打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
过去・现在与未来的中文输入法
userphoto

2023.10.30 浙江

关注

过去的中文输入法——‍‍

独一无二的注音符号
形状像一些汉字拆出的偏旁部首
是目前唯有台湾的基础教育中
学习汉字才会用到的拼音符号

注音符号(ㄓㄨˋㄧㄣㄈㄨˊㄏㄠˋ)是与汉语拼音(hàn yǔ pīn yīn)平行存在的现代标准汉语标音系统之一,是目前唯有台湾的基础教育中学习汉字才会用到的拼音符号。

其肇始于1913年中华民国教育部召开的读音统一会,以章太炎所创造的「纽文」、「韵文」为基础,从该方案中选取15个字母:「ㄇㄈㄅㄌㄏㄕㄊㄙㄧㄩㄛㄟㄠㄥㄢ」,再改造部分汉字得出23个字母,另外专为京腔儿造一字母「ㄦ」(开玩笑的),共计39个。经过百年演变,目前仍使用的有37个(声母21个,韵母16个)

大陆则自1958年推行汉语拼音方案之后就逐渐将注音符号弃用。学校一般不教,民间也不会主动去使用注音符号,但是一些字典、词典仍会以汉语拼音、注音符号并列使用的方式为字词注音,如《新华字典》、《现代汉语词典》等。

至于香港和澳门,绝大多数人口以粤语为母语,即使学校课程里有普通话,教的也是汉语拼音,学生常用的字典未必会标上注音符号,民众对它就更陌生。

因此就造成只用注音符号来拼写的话,这种符号就成为目前在全世界就只有台湾人和极少数类似于我这种掌握一点冷僻知识的其他地区的人才看得懂的一种神秘符号。

以至于2021年网易推出的手游《天谕》,将注音符号当成游戏中「汐族」使用的精灵语,还引起一众没有认真读过《新华字典》的大陆玩家的翻译研究与破解热潮。

在汉字编码字符集尚未统一为
包含常用中日韩统一表意文字的万国码之前
输入中文的用户必须根据自身需求
在大五码、HKSCS、国标码之间作出抉择

那么我为什么会比较了解注音符号呢?

因为在十几年前,各操作系统、各平台、各输入法的汉字编码字符集还没有统一为包含常用的中日韩统一表意文字的万国码,即Unicode,就会造成有些字在有些编码下的输入法里打不出,或打出来的是另一个不是打字者想要的异体字。

在台湾的大五码、香港的HKSCS、大陆的国标码之间,你必须要选一个标准。比如「里」、「裡」、「裏」的区别,「个」、「個」、「箇」的差异。

而我当时多在手录一些《道藏》的资料,恪守一些较为严苛的古典标准是我的刚需,于是我选择「裏」和「箇」,就等于选择了台湾的大五码。

我曾认真学习过的注音键盘和相关输入法
大千键盘・许氏键盘・FIT・Yahoo!奇摩・鼠须管

而那时候苹果自带的台湾繁体输入法,并不像现在已经有了这么方便的直接支持罗马字的汉语拼音方案,那时候如果选择大五码,就要么学仓颉,要么学注音。

于是习惯拼音输入的我,就顺便学习了一段时间苹果系统自带的大千键盘,觉得挺有意思的同时,又感觉输入效率还是不够高,而且字库也不够丰富。

于是后来我还使用过主打智能注音输入+多元输入方式选择的FIT输入法(最后版本更新日期为2012年9月5日)、Yahoo!奇摩输入法(2013年1月15日停止开发)

我还专门学习和练习过很长时间的许氏键盘。许氏键盘是一种改良型的注音键盘,发明人许闻廉先生充分利用注音符号和英文字母的自然对应关系,减轻记忆键盘的负担。对于熟悉英文键盘的使用者,只需极短的时间就能学会许氏键盘,并且能将英文打字的速度转移到中文打字上,免除因不熟悉标准注音键盘而必须二次学习的困扰。

许氏键盘基本布局

就非常适合我这种从汉语拼音转移到注音方案的用户,所以后来很长一段时间,我都在使用许氏键盘。并为了许氏键盘寻找过更适合它的输入法平台,比如如下这位👇:

中文输入法的天花板,超级有逼格的各方各面都可以随意定制但需要在终端用命令行的方式来安装和调整设置的小众软件:RIMI・中州韵输入法引擎,在Mac系统里它叫鼠须管,在Windows系统里它叫小狼毫。

RIMI・中州韵输入法引擎官网所提供的一些输入方案

我使用各类中文输入法的感受
全拼・双拼・注音・五笔・仓颉

对各种中文输入法的狂热大概一直持续到2015年,之后就逐渐退烧了。那段时间还总结过一些比较出来的感受:

