Hello, everyone！
在前几期的出国实用口语中，小译为大家介绍了在国外旅游时，租车、乘出租车、乘公交的常用英文口语表达方法。大家有没有好好学习呢~
关注小译的小伙伴们肯定都知道，在“小译带你环游世界”的板块中，我们曾到过朝鲜、俄罗斯。不知大家有没有发现，这两个国家其实有一个共同点：他们的地铁都建造的十分富丽堂皇。
朝鲜的地铁，颇具俄罗斯风情；而俄罗斯的地铁，更是华丽而恢弘，宛如一座盘踞地下的艺术宫殿。
当然，我们到纽约、伦敦、东京等城市旅行的时候，也免不了乘地铁出行。所以今天，小译就来与大家聊一聊——
Take the subway
乘地铁
乘地铁常用单词短语
subway [ˈsʌbweɪ]
metro ['metrəʊ] 地铁
metro station [ˈsteʃən] 地铁站
line [laɪn] / route [rut] 线路
route map [mæp] 路线图
loop [lu:p] line 环线
ticket [ˈtɪkɪt] 车票
ticket window [ˈwɪndəʊ] 售票口
ticket machine [məˈʃi:n] 自动售票机
one way ticket 单程票
exchange [ɪksˈtʃendʒ] ticket 换乘票
arrival [əˈraɪvl] timetable [ˈtaɪmteɪbl] 到车时刻表
gate [geɪt] 闸机
platform [ˈplætfɔ:m] 站台
track [træk] 轨道
entrance ['entrəns] 入口
exit ['egzɪt] 出口
escalator ['eskəleɪtə] 自动扶梯
elevator ['elɪveɪtə] 电梯
transfer [trænsˈfɚ] 换乘
transfer station 换乘站
passageway ['pæsɪdʒweɪ] for the disabled [dɪsˈebəld] 残疾人专用通道
hold [həʊld] 握住
gap [gæp] 缝隙
乘地铁常用表达
1、如果不知道地铁站在哪，可以这样问：
Could you tell me where the nearest subway station is?
你能告诉我最近的地铁站在哪儿吗？
2、想知道地铁多久来一趟，可以问：
How frequent is this subway service?
这班地铁多长时间来一次？
3、如果不清楚要搭乘哪条地铁线路，可以问工作人员：
Is this the right subway to ……?
Which line goes to……?
Which route goes to ……?
Which line do I take for……？
例如：
Sir, is this the right subway to Central Park?
先生，这是去往中央公园的地铁吗？
Which line goes downtown?
哪一条线路去市区？
Which route goes to Central park?
哪条线路去中央公园？
Which line do I take for the Art Gallery?
去美术馆乘哪条地铁？
4、如果想知道坐地铁要多长时间，可以问：
How long will it take by subway?
坐地铁要花多长时间？
5、如果不知道如何换乘，可以问：
How do I change?
我该怎样转车呢？
Where do I change to the Line 2?
请问我在哪儿换乘地铁二号线？
Is it the right station to change?
是在这一站换乘吗？
Which is the transfer station?
哪个站是换乘站？
Is this the transfer station for the loop line?
这是去环线地铁的换乘站吗？
6、如果担心坐过站，又不知道还有几站下车，可以问问身边人：
How many stops are there to ……?
例如：
How many stops are there to the zoo?
到动物园还有几站？
7、要询问出口：
Which exit is for the library?
去图书馆应该走哪个出口？
情景小剧场
A 游客 B 路人
Dialogue A
A：Excuse me, sir. Can you tell me how to get to Manhattan?
先生您好，请问到曼哈顿该怎么去呢？
B：You can take the subway.
可以坐地铁。
A：Oh, I just can't figure out the subway system at all. As soon as I get underground I lose my sense of direction.
噢，我完全搞不清这里的地铁系统，只要进了地铁站我就分不清楚方向了。
B：But it's easy to get to Manhattan from here by the subway. You take the uptown R train and get off at 7th Street.
从这里到曼哈顿坐地铁很方便，乘R线在7号大街下车就到了。
A：OK，do you know where the nearest subway station is?
好的，你知道最近的地铁站在哪儿吗？
B：It's over there across the street in front of the cinema.
过了马路，电影院对面就是。
A：Thanks a lot.
十分感谢。
B：You're welcome.
不客气。
Dialogue B
A：Is this right subway to the Rockefeller Center?
请问这是去洛克菲勒大厦的地铁吗？
B：Yes, you take line D, and go three stops.
是的，你可以乘D线，坐三站。
A：How much is the fare?
多少钱？
B：One dollar and fifteen cents. You can go to the ticket window and exchange it for a token.
一美元十五美分，你要先去售票窗口买代币。
A：What should I do with the token?
代币怎么用？
B：You put it in the slot at the turnstile and then push the turnstile to get into the platform.
你把它放在旋转栅门的插槽里，然后推着旋转栅门进入站台。
A：Oh, I see. Thank you very much！
好的，非常感谢！
B：My pleasure.
不客气。
Dialogue C
A：Excuse me, could you tell me how do we get the 70th Street, please?
你好，请问我们怎样能到70大街？
B：The Northern Line is what you want.
你可以坐北线地铁。
A：Which way do we go for the Northern Line?
我们怎样去北线地铁？
B：Just go through the No.8 ticket-barrier over there. A train will be in directly.
从8号检票口往前走，列车马上就进站了。
A：How much is it?
票价多少？
B：Two dollars.
2美元。
A：I appreciate it.
非常感谢。
本周小译微课堂结束啦
你还想了解哪方面的英文口语知识？
或在国外旅游时，遇到过哪些口语问题？
都可以留言告诉小译~
轻轻松松嚼英语
咱们下期见
联系客服
