请先回复“抱”贴，再翻译，以免撞车浪费人力，谢谢合作！
不回帖直接上翻译者视为兴趣展示,不予更新到主帖
转载请注明“星译社”（
http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢
译文：
★★★白羊座——译者：长夜暗罗
交流之星本周进入你的伴侣宫，这一领域你曾经有一些"人际间的"问题（比如职场宫心计以及友人之间的冲突）。
水星在此会有帮助，因为它让你更加敏感，更重要的是帮助你看到硬币的另一面，他者的观点而不仅仅是你的。
所以，虽然这是一个尴尬和心绪不宁的时间，此刻这是一个更好的时期陈述你的状况（包括什么是你想要的，你所期待的，等等），在你的事业、生活与爱情中。
也就是说，很可能更加重要的是倾听你的本心，在这样一个"如是因果"的周期里，你无法避免去应对 - 或思考 - 一些早期发生的事情，甚至是几年之前的，你正在面对某种形式的"陈年的"伤口。
很可能源自跟"苏菲的抉择"类似的剧情，你曾经不得不在两者之间做取舍（一个团体或是一个朋友）或者是一个爱人，也许这会带来钱财或是未来"声誉"的逆流。假如你仍在沿袭这些规则处理某些事物，你需要真正地了解什么是他人的期待或向往。
你和他人之间任何类型的交流（合约，租赁，电邮，投标，法律义务，贷款，继承，等等），言语词句你都要非常警惕，确保你们是完全一致的。
尤其要小心任何的协议或合同，确保其中没有误会（或者某人没有陈述全部的事实…）。
阅读其中的条款并且真正地倾听，他人的言语（特别是你心中细小的声音），从而避免被人利用。
* 译注：《苏菲的抉择》
波兰女子苏菲在二次大战期间遭纳粹迫害，纳粹曾经强迫她在两个子女中杀一留一的选择，否则两个孩子都将杀死。
★★★金牛座——译者：喝喝嘻嘻
随着木星和冥王星，水星和土星形成夹角，家庭关系和任何有关家和健康的事情会被放在显微镜下。父母，孩子，家居规划设计，家具类的设施都会被讨论，特别是在这个周末和下星期初。你或者其他人可能会被规劝去采用一个不同的意见方案，或者心态改变了。
你是一个卓越的星座：精力旺盛，忠诚，和最重要的有责任心，但由于你的统治星在海王星的对面，你会更倾向于牺牲你的需求去满足别人，甚至远远超过你应该（承担的责任）。现在水星在你的日常生活和细节宫， 你也许会沉浸在努力让你的生活（或他人的）有秩序，并且所有那些琐碎的事你只会交给有关的负责人。
对于很多牛牛来说，你有你们自己的健康方面的困扰，你超重啊，或者你吃喝太多，抽烟太多或者没有做足够的运动，你会明白我的意思。
即使你是最fit的一个牛，你也会想更瘦，更时尚，和让你看起来更优雅。可是并不是每一个人都像你们一样有紧迫感（在意外表和身材方面），他们并不懒，所以请放宽你的挑剔的审美要求和爱吹毛求疵的毛病。。。（并且不要做烈士或者妥协你自己的需求）
这个星期你可以拥抱世界如果你希望，并且某人会希望你投入（精力）和建议去修整一个会对你有利的情况。更好的是，你可能会收到一些意想不到的（惊喜）。
不过你必须为你自己或其他任何人设置某些限制在你准备走多远的道路上，尽管某些（未来的）旅程已经显示在画面上。
★★★双子座——译者：荧光草
当你时下正处在一个表现力超强的状态时，麦姐的那首“展示自己”该是一首很恰当哼唱的歌。
事实上，对于生活你被激励并重新受到启发，特别是在最近充满挑战的几个月之后，利用现在这股能量去发现创意表达的有效途径将非常富有成效。可能于事业，于你的家庭或个人生活，陪伴孩子们，或团体圈子们，如果你愿意，你能对众人施以影响。
这是有益的，因为你可能会处理财务、业务，或法律问题（还有“条例”，规章以及详情细节），这个领域会特别成问题－并且在对付金融谈判时尤为如此。说到本应该做什么会有紧张也会有压力（必然的还有怪罪和指责），但是过去并没有，因此责任制、负债和“角色”问题都将被讨论。
这也适用于个人交流，你可能会做一些惊人的突破，你简直都能把鸟从树上勾引下来。
这可不是一件不靠谱的事，而是有人在真心承诺之后－在未来－并且他们很可能在展望你们会在哪儿一起退休（连带着规划这些年…）。
你可以在所有重要联系上进行扩展或改善，特别是与你的孩子，如果你有孩子的话，如果你单身，那么你很可能恋爱了。