全拼逐词输入错排率低,但节奏感被打破。全拼整句输入,节奏感有了,但错字排率高。全拼整体缺点是声韵母不规律,输入效率低。

注音在中文输入上是有独特优势的,注音传统风格(大千键盘)对喜欢对称+均衡美的强迫症患者很友好,既有阴阳又有四象的。

阴阳即声母韵母左右分开,脑子里的切分感比较整齐,以及一键一韵母很节省手指,毕竟拼音需要2-3个字母才能打出一个韵母。再一个就是四象,就是加上声调符号以缩小备选词范围,当然,后来这个特长苹果的拼音输入法也吸收过去了。

在这套逻辑里,注音输入法打起字来脑子里的画面感,和体现在机械键盘上的节奏感都很美好。

比较接近大千键盘输入效率的是汉语拼音的双拼方案,但脑子会比记注音更分裂。双拼中由于拼音对应的字母与编码没有直观的联系,因此需要非逻辑性地机械记忆韵母与按键的对应关系,我感觉这就好像你在汉语拼音键盘里又另建了一套五笔记忆系统差不多。

而即便很精分地练熟了,和许氏键盘比起效率来,还是差不少的。所以双拼我只学习过一小段时间就果断放弃了。

至于五笔呢,五笔拆字不合理,很精分,比不了仓颉。

长年使用某种输入法,其特点会影响人的思维习惯及行事风格。一如我在《摇老钱・摇手机・还是摇摇自己》里提到的:因为不同的工具暗含不同的特性、使用逻辑、发展方向,和不同的使用工具的理念。

在与国际接轨方面
罗马字的汉语拼音更有优势
像汉字部首的注音符号则较有劣势

写这些是因为我最近在同时学习六种语言(英、日、韩、粤+音乐的视唱练耳+编程的Swift),量变引发质变后,突然意识到以前台湾朋友说过的注音系统没有罗马化的不便之处。

因为起码在我常用的多邻国学习系统里,英、日、韩、粤这四种语言的发音,都像大陆的汉语拼音一样,有对照的罗马字发音标准,虽然在不同的语种里,字母代表的发音有些区别,同时学四种的话容易混淆,但接受过几天的不舒服之后,很快就能适应了。

并且很容易直接上手打字,在不同语言的输入法之间切换起来,脑子也比较顺畅,没什么违和感。

而且学习语言,我发现,还是那种既熟悉又陌生的感觉,比较容易让人有学习的劲头。那么罗马字,就是英日韩粤+普通话这五种语言的「熟悉连接点」,有这个熟悉连接点来进行串联,稍微在童子功的教育里接受过罗马字标音教学的人,学习起来其他四种,大脑特别怕你累的那种万事开头难的抗拒感就不会太强烈。

而假如一个完全不识中文,但熟悉罗马字系统的人,突然要通过注音符号去学习中文,就缺少这种「熟悉连接点」,头皮就会比较难硬起来,或者硬起来又很容易软下去?anyway,这是我学习多语言过程中的一点感想。

深具迷惑性又特立独行的注音符号
应该申请非物质文化遗产

而且注音符号很有迷惑性,特别是在台湾的键盘上注音符合和仓颉符号通常混搭,那么很多不熟悉东亚多语种的人,只望纹身而生义的话,可能会以为它们和日文的假名系统有某种贯通,或者干脆就是一回事?以为可以同时学习这两种语言以节省时间成本…结果…学了几天才搞明白它们完全没有关联🤷‍♂️


单凭这点,我就觉得注音符号应该去申请非物质文化遗产,既不辱没它的特立独行,也不枉我曾经那么费劲学它一番。以及它在我记忆里一直闪耀着的如昨夜星辰般的光辉。

纯功利主义者很难的理解的一种东西叫情怀

写这篇文章前不久,还有亲友让我推荐输入法,以他对我的了解,可能以为我会推荐一个比较冷僻的第三方输入法,结果我向他推荐了苹果系统原生的中文输入法,简体繁体任意切换,方案就选全拼即可。

这套方案有其高效也有其不便之处,但我整体是以高效为优选条件的。

就像曾经一位刑警朋友跟我聊了半天他欣赏的传统武术,太极八卦咏春通臂,后来我问他抓贼的时候你用哪种,他愣了一下,蛤?然后他说:我拔枪比较快!

