经常有家长跟我抱怨，不知道为什么，家里这个温柔可爱的小天使，突然就变成了令人头疼的大魔王。
总是动不动就发脾气，一发脾气就喜欢摔东西。
有意无意跟你对着干，你让他往东，他偏往西。
明明是她做的不对，说她一句，她能顶回来十句。
有时候，真是被气得牙痒痒，恨不得一个巴掌打过去。
可是打骂并不能够真正解决问题，反而会让亲子之间的关系越来越疏远，也会让孩子的性格变得偏执。
如果对孩子进行说教，有着逆反情绪的孩子未必听得进去。
况且这些抽象的情绪词汇，比如：暴躁、傲慢、荒唐……常常是大人解释不清，幼儿理解不易。
那么，该如何告诉孩子：什么是好习惯好性格？坏脾气有什么危害呢？
有调查研究显示，孩子从3岁开始进入情绪敏感期，大部分要到10岁才能形成一套完整的情绪管理方法。
儿童时期的情感体验对人的一生具有恒久的影响。
积极的情绪有助于智力的发展，能使人思维敏捷、体力充沛，产生积极的行动来对待生活。
既然情绪对孩子的身心健康有如此大的影响，作为家长就要及早重视孩子的情感要求并做出正确的引导。
除了语言说教，家长给予孩子最多的教育方式就是通过阅读来完成。
今天就给大家分享一套畅销了半个世纪，深受全球大人小朋友追捧的宝藏绘本——《奇先生妙小姐全译本》。让孩子在幽默故事中更好地认识情绪，培养好性格。
说到《奇先生妙小姐》这个响当当的IP，宝爸宝妈们应该不陌生。
“奇先生妙小姐”畅销全球半个世纪，风靡80余国，被译成22种语言，全球销量过2亿册。
在英国，它可是跟《哈利波特》齐名的“国民读物”。它是“英国皇室儿童必读少儿读物”，入选“英国25种最佳童书”之一，就连威廉王子、贝克汉姆家的孩子都是这套书的忠实粉丝；
这套书将人类的情绪、性格、生活习惯、甚至好的坏的行为都“拟人化”，把它们变成一个个特点突出的小人儿。
孩子们可以通过这些小人儿的名字和书中的故事，来理解像“抱怨”、“傲慢”“匆忙”这种抽象的词汇。
比如抱怨先生不管做什么都那么不高兴。
看看这个小人儿，它对人粗鲁，从不把别人放在眼里，这就是粗鲁先生。
匆忙先生干什么事都很着急，一溜烟就跑了。他性子太急，所以什么事都做不长。
孩子们读了故事后，就会自然而然明白哪样做是对的，哪样做会影响别人，并认知自己的情绪。
“奇先生妙小姐”的作者是被称为“童话之父”的英国著名的儿童作家、画家罗杰·哈格里维斯。
50年前，罗杰·哈格里维斯的儿子问爸爸：挠痒痒是什么呀？这个问题听起来很抽象、很难回答，他解释了一遍又一遍，可是儿子还是听不懂。
罗杰·哈格里维斯灵机一动，在纸上画了一个简单的几何形小人儿，接着又画了两条长长的手臂，告诉儿子这就是“挠痒痒”。儿子一下就明白了。
从此，罗杰·哈格里维斯采用这种创作方式，把抽象的性格、行为、生活习惯等画成漫画，创作了一系列有趣的“奇先生”“妙小姐”形象。
迄今为止，哈格里维斯父子已经创作出了90个奇先生和妙小姐，目前最新、最全、最核心的90个经典故事均收录于《奇先生妙小姐全译本》中。
打开盒盖可以看到，90本故事书整整齐齐排列着，书脊拼出两个小人儿，创意十足。
90个奇先生妙小姐，90个幽默简短的故事，主题鲜明，可以激发孩子潜在的是非观，让孩子在哈哈大笑之余有所领悟和思考。
引导孩子主动地发现自己的性格特质，正确认识自己，改掉缺点，学会与他人相处。