但是，积极的情绪变化是对所有那些将支撑家庭，重建所有毁损的纽带连接的双子来讲（或者确定在路途中的，由于金星）。
★★★巨蟹座——译者： 幻觉
水星不是你的主星，对你应该没什么影响，但当水星在天秤座时，会让你更多点沉思、安静，不太喜欢社交，这一阵子你更需要自己的空间，做自己的事情。（不必再想也不必再担忧某人某事）
这种行运影响你的家庭、家人、家居、住房、起居安排、父母、兄弟姐妹以及其他涉及家的事务，这些方面有些让你困扰的事情。
或者你是收到了与家人有关的合约、消息、公告，让你觉得意外——听说或接获的内容是你没想到的。
当然，在事业、声望、方向上也会有变化，而且不是你主动的变化，是更被动的状态，相关领域是热点，需要你关注。7日太阳与凯龙对冲，带来未决的商业问题（合同、约定等），你感觉就像被推到一个必须证明自己的位置，要么是事业问题，要么是个人层面的问题。
有趣的是，别人最终想要的其实正是你想要的（但你们双方都不知道），所以更好的是，别等别人请求、询问，主动上前告诉他们。
为自己主动争取，你也会收获自爱自重。
★★★狮子座——译者： 找到组织了
水星正在你的三宫运行，三宫本身也是由水星掌管的交流宫，所以很显然会突出此星体思想与交流的一面。学习（课程与训练）、交流、增加通信与联系、旅行等都会突显。
你当前的表现力会使亲密关系受益，联系的增多与合作度的提升，使得关系相当顺畅。
个人生活与职业生活均有改善（对后者而言还有额外收益），但你不能因此就不再体谅或放松基础方面的构建。
若在一段关系中存在对于行为、角色、基础及未来的期待，你无法改变过程或规则，而你的言语会揭露重大问题或释放最深层的恐惧。
木星狮子与水星天秤使你的言辞极为有力，务必小心措词。
9日的水冥刑使你卷入激烈的争论中（尽管你理解自己的动机以及想要改变某些现存架构的原因），这与你最深层的欲望有关。
上述情况也适用于商业协定，无论你遇到的是何种情况均可依此判定：若你成为批评的笑柄，那就意味着你做错了；同样，若你正走向成功并得到赞美，那很明显，你的方向就是正确的。
★★★处女座——译者： Mononoke
水星是思维之星，在它的影响下你将会思考自己的财务状况，你想知道如何提升。挣更多的钱、找到更好的工作、获得更低的房贷、缩减开支、进行投资等等；也许现在你做出了和他人相关的财务决策，你正在考虑“混合”事务。
第二宫同样代表自我价值和“价值观”——你重视什么——某段人际关系事务正在对你的幸福和自尊施加影响（你正感到悔意绵绵，想知道那是“怎么了”）。
好消息是你会经历情绪突破，尽管在某种程度上你已经抵制了很久，你会意识到对于所有人来说这是最好的。
当然，这包括各种不同的内涵，可能意味着你永远放手某个人或者某个想法——或者是稳固某个局面。
这也许是一方自私的决定（反映了他们的无力胜任），或者你的感受是怎样的（你狂热的言辞也许揭示了你的思维模式）。
或者这与你本身毫无关联，只是外部压力引发的结果……但是它会解决某种困境或者家庭夙怨。
★★★天秤座——译者： Elva
水星现在你的星座里，显然是要让你“能说会道”，同时帮助你成为无论你试图兜售什么想法都能非常有说服力的、令人信服的人。
这是一个让你显得真实可靠和表达你感受如何的极好时间，它会切中要害，你可能需要这种技巧用在一个再次出现的前任身上。在某方面，它是一个回到未来的时刻，让过去的回来加入你的未来（同时许多秤子会搬家，离开他们出生和长大的地方，或花了时间度过的地方。）
但是即使不是一个前任，也是一段重要的关系---- 一个朋友，情人，配偶，伴随着木星在你的希望和愿望宫，你梦想有什么发生，现在就会开始结果---- 好事情来到那些等待着的人们身边。
当然，作为一个秤子，你强烈的愿望主要是情感的那种，但我认为你会有理由高兴；一个美好的或新的承诺落在你身上，或者你和一个朋友或网络/俱乐部/委员会/官僚机会或组织取得了进展。
★★★天蝎座——译者： rainbow
不同于你的好邻居天秤座，你受到了目前水星的不良影响，就好像水星逆行一样，说话缺乏说服力，所以这不是推进计划的最好时机。
不仅是别人不明白你的意思，你的表达也不是很清楚。所以到九月底为止，都会有一系列的像通天塔剧情一样的混乱。
