01
△作家米尔恩与儿子克里斯托弗·罗宾,
还有小熊玩偶的合影
△克里斯托弗·罗宾与黑熊Winner
02
《小熊维尼》的作者艾伦·亚历山大·米尔恩(Alan Alexander Milne),是英国著名的童话作家、小说家、儿童诗人和剧作家。米尔恩的作品很多且体裁多样,然而最著名的作品还是《小熊维尼》系列童话故事。
米尔恩出生于伦敦,从小就表现出很高的数学天分,后来进入剑桥大学继续研究数学。在剑桥学习期间,米尔恩开始写一些轻松的诗歌和幽默短文。
1914年,第一次世界大战爆发,米尔恩服役于英国皇家沃里克郡军团,并担任信号指挥官。1920年,米尔恩唯一的儿子克里斯托弗·罗宾·米尔恩出生。在他第一次过生日的时候,米尔恩的妻子买来一只玩具熊给他做礼物。克里斯托弗很喜欢这只玩具熊,给它取名爱德华熊(Edward Bear),于是,在原来的朋友——玩具老虎、袋鼠、天鹅等之外,克里斯托弗又多了一个朋友。米尔恩在书中写道,“当爱德华熊说,他想要有一个专属的、很特别的名字时,克里斯托弗·罗宾就不假思索地给他取了‘维尼阿噗(Winnie-the-Pooh)’这个听上去很不错的名字。”
Pooh是克里斯托弗的天鹅曾经的名字,也是一个拟声词,吹东西时发出的声音就是“pooh”。在《小熊维尼》的开篇故事中小熊维尼为了骗过蜜蜂获得蜂蜜,拿着气球在空中伪装成一朵乌云,还嘱咐克里斯托弗·罗宾让他在树下撑着雨伞说“哎呀,看上去要下雨啦!”,以此让蜜蜂相信真的要下雨了。最后,因为拿气球导致小熊维尼的胳膊都僵硬了,之后的一个多星期,每当有苍蝇停在他的鼻子上,他都无法用手拍,只能使劲喷气把它吹走,这可能也就是朋友们叫他“阿噗”的原因吧。
03
作者:艾伦·亚历山大·米尔恩[著],龚勋[译]
联系客服