如果之前有听过这套书的家长应该知道，这套书的价格非常坚挺，很少打折。
这次开团的价格也很美丽，《奇先生妙小姐全译本》共90册，原价498，新年特惠活动价只需要169元，限时三天，抢到就是赚到！
点击下方图片，立即购买⬇
01
抽象词汇具象化
人物形象独特鲜明
《奇先生妙小姐全译本》中的人物都是简洁的几何形状的小人儿。
但是他们的神情姿态与性格特点却能惟妙惟肖地展现出来，每一个小人儿都有着自己独特的形象和与众不同的性格。
比如，好奇小姐住在问号小屋，连她的发型都是个问号，她对一切都充满了好奇心。
滑稽先生住在茶壶形的房子里，开着鞋子形状的汽车，他很擅长做鬼脸。
吝啬先生人如其名，简直太小气了，他把所有钱都藏在厨房的一个箱子里，能不花就不花，在圣诞节的时候，只给弟弟送了一块煤球！
邋遢先生一看就很邋遢，不管去哪儿，他总会在那儿留下一堆肮脏的手印。
还有贪吃先生、慢吞吞先生、暴躁先生、糊涂先生、喷嚏先生、荒唐先生……
还有恶作剧小姐、奢华小姐、智慧小姐、帮倒忙小姐、麻烦小姐、固执小姐……
每册书一个故事，每个小人儿都代表了孩子们的某种情绪、性格、行为习惯或生活习惯。
他们用夸张的行为、幽默的语言，把这些大人们难以向孩子解释的抽象词汇，活生生地演绎成了一个个生动有趣的故事。
看了这个系列的书以后，孩子们就能轻松地理解这些抽象的词汇，在生活中见到这些特征的人，自然而然地就能联想起来，启发孩子认知和思考。
02
故事机智搞怪，不说教不强加
让孩子在欢笑声中做更好的自己
奇先生妙小姐的故事非常贴近孩子们的生活，选取的全是孩子成长过程中经常遇到的性格、行为、生活习惯、身体等特征。
通过把这些身体特征或性格特征典型化、夸张化，铺陈出机智搞怪的故事，让人忍不住哈哈大笑。
不说教，不强加，孩子潜移默化地就明白了其中的道理，提升情商，培养好性格。
比如说暴躁先生，他的脾气坏的可怕，有一天他坐在扶手椅上，拿起一本书，竟然撕得一页不剩！
第二天早上，他又把花园里所有的花都从土里拔了出来。
快乐先生跟他打招呼，他不仅让快乐先生滚，还踩了快乐先生一脚。
于是快乐先生找到了挠痒痒先生帮忙，只要暴躁先生发脾气，挠痒痒先生就会在旁边悄悄地用长长的手挠他。
于是那个下午，不管暴躁先生做什么，他一直被挠痒痒，掉东西，捡东西，被挠痒痒......但是他却什么也看不见！
为了不被挠痒痒，暴躁先生开始控制自己尽量不发脾气，渐渐地像变了一个人似的。
又是一个晚上，暴躁先生拿起一本书，你猜他做了什么？
他只撕下来了一页，哈哈！
再比如急匆匆小姐，总想用最快的速度做完每件事，她整理床铺，快到整理完反而更乱。
刷牙时，由于快速挤牙膏，除了牙刷上没有，到处都是牙膏。
更可怕的是，去动物园，急匆匆地帮管理员喂完狮子，你猜怎么着，狮子的门没关呀。这可不得了！
看来经常急匆匆很容易粗心大意，还会酿成大祸。
陆续认识完这些人物，孩子们不但认识了什么是高，瘦，酷帅，柔韧；也能从快乐先生，勇敢先生，好心先生那汲取力量和智慧；还通过固执小姐，迟到小姐，帮倒忙小姐，习得正确做人做事的道理。
看看这些成员，孩子们仿佛照镜子一样，会感受到彼此的相似之处。
而在这些成员身上发生的幽默搞笑的故事，也会启发孩子们对自己进行反思，让孩子自动自发地认识自己和他人的不足，并加以改进。
