上海言話誦讀：渺渺

‖癸卯年廿四節氣古詩詞誦讀‖

薛寶釵·雪竹

〔清代〕環山樵

大雪北風催，家家貧白屋。

玉樹猶難伸，壓倒千竿竹。

高節志淩雲，不敢當滕六。

君子本虛心，甘自低頭伏。

無複綠猗猗，何如在淇澳？

寒林盡白封，奚第琅玕獨。

寒梅也不禁，何只君瑟縮？

讀書小窗前，不見青矗矗。

搦管坐空齋，不聽聲謖謖。

緬懷文典可，佳畫添幾幅。

更思僵臥人，豈只食無肉。

【注釋】

滕六：téng liù/lù，傳說中雪神名，也叫“封六”，此用以指雪。

寒林：秋冬之林。

奚第：何只，哪裡僅僅。

琅玕：翠竹的美稱。

矗矗：高峻貌。重疊貌。

搦管：nuòguǎn，指提筆作文。搦，持、拿；管，指毛筆。

齋：屋舍，常指書房、學舍。

謖謖：sùsù，∶象聲詞，形容風聲呼呼作響。

文典：wéndiǎn，文籍典冊。

紅字為尖音字，底線為入聲字。

方言是文化的活化石。每种语言都能表达出使用者所在民族的世界观、思维方式、社会特性以及文化、历史等，都是人类珍贵的无形遗产。当一种语言消失后，与之对应的整个文明也会消失。保护汉语方言，有利于人类文明的传承与发展和社会安定。

在上海，爱上海，讲上海言话。

“言话”基本解释：说话，谈话。南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》“天锡见其风神清令，言话如流。”宋·苏轼《归去来集字》诗之三“言话审无倦，心怀良独安。”此与今日上海话中“言话”的用法是一致的。

“闲话”基本解释：指闲谈；背后议论他人是非的话；不满意的话，有关私人的谣言、传闻、幕后消息等。见陆游《雪意》诗：“闲话更端茶灶熟。”

图：网络 | 编辑：渺渺

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。