我多年前在上下班的路上听汽车里播放的磁带书籍(books ontape)，很喜欢一本《高效能人士的七个习惯》（作者：StephenR.Covey），另译为史帝芬.柯维的《成功人士的七个习惯》。在以后的生活和工作中，我经常体会到这些习惯的重要性。前两年又听了续本的CD录音(booksonCD)，也是柯维亲自讲解的，谈到的第八个习惯更为重要。今天在网上查找到一些中文翻译，转载于此，与博友共享。
七个正确习惯带你走向成功。观念决定行为，行为形成习惯，而习惯左右着我们的成败。
习惯一：积极主动。积极的人是主动的改变者，他们依据原则作出决定，敢于为自己的决定债责；而消极的人总是轻易说出“我不行”，这种语言完全体现出一种不负责任的态度，他们永远摆脱不了环境的束缚。
习惯二：以终为始。创造总是经过两次完成的：先是思想创造，之后才有实际创造。拿你们现在所处的大楼来说吧，在动土之前它的每个细节早就设定好了。如果错了，要改变结构则要付出昂贵的代价。木匠有条规矩千真万确：度量两次才动手。所以要在行动之前，想好自己要达到什么样的目标，照着这个目标去挖掘自己的潜能。
习惯三：要事第一。80％的结果是从20％的活动中产生的，所以不要让你的生活被那些“紧急但不重要”和“不紧急也不重要”的事情占据，要对“重要但不紧急”的事投入更多精力。
习惯四：双赢思维。多站在别人的角度考虑问题，找到互惠的解决办法。
习惯五：知彼知己。在还没有理解他人之前，不要指望自己被他人理解。当我们舍弃说教，以了解的心态去倾听别人时，便能开启真正的沟通。
习惯六：协同效应。既不按照我的方式，也不遵循你的方式，而是通过合作创造出更好的办法。创造性的合作能达到1+1>2的效果。
习惯七：不断更新。不要停止运动，时常涤荡心灵的尘埃，用读书磨砺心智，学习待人处世之道，在身体、精神、心智和社会情感这四方面不断更新自己。
习惯七可加强前面六个习惯，帮助你达到真正的独立与成功。
时隔十五年才添加的第八个成功习惯究竟是什么呢？"找到你的声音，同时赋予别人灵感，让他们也能找到自己的声音"（Findyour voice, and inspire others to findtheirs）。这句话的意思是实现自己制造差异的欲望，寻找在某一方面做出贡献的生活。首先明白自己是什么样的人，寻找到人生的意义，然后再去帮助别人，让他们也能过上这样的生活。
Sources:
http://club.jctrans.com/blog/html/200611/t36771.html
http://www.chinapeace.org.cn/hslz/2007-02/08/content_11575_12.htm
http://userpage.fu-berlin.de/~tanguay/7habits.htm
很多人对成功和幸福都怀有近乎强迫症的欲望，而且美国社会也积极主张成功和幸福。在美国，每个月都会出现好几本成功指南类的图书。仔细看看这些关于成功方法的书，无非是劝你改变自己的"习惯"。没有什么方法能让人一下子取得成功。
大家都知道，要想改变习惯，那是多么困难的事情。对于一个人来说，这几乎等同于"革命"。如果这种革命发生七次，或者八次，怎么会不成功呢？
史帝芬.柯维毕业于犹他大学，获得哈佛大学MBA（管理学硕士），后来在杨伯翰大学通过组织活动获得了博士学位，并在这所大学执教二十四年。他在五十岁写出了《成功人士的七个习惯》这本世纪最畅销图书。从那之后，他赚了很多钱，投资了一家名为"FranklinCovey"的公司，经历千辛万苦，现在也算不上大富翁。
重要的是，他的书被评选为20世纪最有影响力的书，引起了很多人的共鸣。史帝芬.柯维在十五年后增加了第八个习惯，说不定也来自给别人带去灵感的自我体验。他知道自己是谁，在这种自信的基础上，他帮助别人，让别人也明白自己是谁。
联系客服
