文化精华：康熙字典

 

《康熙字典》是一部成书于清朝康熙五十五年（1716年）的汉语辞典，于康熙年间由文华殿大学士兼户部尚书张玉书及经筛讲官、文渊阁大学士兼吏部尚书陈廷敬担任主编，参考明代的《字汇》、《正字通》两书而写，重印至今不辍。

历史：康熙四十九年三月下诏始修《康熙字典》，由张玉书任总阅官、陈廷敬辅助，另有史夔、吴世焘、万经、刘岩、周起渭、蒋廷锡、汪漋、励廷仪、张逸少、赵熊诏、涂天相、王云锦、贾国维、刘灏、梅之珩、陈璋、陈邦彦、王景曾、凌绍雯等二十八人任纂修官。康熙五十年张玉书病逝、贾国维因“行止不端”被革职，刘岩亦因《南山集》案被“革职佥妻，流三千里”，陈廷敬于五十一年四月逝世，五十二年凌绍雯、史夔先后辞世，五十三年周起渭去世。康熙五十五年（1716年）颁行，历时六年。《康熙字典》共载47035字目，书按地支分为十二集，每集又分为上、中、下3卷，以214个部首分类，一一列出《广韵》、《集韵》、《韵会》、《唐韵》等韵书的音切[1]，并注有“反切[2]”、“直音[3]”两种注音、出处、及参考等，多引《尚书》、《孟子》、《庄子》、《荀子》、《世纪》、《左传》等经、史、子、集之书为证。书中并按韵母、声调以及音节分类排列韵母表及其对应汉字，另外附有《字母切韵要法》和《等韵切音指南》。

《康熙字典》字义下列有该字的不同音切和意义，除僻字僻义外都引录书证。清代法律规定，凡读书人策应科举考试，书写字体必须以《康熙字典》为标准，因此，该书对学术界影响很大，成书之后，流行极广，至今仍不失为一本有价值的语文工具书。

版本：《康熙字典》有清代的木刻本，晚清时，上海出现了好几种影印本，中华书局过去曾用同文书局的影印本为底本制成锌版，现在利用存版重印，并附王引之的字典考证于后，以供参考。

乾隆年间，王锡侯著《字贯》一书，第一次指出了《康熙字典》在引证、释义等方面的缺点，然因冒犯皇帝“御定”之威严，落得满门抄斩，其著作也被付之一炬。至道光七年（1827年）王引之奉皇帝之命，著《字典考证》校正了部分《康熙字典》引书方面的错误，当中引用书籍字勾讹误共2588条。日本明治初期学者渡部温更著有《康熙字典考异正误》，查出错误达11,700多条。

价值及影响

• 中国古代第一部收字最多、规模最大、价值最高、影响最广的大型汉语字典，实属中国辞书史上的一座丰碑，对中国辞书编纂史具重大意义。
• 收字宏富，收字量超过以前任何字书。
• 音切、字义和例证搜罗较丰富，注有出处。
• 注意对汉字结构的分析和词义的辨析。
• 对以前的字书既有承继，亦有发展。

参考这本字典能协助资讯科技界去编制中日韩越统一表意文字及统一码字体，有助现代出版业及电脑字型发展。

---

[1] 反切的别称。 宋·徐铉 《重修<说文>序》：“孙愐 《唐韵》行之已久，今并以孙愐音切为定。”《<康熙字典>凡例》：“至如《龙龕》、《心镜》诸书音切，类多臆见。”

[2] 古汉语注音方法,用两个字注读另一个字,例如“塑,桑故切(或桑故反)”。被切字的声母跟反切上字相同(“塑”字声母跟“桑”字声母相同,都是s),被切字的韵母和字调跟反切下字相同(“塑”字的韵母的字调跟“故”相同,都是u韵母,都是去声)

[3] 用一个汉字直接标注另一个汉字读音的注音方法。甲音乙，是说甲和乙读音相同。例如，《尔雅》、郭璞注：“钊音招。”意思是说“钊”和“招”读音相同。