所以为什么拔枪比较快的人还要那么欣赏传武,因为有些东西是情怀。

或许随着与国际接轨、教育改革等时代变迁,注音符号可能会从台湾的基础教育中消失,但我想也依然会有像我一样完全没接受过那种教育的人,去因为要保持某种内心的感受,而专门去学习一下这种神秘的符号、奇特的方案。

就像日语假名和汉字混用的书写系统也给日本人带来了很多不便(日语的特性其实更适合完全拼音化)。但就传统日本人的情怀而言,假名和汉字混用,不但承载了断句的功能,更重要的是这样的排版具备一种独特的古典美感。更多人愿意为了保持这份情怀,而让自己不那么方便。

当下的中文输入法——


我只用苹果原生输入法的习惯
始于2015年苹果发布苹方字体

我之所以现在自己只用并且也只会向人推荐苹果系统原生的输入法,有以下一些缘由:

2015年后我逐渐就不狂热第三方输入法了。

首先由那年开始,苹果发布了苹方字体,其中中文部分包括了大陆字形、香港字形和台湾字形。相应的,在其原生的中文输入法里,三地输入法的字库也得到了统一扩容。

即不会再出现前文所述,我想要「裏」却只能打出「裡」或「里」,想要「箇」只能打出「個」或「个」的困扰。

再广义来说,如果你需要更多汉字的异体字,你可以通过切换语言系统,然后在字体册里的中日韩统一表意文字的不同字体集里,寻找自己需要的个性字。

如果这些还不够你造的话,其实你还可以自己造字…

关于我对字体的癖好,又是另外一个long long的话题了,按去不表。

总之我想说的是,苹果原生对文字和输入的支持,已经很够用。

简体中文和繁体中文都支持全拼输入后
我又找回了我的全拼童子功

其次是苹果系统后来原生的简体中文和繁体中文都支持全拼输入。是的,我后来还是喜欢全拼输入,虽然和注音、双拼比起来,手指需要像小缝纫机一样紧捣鼓,但是童子功带来的直觉性输出,或曰肌肉记忆,效率往往是最高的。

毕竟我曾是那种在《记得先把你的手机变砖头<我有关备份和不备份的选择史>中提到的:在网吧时代可以用智能ABC的全拼一分钟打160-200字的引人围观的少年。

虽然都在进步
但不尝试其他第三方输入法的原因
除了安全性最重要的是同步

有很多第三方的输入法,我也偶尔尝试一下,比如Google输入法,它的优点是在iOS端可以直接在输入法里搜索。但它就没有Mac端。

随着我们越来越不年轻,在出卖时间的不得已中越来越珍惜生命,效率就是我工作中的最优先考虑的条件。

我平时工作至少要同时看四个屏幕:iMac Pro+Mac Book Pro+iPad Pro+iPhone Pro,四个系统独立,谁也不是谁的外置或镜像显示器。

在这种情况下,能够实现最高效率,比如键鼠随意切换,无感的输入内容同步,互相复制粘贴,拖动文件等等操作,全赖于所有设备共用一个iCloud账号并将所有内容的同步开启。

那么输入法词库的同步作为其中的一个小细节,对于我这种每天都要打几千上万字的人来说,就显得尤其重要了。

苹果原生输入法中最有用的功能
是「编辑自定义短语」
为提高输入效率之神器

苹果原生输入法中最有用的功能是「编辑自定义短语」,使用方法非常简单:

Mac中点状态栏中的输入法名称,展开菜单里就可以看到,点开后自己添加需要的替换短语即可。iOS中选择需要的内容,在弹出菜单中选择「学习」。

无论是在Mac还是iOS中添加了新的自定义短语,都会秒同步。

这个功能的优势在于,以尽量少的时间输入那些需要重复输入的内容,无论是长期复用内容,如自己的地址、简明报价单、告知新客户永无折扣的说明;常用的术数、宗教民俗类专业词汇等等;还是短期内复用的内容,例如一时记不牢的紫微斗数口诀,经常需要ChatGPT执行的命令、脚本设置,写一个专案时需要频繁重复输入的作者、书籍、文献的引用条目等等。

在这些场景中使用自定义短语,比复制粘贴的效率高太多了。

以及常用的特殊符号、表情符号,都可以通过这个功能进行适合自己的便捷输入。

比如我常用的「・」,我是通过打拼音「dian」来实现的,而我常用的「丨」则是通过打拼音「gun」来实现的。

如只需打出拼音jianti
即可优选让ChatGPT将接下来的文字转换为简体中文的命令

你用一个字母就可以替换很多字的输入,具体字数上限我没有查证,但以我平时的使用来看,一条短语输入100字应该是没问题的吧。

而在此之前很古早的时候,为了体验这种便捷,我们还要专门用一个叫作TextExpander的第三方软件来实现。而它一来不会和所有软件都不冲突,二来它没有iOS版,无法在多设备上实现同一功能。


「编辑自定义短语」导致系统假死的解决方案
是始终监视「简体中文输入方式」这个进程
并随时准备杀死它

目前「编辑自定义短语」最大的bug是添加的条目过多时,可能会导致系统假死,这是一个非常冷僻的故障点,因为绝大多数人遇到系统假死的情况,不会想到是输入法的问题。

目前遇到此类情形唯一可避免强行重启系统的解决方案是:打开活动监视器,搜索简体中文,会出现一个叫「简体中文输入方式」的进程(使用繁体输入法的就搜繁体)。专门开一个桌面给活动监视器。一旦遇到小风车转不停,就切换到那个桌面,杀死「简体中文输入方式」的进程,系统就又快如闪电了。否则你做一杯咖啡的时间也很难打出一行字。