03
名家翻译 经典还原
感受原汁原味的英式幽默
为了原汁原味再现经典，童趣出版社的编辑专门找到了获得“翻译文化终身成就奖”任溶溶老先生和《哈利波特》的译者马爱农老师来翻译。
英文原版中有大量的俗语、俚语、双关语，两位译者都对其进行了贴切翻译和到位的解释。
比如“Miss quick”，从字面理解是“快小姐”，很多人会译成“迅速小姐”。
但结合整个剧情，这位小姐不仅快，更多的是急躁和粗心，怎么体现又快又急又粗心呢？
任溶溶老先生就翻译成了“急匆匆小姐”，真是精妙。
还有任老将“奢侈小姐”译成“奢华小姐”，但是在中文里“奢侈”这个词略带贬义，可是故事里并没有体现，所以他选择了用中性词“奢华”，真是再贴切不过了。
两位翻译大家对故事中出现的双关语翻译得更是巧妙准确。
比如古怪小姐，她想得到“荒诞点子大奖”，于是把自家屋子全刷上点点。
在英语里“dot”就是“点”，而在中文里“点子”又叫“主意”，故事中把这个“主意”还原成了“点子”的意思，在自己的房子外面点上“点子”，可不就是“荒唐的点子”嘛！
“古怪小姐”也因此获得了该项大奖。
还有，好奇小姐问荒谬先生，“为什么三明治里没有沙子”，孩子会觉得搞笑。
大家知道“三明治”的英语单词为sandwich，而“沙子”的英语单词为 sand。
在翻译的时候，译者非常巧妙地把“三明治”改名为“沙明治”，将这句话翻译为：“为什么沙明治（三明治也叫沙明治）叫沙明治，里面却没有沙子呢？”
这样巧妙的文字处理使得这套书既保留了原汁原味的英式幽默，中文版读起来也生动有趣，琅琅上口。
口语化的语言简洁而不简单，不动声色的英伦幽默能让孩子捧腹大笑，同时又能让孩子在欢笑中健全人格。
04
简约有料
一切从孩子的角度出发
《奇先生妙小姐全译本》采用的是欧美最流行、最经典的口袋本，这也是从孩子的角度出发，口袋本更适合孩子的小手拿握，携带更方便。
此外，这套书在文字、图画、阅读方式上都非常简洁，左边一页是文字，右边一页是图，没有做很多其他多余的设计，靠的就是故事和人物形象取胜。
画面留白，给孩子留下了遐想的空间，也有利于孩子做延伸拓展思考。
每一本的字数也较少，句子也不是很长，而且用的是常用的口语化的文字，非常适合刚刚学会阅读的孩子。
5到10岁，即处于幼儿园大班和小学低年级的孩子可以进行自主阅读，5岁以下可以亲子共读。
另外前面也提到过，这套书的口语化的翻译做得非常好，文字的节奏感也非常好，语言的节奏，断句，都非常到位。
对于5岁能自己读书的孩子来说，这套书的句子足够短，它有呼吸，所以小朋友在读的时候不会觉得那么困难，感觉非常好。
对于低龄的孩子，3到5岁的孩子，家长和他们一起亲子共读，孩子也能理解。
稍大点儿的孩子，比如5到8岁的小读者，这些好玩的故事完全可以支撑他们将阅读自主地延续下去，并不需要成人的督导。
为了帮助家长和孩子们更好地了解奇先生妙小姐，在这套《奇先生妙小姐全译本》中，我们还会赠送超值彩蛋——奇妙家族思维导图和儿童教育专家的导读。
一张是根据儿童智力发育和自我发展特点，将90个奇妙小人划分为6大主题，绘制成思维导图，人物关系一目了然。
还有一张儿童教育专家撰写的品牌导读，手把手教你科学育儿，揭开藏在孩子欢笑声里的教育密码。
联系客服
