“我忙不过来”用英语怎么说？

文/英语老师刘江华

说到工作忙我们第一时间想到的就是busy，我很忙是不是说I'm so busy，当然这个没问题只是没那么地道：

My hands are full tied 这句口语按字面意思理解就是我手困得很紧，其实这句口语表达是我忙不过来的意思。

tied 美 [taɪd] 系（tie的过去式和过去分词）捆绑

我忙不过还可以用英语说这些常用口语

1. I'm almost up to my neck in work.

我工作忙得快喘不过气来了。

2. It's been a long day.

今天忙了一天。

3. I've got a million things to do./ I've got so much to do.

我活多到根本干不完。

4.I have a lot on my plate.

我忙到处理不过来了