喝火令 雨巷
文 云燕


读戴望舒《雨巷》和之。
石巷幽幽寂，伊人孑孑行，雨烟迷漫堕花轻。
油伞浅遮眉靥，徐缓步娉婷。


似是千回梦，终非百结情，倏而相遇已曾经。
一瞬芳华，一瞬径遗馨，一瞬淡垂霞晕，转角影伶仃。


注释：
1、幽幽。形容声音、光线等轻微、微弱。宋 邹浩《慎夺堂》“风度绮疏香漠漠，月移苔砌竹幽幽。”孑孑。孤单，孤寂。唐 韩愈 《食曲河驿》“而我抱重罪，孑孑万里程；亲戚顿乖角，图史弃纵横。”迷漫。茫茫一片，看不分明。清 黄景仁 《濠州杂诗 之二》“路开空阔中原气，梦绕迷漫淮海波。”
2、眉靥。泛指女子的容貌。清 曹寅 《疏影 墨梅》“一去陇书，磨灭缁尘，那辨旧时眉靥。” 娉婷。形容女子姿态美好的样子，亦借指美人。宋 辛弃疾 《清平乐 博山道中即事》“一川明月疎星，浣纱人影娉婷。”
3、百结。指心中各种郁结，丁香的别名，这里双意皆有。唐 聂夷中《饮酒乐》“一饮解百结，再饮破百忧。”倏而。迅疾貌，指非常快速、短暂的时间。清 蒲松龄《聊斋志异 种梨》“俄成树，枝叶扶苏；倏而花，倏而实，硕大芳馥，累累满树。”
4、霞晕。彩霞，脸上的红晕。宋 黄大受《早作》“星光欲没晓光连，霞晕红浮一角天。”转角。街巷等的拐弯处。伶仃。孤独貌，形容瘦弱或细长。宋 陆游《幽居遣怀》“斜阳孤影叹伶仃，横案乌籐坐草亭。”



附：戴望舒《雨巷》


撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长，悠长
又寂寥的雨巷，
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。


她是有
丁香一样的颜色，
丁香一样的芬芳，
丁香一样的忧愁，
在雨中哀怨，
哀怨又彷徨；


她彷徨在这寂寥的雨巷，
撑着油纸伞
像我一样，
像我一样地
默默彳亍着，
冷漠，凄清，又惆怅。


她静默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光，
她飘过
像梦一般的，
像梦一般的凄婉迷茫。


像梦中飘过
一枝丁香的，
我身旁飘过这女郎；
她静默地远了，远了，
到了颓圮的篱墙，
走尽这雨巷。


在雨的哀曲里，
消了她的颜色，
散了她的芬芳
消散了，甚至她的
太息般的眼光，
丁香般的惆怅。


撑着油纸伞，独自
彷徨在悠长，悠长
又寂寥的雨巷，
我希望飘过
一个丁香一样的
结着愁怨的姑娘。

浏览3次