除了这个将来系统更新中大概率有可能得到解决的不便之外,Mac原生的拼音输入法整体是堪用的。并且还有以下小技巧可辅助提高输入效率:

Mac原生拼音输入法
以 Option+Tab 正向切换声调
Shift+Tab 反向切换声调

Mac原生的拼音输入法(简繁均可)里不知从哪年开始,已经加入了类似注音输入法标配的以声调缩小候选词范围的功能,大大提高了在不常用字词中切中目标的效率。

具体操作手法是:敲出拼音后,Option+Tab,每按一次Tab以阴阳上去(1234)的正序切换声调。而通过Shift+Tab,则可以反向切换声调。

Mac原生拼音输入法
对于不熟悉读音的生字进行「拆字」输入的方法
键入包含两个或多个音节的拆字输入码
然后按下 Shift+空格键

对于不熟悉读音的生字,Mac原生拼音输入法(简繁均可)支持输入结构性拼音(即拆字法),操作手法为:

键入包含两个或多个音节的拆字输入码,然后按下 Shift+空格键。

例如,键入「jiji」,然后按下 Shift+空格键。候选字窗口将打开,显示在「拆字」面板中的前几个候选字分别为「喆」、「兓」和「旣」。

在拼音拆字输入的基础上,再备一个手写输入,就基本没有我们打不出的汉字了。

输入带声调的汉语拼音
可在Mac自带的词典中复制粘贴
或是在iOS上输入后粘贴到Mac
iOS拼音输入法中
长按字母便可由弹出的选单中选择带声调的字母

Mac上输入带声调的汉语拼音比较麻烦,不做推荐。有需要时,可以在Mac自带的词典中复制粘贴,或是在iOS上输入后粘贴到Mac。

iOS拼音输入法中,直接长按字母就可以由弹出的选单中选择带声调的字母。


macOS 14+iOS 17在输入方面最大的提升
是可以边听写边用键盘修改
非常适合从早到晚都在输入文字内容的人
以及有些外语词汇只会发音不记拼写的人
All just like me!

Mac上如果你从未用过听写功能,就进入设置,搜索「听写」,打开它,然后给它设置一个合适的快捷键。

iOS则在输入法的右下角你直接就可以看到,那个麦克风的图标。

以前的听写是只能听写,一旦动键盘,就会自动退出。现在的听写是可以边说话,边用键盘修改细节,除非你切换不同的程序窗口,否则不会自动退出。

就显得非常自由,非常高效,使得听写这个鸡肋的功能既人性又实用起来了。

而且如果你是在用其他设备听一个播客或视频(如iPad)那么直接用它的扬声器对着你正在录入的设备(如Mac)的麦克风,让一个说一个记就行了。你的手指只需要用来负责修改错别字和标点符号。

未来的中文输入法——

希望未来的中文及一切我会用到的输入法
都能够将我的意识流以快照的形式截取暂存
待我需要取用时再去整理

至于理想中的输入法,我希望未来的它是能够捕捉意识的,将意识流以快照的形式截取下来暂存,等我专门拿时间出来整理。

产生这种需求,是因为我发现人在锻炼和沐浴的过程中思维都很活跃,容易产生一些需要记录的灵感,而且灵感很杂,很乱,飞得很过分。

但沐浴时不方便操作设备,虽然喊一下Siri让设备应答来记录也不是不可以,但打断了沉浸的享乐,而且堪称人工智障的傻Siri的识别能力会让人更闹心。

而锻炼时暂停一下去记录灵感,同时也会打断心率在低区间向高区间的跃升,又需要重新花时间让自己燃起来…

简直就好像四肢发达就必须头脑简单似的难以两全🤷‍♂️。要么就得花费更多的时间?

而我还是希望在时间上尽量合并同类项地、多线程地、持续地、高效地、每天精益求精地,让硬件和软件都得到适当的锻炼。

因此我需要那样的输入法。


-终了-




☯︎
昨夜的星辰虽已坠落
那份爱换来的却并非是寂寞

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
尝试二十天双拼之后,我回到了全拼的怀抱| Matrix 精选
为了你打字快点,iOS11支持了双拼,当然专业打字快的是这个机器
学会这 20 个小技巧,用 iPhone 打字快到飞起 | 领客专栏 · 電腦玩物
iOS 自带输入法多好用? 97% 的人不知道
分号电脑怎么打出来
次方怎么在键盘上打出来
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服