗为焦仲卿妻作》“纤纤作细步，精妙世无双。”幽光。昏暗的光亮。唐 李商隐《燕台 诗之一》“今日东风自不胜，化作幽光入西海。”
6、歧途。不同的途径。田北湖《论文章源流》“今地球万国，异文并列，审音、解字、联句、纂文之难易，截然歧途，不可混合。”孤芳。独秀的香花，常比喻高洁绝俗的品格。明 何景明《白菊赋》“指孤芳而缔好，创游燕以为嬉。”
7、飘零。轻柔物随风自空中飘落，凋谢、凋零。宋 王安石《残菊》“黄昏风雨打园林，残菊飘零满地金。”唐 卢照邻《曲池荷》“常恐秋风早，飘零君不知。”



附：戴望舒《雨巷》


撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长，悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。


她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；


她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着，
冷漠，凄清，又惆怅。


她静默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飘过
像梦一般的，
像梦一般的凄婉迷茫。


像梦中飘过
一枝丁香的，
我身旁飘过这女郎；
她静默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。


在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
丁香般的惆怅。


撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长，悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。

浏览4次