最好的方法是保持谦虚，向别人表现你友善的一面。不要仅仅因为别人不赞同你的想法而变得剑拔弩张。
如果你这周遇了挫折，不要慌张，这一切都会过去的。不过你的确要改变你的做事方法。否则你将陷入混乱。
你的个人信念和修养本周将受到挑战。或者你个人的交际技巧得到了提升。这也反应在你的爱人和家人身上。
如果你想要采取一种新的策略，这是一个幸运的时期。但是你如 果不管不顾别人的感受，将会使别人不安和愤怒。
★★★射手座——译者： 扭森森
这是和社交团体、家人长辈、团体组织、慈善机构、俱乐部等有着“共同兴趣”的团队相聚的绝好时机，这些兴趣包括生意、官场、政治和法律事务，你们就一个事件沟通观点、交换看法。
这些观点不一定能得出什么结论，也许你还会觉得自己的声音被忽视、需求没有得到回应，但至少应该把它们“摆出来”，因为你永远无法预知，思想会把你引领到何方。
你的感情世界和社交圈都在进步着，所以过去结下的盟约协定也要用这种进步的眼光来审视，才能跟上新理念的步伐。
你正从过去走出来，一段长达30年的星象即将结束，迈向新篇章，因此你需要对未来重新改写一些规定，这样才能更好的配合现在的处境。
本周会有关于金钱、开支、投资、存款、价钱和法律义务的讨论，别被浮华的发财梦迷住双眼，而忘记了切合实际的考虑。
你要质疑每个人的动机，对待自己的钱和财产务必要仔细、务实，因为你的财务方面最近就像是个不稳定又容易受伤害的小孩子。
最重要的是，千万不要故意误导他人，哪怕你自己对于想从这个人或者这段职业合作关系中获得什么尚且困惑，也坚决不要发出误导的信号。
★★★摩羯座——译者： hans
你爱死事业上的成功和突破了，而他们就要来敲你的门了（主要是由于你一直进行的一流工作）。你将会打开关于事业和名望的精彩篇章。
但是，本周可能是这些进展的前奏。任何争论（或反对，或赞成）都会形成突破（或别的形式）。
你会和某人意见不合，这让你感到沮丧和阻碍。如果有人能想要控制你或是说服你按照他们的思路来，那没有比捍卫自己的观点更合适的对应了。
但你真的就要成功了（尽管头几天会有些波动和挑战）。有人可能会批判你的努力或是疯狂的质疑你的想法和观点。或者，他们可能企图将你拖入高风险的项目，不要买他们的账。
也就是说，这可能会令你审时度势，然后做出适合的决定，换个方向出发。
至少，你的爱情是极好的。很多摩羯正在情感的煎熬中，必须做出重大决定（考虑已知和未知）
★★★水瓶座——译者： 软妹卖蠢旺财宝
生活变得更加乐观了，在不远的将来还会有积极的事情发生(主要当然还是因为你变得更加能够开放自如易于接受新的想法和改变)。这可能发生在财务或情感上。
你会将自己从某些困难或任何让你不确定的关系中脱离,，无论这关乎你的工作，爱情或是生活方式，你都会重新用不同的方式开始处理这些事情。于是乎你会做出正确地改变(这将引导你去你应该去的地方，或你需要去的地方)。
用更广阔的思路和开阔的视野来思考，扩大情感和商业关系； 但重要的是与某些人关系的突破，将会增加你的选择范围和机会。
别人可能会认为你疯了，但这不能阻止你前进的道路!这些人可能是外国人（外国公司和国家）和过去与你有关系的你还没忘记的人（甚至前男友）。
同样的建议适用于你的工作，不要重复犯同样的错误，你需要考虑这个建议，当你在收到一个令你惊喜的工作机会的时候。
★★★双鱼座——译者： PM
好吧，你感觉不是很满意、心情不够平静，这当然要归咎于你应对的某个人或某件事。这是一段情绪亢奋的易怒期，你的思想与行为都无法百分百的清醒 — 因人们对待你的方式会影响你心情的好坏（某位朋友的行为的确使你困惑）或许你在情感上也已疲惫不堪。
你可能会感到尴尬或屈辱 - 因遭受拒绝 - 或他人不忠诚的表现 - 或有人来路不明/意料之外地接近你令你心绪紊乱。 抑或你太轻易地被打动、向所有能够取悦你的人与事妥协，但要看清他们面纱后的真实模样。
你无需强颜欢笑、默默忍耐（你也不愿意）你会在来往互动时十分谨慎，所以好消息即这会带来人际关系方面的突破 - 或你自己的情感/职业生涯方面的惊人进展。
无论如何，我认为你对接踵而至的人生进展会感到很开心。
原文：
TAURUS
