来是come去是go？这种简单的词你不要在错了

英语口语

此生能遇见你，已然

幸福得一塌糊涂

Jimmy's Note

吉米老师前言：还记得上学时候老师教你的顺口溜吗！但是英文表达中，有更细致的用法，今天老师就来教你分辨Come和Go!

广州海学科技

来是Come， 去是Go！

Come！ Come！ Go！ Go！

点头Yes， 摇头No！

Yes ！Yes ！No！ No！

come和go到底怎么区分

come的用法

记忆秘诀：动作的方向，通常强调动作靠近自己或对方。

My mom is coming to see me in Chengdu next weekend.

我妈下个周末要来成都看我。

（解析：强调要来看我，动作方向是往我的方向。）

I'd like to make an appointment with Dr. Jack，can I come at 11:00 tomorrow?

我想和Jack医生预约，我能明天11点去看吗？

（解析：中文说'去看病'，但强调我要到医院，靠近医院的方向。）

总结：come=come here，缩短距离，越来越靠近。不要按中文只记一个'来'的意思，这是不准确的！

go的用法

记忆秘诀：动作的方向，强调动作是远离自己或对方。

Alice went to her father for help.

Alice 去找她爸爸帮忙。

（解析：中文是'去找人'，但是从Alice的角度看，需要去到她爸爸那里，寻求帮忙。）

总结：go=go away远离现在的位置，越来越远。不要按中文只记一个'去'的意思，这是非常不准确！

小拓展

come之后可接不定式，表示经过某一过程而发生某一情况，常译为“开始”“渐渐地”“终于”，但是动词go不能这样用。

 例如 

How did you come to know her?

你是怎么认识她的?

You'll come to understand your parents someday.

你总有一天会理解你的父母。

come 有时可以表示参加到对方的活动之中去(即使这种运动方向本身要求用 go)。

 例如 

A：Will you come to see me tonight? 

今晚来看我好吗?

B：Yes, I'll come.

 好，我来。

A：Please come at once. Dinner is ready. 

晚餐准备好了，请快来。

B：OK, I'm coming.

 好，我就来。(若用“I'm going”对方可能会理解为“我要出去”。)