A year ago, the famous astronaut received an invitation by airmail from a remote village. Intending to sniff some fresh air, he and his interpreter paid a fortnight visit there. It was a privilege for them to be there, but they were shocked by what they saw. The tracks were muddy. The river was drying up. Most villagers only possessed one broom, a few tins and several jars and their rectangular grass huts with round angles were surrounded by weeds. Besides, their school had no roof and platform, and the students had no concept of clicking a computer at all. They were badly in need.
Soon, the astronaut made a generous voluntary donation to the village. There were textbooks for students, sewing machines for tailors and tractors for farmers. His distribution catalogue also included operating a clinic and a trunk library, as well as giving weekly lessons to teach relevant farming knowledge like how to dry out seeds or raise oxen. He himself not only helped do some paperwork but also purchased grills for boys to toast potatoes and combs for girls who were dying to get one. The other day, he heard from the villagers again inviting him to participate in the donation anniversary. For political and security reasons, he couldn’t adjust his outgoing arrangement-otherwise he would go. But his deeds were remembered forever.
一年前，那位著名的宇航员收到一份由一个偏远村庄通过航空邮件寄来的邀请。因为想要呼吸一下新鲜空气，他和翻译到那儿做了一次两周的访问。当地之行使他们倍感荣幸，但却震惊于所见所闻。泥泞的道路、河流干枯，大部分的村民拥有的财产只不过是一只扫帚、几个瓶瓶罐罐而已，圆角的矩形草屋四周长满了杂草，学校也没有屋顶和讲台，学生们更对点击操作电脑毫无概念。他们生活确实相当困难。
很快，宇航员就向村庄做了慷慨的自愿捐赠。捐赠品中有给学生的课本，给裁缝的缝纫机，还有给农民的拖拉机。捐赠金的分配目录中还包括一间诊所和一间书箱图书馆的运作，并有传授像怎么使种子干透，或者怎么养牛这种相关农业知识的每周课程。他自己不仅亲自帮助做一些文书工作，还给男孩子们购买了烤马铃薯的烤架、给渴望得到梳子的女孩子们买了梳子。前几天，他又收到了村民们邀请他参加捐赠周年会的来信。出于政治和安全原因，他无法调整外出时间安排，否则他就会去了。不过他所做的一切村民们都永远记得。
1. astronaut n. 宇航员，航天员；太空旅行者
2. airmail n. 航空邮件
3. remote adj. 遥远的；偏僻的；疏远的 n. 远程
be remote from 疏远...
常用短语：
distant 语意最强，强调距离。
far侧重长距离。
remote 侧重指离中心地的地方很远。
4. sniff
vi. 嗅；嗤之以鼻
vt. 嗅；闻；用力吸；发觉
n. 吸，闻；嗤之以鼻；气味；以鼻吸气
sniff out 发现；寻找
sniff at 嗤之以鼻；嗅；轻视
The salary was not to be sniffed at either.
当时的工资也是不容轻视的。
Suddenly, he stopped and sniffed the air.
突然他停下来，嗅了嗅空气中的味道。
5. interpreter n. 解释者；口译者；注释器
6. fortnight n. 两星期
You need a break. Why not take a fortnight off from work?
你需要休息, 为什么不休假两周呢?
7. privilege n. 特权;优待
vt. 给予…特权；特免
be a privilege / have the privilege 荣幸
It must be a privilege to know such a man.
认识这样一个人必是一种荣幸。
8. muddy
adj. 泥泞的；模糊的；混乱的
vt. 使污浊；使沾上泥；把…弄糊涂
vi. 变得泥泞；沾满烂泥
muddy the water 搅浑水；泥土水
muddy sth. 使沾上泥巴
It’s difficult enough without muddying the issue with religion.
即使不和宗教搅在一起，这个问题已够难的了。
9. dry up 干涸；(供应) 停止;(讲话时) 语塞
The main source of income, tourism, is expected to dry up completely this summer.
作为主要收入来源的旅游业预计将在今年夏天彻底枯竭。
When he turned around and saw her, his conversation dried up.
他转过身来看见她，他的谈话就出不来词儿了。
10. broom
n. 扫帚；金雀花 vt. 扫除
new broom 新上任者；新晋升者
11. tin
n. 锡；罐头，罐；马口铁
adj. 锡制的 vt. 涂锡于；给…包马口铁
12. jar
n. 罐；广口瓶；震动；刺耳声
vi. 冲突；不一致；震惊；发刺耳声
vt. 震动；刺激；使震动
Sometimes a light remark jarred on her father.
有时候一句玩笑就会令她父亲不快。
The ship jarred a little. 船轻微震了一下。
13. rectangular adj. 矩形的；成直角的
14. angle vi. 钓鱼；谋取 n. 角度，角，方面
angle of view 视角
angle on 引诱；角度对准
angle for 谋取
at an angle 成一定角度
15. weed
vt. 除草；铲除 vi. 除草
n. 杂草，野草；菸草
sea weed 海苔，海带；赤菜，海草
weed out 清除；淘汰；除去
词语辨析：这组词都有“草”的意思，区别是
herb 指可供药用或生产食物调料用的草。
grass 指一般的青草或牧草。
weed 指混在作物中的杂草或园中的野草。
16. roof
n. 屋顶；最高处，顶部；最高限度
vt. 给…盖屋顶，覆盖
常用短语：
the roof of mouth 上腭
under one’s roof 在某人家里
hit the roof /go through the roof 怒气冲天
He will hit the roof when I tell him you’ve gone off.
如果我告诉他你已走了，他一定会怒火冲天的。
17. platform n. 平台；站台；坛；讲台
18. concept n. 观念，概念
19. click
vt. 点击；使发咔哒声 vi. 作咔哒声,恍然大悟
n. 单击；滴答声
When I saw the television report, it all clicked.