With Jupiter aspecting Pluto this week, and Mercury with Saturn, family relationships and anything to do with home and hearth will be under the microscope. Parents, children, living arrangements and infrastructure will also be discussed, especially around the weekend and early next week. You may be persuaded to adopt a different opinion - or your own attitudes changes - or someone else’s does.
You are a productive sign: tireless, loyal - and above all responsible - but with your ruler in opposition to Neptune you’re more likely to sacrifice your needs (especially relating to children, friends and groups), more than you should. Now that Mercury is in your house of daily chores and “details” you may become somewhat obsessed about getting your life (and the lives of others) in order, and all those niggling things that you’ve simply let go through to the keeper.
For many Bovines this is your own personal health that is bothering you, you’re overweight, or drink/eat too much or don’t do enough exercise or smoke…you get my drift.
Even if you are one of the super fit Bulls, then you’ll want to get an even fitter, sleeker and more streamlined version of yourself. But just because everyone isn’t as driven as you are right now, they are not lazy, so ease up on the criticism and faultfinding (and don’t be a martyr either or compromise your owns needs).
This is a week when you can literally take on the world IF you want to (and someone will want your input and suggestions as to how to “fix” a situation that will benefit you). Better yet, you might receive something unexpectedly.
However you must place limits on just how far you are prepared to go - for yourself - or for anyone... although some kind of journey does figure in the picture.
Want to know more? Ask Stellar
---over---
