'We Are One (Ole Ola)' is a song recorded by Cuban American rapper Pitbull for One Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album (2014). It is the official song of the 2014 FIFA World Cup and features guest vocals from American singer Jennifer Lopez and Brazilian singer Claudia Leitte. The artists co-wrote the song with Sia, RedOne, Danny Mercer, Dr. Luke, Cirkut, and Thomas Troelsen; the latter three are also the producers. 'We Are One' has experienced commercial success, reaching the top 20 in countries including Austria, France, Germany, Italy, Spain, and World Cup's host country, Brazil. The song went to its peak at no.1 in 3 countries.
《我们是一家》是2014巴西世界杯的官方主题曲，由古巴裔美国说唱歌手皮普保罗、美国拉丁天后詹妮弗·洛佩兹和巴西歌手克劳迪娅·莱蒂共同演唱。
We Are One (Ole Ola)
[The Official 2014 FIFA World Cup Song]
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side
(Side to side)
Show the world where you're from
(Show 'em where you're from)
Show the world we are one
(One, love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
When the moment gets tough
You've got keep going
One love, one life, one world
One fight, whole world, one night, one place
Brazil, everybody put your flags
In the sky and do what you feel
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
Put your flags up in the sky
(Put 'em in the sky)
And wave them side to side
(Side to side)
Show the world where you're from
(Show them where you're from)
Show the world we are one
(One love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
[Jenny]
One night watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Full heart's gonna work so hard
Shoot, fall, the stars fists raised up towards the sky
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
For the fight, fight, fight, one night
Watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Hey, hey, hey, forza forza come and sing with me
Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, hey, hey
Put your flags up in the sky
(Put 'em in the sky)
And wave them side to side
(Side to side)
Show the world where you're from
(Show them where you're from)
Show the world we are one
(One love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
[Claudia Leitte]
é meu, é seu
Hoje é tudo nosso
Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
N?o importar o resultado, vamos extravasar
Put your flags up in the sky
(Put 'em in the sky)
And wave them side to side
(Side to side)
Show the world where you're from
(Show them where you're from)
Show the world we are one
(One love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
2014 巴西世界杯
由我们主宰
2014世界杯主题曲中文版
演唱：五月天
填词：阿信、陈没
期待一场球赛
期待一次恋爱
人生总在期待
输赢也都会精彩
热泪盈眶的痛快
想喊那就呐喊
排山倒海的期待
七十亿颗心狂欢
由我们主宰
世界能多大
由我 由我 由我
由我们主宰
Lights up the world
Lights up the world
心跳痛快起来
天地逆转起来
烦恼飞踢起来
飞踢到大气层外
扭转过去和现在
谁说你不能爱
贯彻快乐的未来
是谁能主宰
由我们主宰
世界能多大
由我 由我 由我
由我们主宰
世界一起 everybody
你的风景 由你决定
世界一起 everybody
Lights up the world
Lights up the world
由我们主宰
世界能多大
由我 由我 由我
由我们主宰
（资料整理自网络）
▲ 官方MV（中英字幕）
▲ “公告牌”颁奖礼现场版（中英字幕）
▲ 中文版MV
联系客服