当我看到电视报道时，一下就恍然大悟了。
20. in need 在危难中；在穷困中的
The difficulty that faces us is the number of those in need.
我们面临的困难是需要帮助的人数太多。
be in need of
What are you in need of? 需要什么？
21. voluntary
adj. 自愿的；志愿的；自发的；故意的
n. 志愿者；自愿行动
In her spare time she does voluntary work.
她在业余时间做义工。
22. donation n. 捐款，捐赠物；捐赠
blood donation 献血；捐血；供血
charitable donation 慈善捐款
23. textbook n. 教科书，课本
24. sewing machine 缝纫机
25. tailor vt. 剪裁；使合适 vi. 做裁缝 n. 裁缝
26. tractor n. 拖拉机；牵引机
27. distribution n. 分布；分配；供应
相关词汇：
distribute vt. 分配；散布；分开；把…分类
distribute over 散布
Distribute the topping evenly over the fruit.
将配料均匀地浇在水果上。
Students shouted slogans and distributed leaflets.
学生们高呼口号，散发传单。
28. catalogue
n. 目录；
vt. 把…编入目录
catalogue of 一连串 (尤指不幸的事)
His story is a catalogue of misfortune.
他的经历中充满了接二连三的厄运。
29. operating
adj. 操作的；[外科] 外科手术的
v. 操作（operate的ing形式）；动手术
相关词汇：
operate
vi. 运转；动手术；起作用
vt. 操作；经营；引起；对…开刀
easy to operate 易操作的
operate on 对…动手术；对…起作用
30. clinic n. 临床；诊所
31. trunk
n. 树干；躯干；象鼻；汽车车尾的行李箱
vt. 把…放入旅行箱内
adj. 干线的；躯干的；箱子的
tree trunk 树干
32. weekly
adj. 每周的；周刊的；一周一次的
n. 周刊 adv. 每周一次；逐周
We do the weekly shopping every Thursday.
我们每星期四采购一次。
33. relevant adj. 相关的；切题的；有重大关系的；有意义的
be relevant to 相关的
34. dry out 变干；戒酒
If the soil is allowed to dry out the tree could die.
如果让土壤干硬，树就会死掉。
He checked into hospital to dry out.
他住进了医院去戒酒。
35. seed
n. 种子；根据；精液；萌芽；子孙；原由
vt. 播种；结实；成熟；去…籽
vi. 播种；（植物）结实
常用短语：
the seeds of (事物的) 起源
be seeded 将 (选手或球队) 排列名次
He is seeded second, behind Brad.
他排名第二，位于布拉德之后。
go to seed 开花结籽
has gone to seed 衰退; 退化
He says the economy has gone to seed.
他说经济已经走向衰退。
raise up seed 繁殖后代
36. ox n. 牛；公牛
词语辨析：这组词都有“牛”的意思，区别是
buffalo 指水牛，在美国指野牛。
cow 指乳牛。
bull 指未经阉割，通常用于配种的公牛。
ox 泛指野生或驯养的牛类，系动物学的用词，通称，也指公牛。
37. paperwork n. 文书工作
38. purchase
n. 购买；紧握；起重装置
vt. 购买；赢得 vi. 购买东西
purchase of sth. 购买
39. grill
vt. 烧，烤 vi. 拷问，严加盘问
n. 烤架，铁格子；烤肉
grill sb. about sth. 询问
40. toast
n. 干杯；烤面包；接受敬酒的人；（在某领域）广受赞誉的人
vt. 向…祝酒，为…干杯
vi. 烤火，取暖；使暖和；烘烤（面包片等）
常用短语：
propose a toast 敬酒；举杯
drink a toast 干杯；举杯祝酒
make a toast 祝酒，敬酒；做一片土司面包
on toast 放在一片烤面包上；受骗的，任人摆布的
词语辨析：
bake 指在烤炉里，烘烤，不与火直接接触，用持续的干热，缓慢地烘烤任何食物。
toast 侧重通过烘烤使烘烤之物变成褐色，尤指烘面包、熏肉等。
roast 一般指在火上烤大块的肉或整只牲畜或家禽。
41. comb
n. 梳子；蜂巢；鸡冠
vt. 梳头发；梳毛 vi. （浪）涌起
常用短语：
comb out 仔细搜寻；裁减；挑选
comb through仔细查看
Officers combed the woods for the murder weapon.
警官们彻底搜查了那片树林，寻找杀人凶器。
词语辨析：
search 侧重努力和彻底搜寻某人或某地。
comb 像梳头一样搜寻，侧重费力彻底搜查。
seek 书面用词，使用广。指付出很大努力去寻找某人或某物。
42. be dying to 渴望，切望
43. the other day 不久前某一天；几天以前
44. participate in 参加；分享
45. anniversary n. 周年纪念日
46. political adj. 政治的；党派的
相关词汇：
politic adj. 精明的；有策略的；政治的
vi. 拉选票
politics n. 政治，政治学；政治活动；政纲
politician n. 政治家，政客
polity n. 政体；国体；政治组织
47. security
n. 安全；保证；证券；抵押品
adj. 安全的；保安的；保密的
48. adjust
vt. 调整，使…适合；校准
vi. 调整，校准；适应
adjust to 调整以适应
I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well.
我感到我已经很好地适应了做母亲的想法。
49. arrangement n. 布置；整理；准备
arrangement for 对…的安排
50. otherwise
adv. 否则；另外；在其他方面
adj. 另外的；其他方面的；原本，本来
conj. 其他；如果不；然后
or otherwise 或相反；或其反面
and otherwise 等等
otherwise than 不像；除…外；与…不同
联系客服
