【鱼鹰社】英国军事警察

转自微信公众号 海宁的小世界

Osprey出版公司军事书Elite系列第65号：红帽子：英国的军事警察-Redcaps Britain's Military Police。原作者及绘图Mike Chappell。以下是该书的封面：

A:半岛战争

A1:名誉晋升中校乔治·斯科维尔，第57（西米德尔塞克斯）步兵团，1813年

斯科维尔在1813年成为骑兵参谋军团（早期扮演过军事骑警角色的一支部队，译者注）的指挥官。骑兵参谋军团从未采用过自己的制服，所以我们描绘的斯科维尔中校穿的是第57团的“制服”。穿着军官版大衣的他戴套着油布套子的1812年版高筒平顶军帽。在骑兵参谋军团成立之前，斯科维尔曾指挥一支骑兵教导队，它由本地招募的士兵和法国逃兵所组成。这支教导队扮演一些警察的角色并负责情报收集任务，但它还不是真正意义上的宪兵部队。斯科维尔的军事生涯是非常出色的，他后来被封为骑士，并被晋升为将官。

A2:下士，第13轻龙骑兵团，1813年-1814年

隶属于骑兵参谋军团第13团的这名下士穿的是该团的全套行军序列制服。请注意，他的轻龙骑兵高筒平顶军帽裹着油皮，而红色的“宪兵”围巾绕在夹克肩头，夹克的前襟纽扣打开并且夹克下摆向后外翻，吊带裤则在作战中穿着用以代替马裤。这一时期第13和第14轻龙骑兵团因其破旧且打满补丁的着装而得到了“破衣烂衫旅”的绰号。图中这名下士装备1796年版的轻骑兵剑，鞍桥上的枪套里则装着一对手枪和一支1796年版卡宾枪。他的坐骑所配备的马鞍和缰绳都是轻骑兵式样的，马鞍上覆盖着羊皮。他的斗篷被叠好绑在手枪套外侧，这让马鞍上的负载看起来很笨重。另外旅行袋被绑在马鞍后部，上面挂着一圈绳子和一根九尾鞭，这两件东西对于他履行职责来说至关重要。

B:克里米亚战争-军事骑警

B1:骑兵军士长托马斯·特劳特

1855年10月，第7骠骑兵团的托马斯·特劳特军士长随新组建的骑警团在奥尔德肖特报到并开始执行任务。他在军事骑警部队服役了26年，并在1881年在宪兵总指挥（Provost Marshal）的任上去世。特劳特出生于1817年，1836年至1837年在西班牙的卡洛斯战争是他第一次参加作战，当时他在由1万名雇佣军组成的“英国军团”中服役。不久之后他加入第7骠骑兵团。本图描绘他加入这支新部队时的样子——时年38岁的特劳特身穿第7（王后）轻龙骑兵团的制服。请注意他的军衔徽章（4条V字章上方加王冠）、腰带和马鞭在内的细节。

B2:骑兵，骑兵参谋军团

后面这名骑兵来自1855年遭遇不幸的骑兵参谋军团。他裹了尽可能多的保暖衣物，只有那顶破旧的没有装饰羽饰的头盔能让旁观者想起了他所在的部队和以及这支部队的作用。他的坐骑按照克里米亚战役的摄影师所拍摄的马匹的普遍状态进行描绘。无论马和骑手都展现出俄罗斯冬季对于他们的影响。由于御寒衣物迟迟无法运达克里米亚战场。我们的主角穿上了他们所能得到的典型物品——保暖的外套和靴子。马鞍和缰绳都是当时轻骑兵的样式。另外请注意1829年版的军刀、配有包的腰带、剑带以及军刀挂套在内的细节。此外这名骑兵把手枪装在了马鞍前端的枪套里，而他的腰带上还系着带链子的哨子。

C:1855年-1914年

C1:一等兵，军事骑警

这里展现了19世纪末一名在奥尔德肖特的穿礼服的军事骑警一等兵的形象。除去制服上的红色饰面，他的形象更像一名民事警察。他的着装元素还包括了步兵式的“本土服役”软木头盔以及棕色皮革制成的腰带和长手套。注意他的“MMP”（军事骑警）字样袖标表示他正在执勤，带链子的哨子扣在他的上衣的第二颗纽扣上，委任徽章（军衔徽章）则只佩戴在右袖子上。他的勋章是为了表彰1882年在埃及所取得的功绩。另请注意他的1856年版马鞍、1860年版的缰绳——这两者都是“通用”式样——以及1864年版的骑兵剑。军事警察在执行任务时如需要火器则会配备手枪，但这种情况在英国本土很少见。

C2:一等兵，步行军事警察

同样在奥尔德肖特，前景中站立的这名步行军事警察一等兵也身穿当时的礼服。除了穿直筒裤而不是穿马裤并配靴子和马刺以及按民事警察的方式在袖口上佩戴“MFP”（步行军事警察）字样的袖标外，他与军事骑警的形象几乎没什么不同。步行军事警察的士官偶尔会配备手枪，但在其他情况他们配备的是刺刀式军刀。请注意这名一等兵佩戴了委任徽章（军衔徽章）、优质操行V字章（代表五年以上的服役期）、带链子的哨子、棕色皮革腰带和白手套。他胸前佩戴的奖章是为了表彰他1878年-1880年间在阿富汗的服役经历。礼服是只有在庆典场合才会穿着的正装。“便服”则是与礼服类似，但细节不那么丰富，它们是警察日常执勤和在军营周围活动时穿着的服装。

D:1855年-1914年

D1:士官，步行军事警察

在19世纪末，军事骑警和步行军事警察都选择戴骑兵的“碉堡帽”作为便服帽，尽管步兵的“苏格兰船形帽”（Glengarry）其实更适合步行军事警察使用。本图描绘了在英国本土营区执行任务的步行军事警察士官身着军便服时的样貌。

D2:中士，军事骑警

这名士官穿着土黄色的训练服，这是1899年-1902年间布尔战争的早期阶段所使用的服装。“海外服役版”软木头盔罩着涂黄色的粗斜纹布套子，灯芯绒马裤则搭配绑腿，除此之外，他的徽章和装备与英国本土所使用的基本相同。请注意他的点455口径韦伯利Mk II型手枪和手枪套、挂绳、肩章、勋章略章（表示其在印度服役的经历和优质操行）等细节。另外他还手持一根拐杖。

D3:下士，步行军事警察

这名下士身穿的制服在20世纪初期开始使用并一直沿用到1914年世界大战爆发。上衣的款式仍然很像民事警察的制服上衣，但增加了口袋设计。这一时期，大盖帽取代了“碉堡帽”，照片资料显示在执勤时，这种帽子会配上红色帽顶套。现存实例中最早的一种红帽顶套是用涂成红色的防水材料制作的。另外注意他的勋章略章（1899年-1902年间在南非服役时获得）、棕色皮腰带，袖标、刺刀、手杖等细节。

E:第一次世界大战

E1:宪兵司令助理，美索不达米亚，1917年

作为好莱坞从影时间最长的“硬汉”之一的演员维克多·麦克拉伦专门爱在约翰·福特的西部片中扮演老派士官的形象。1917年，他在美索不达米亚服役，成为了巴格达的宪兵司令助理。本图描绘他作为一名中尉在美索不达米亚（今伊拉克）服役时的样子。他穿着土黄色的训练服、马裤和护腿，戴“维斯利”遮阳帽（遮阳头盔），配备棕皮武装带和点455口径手枪，靴子上则配马刺。

E2:军士长，军事骑警，1915年

除了全套常服外，这名军士长还穿了“英式保暖大衣”。注意他的袖标、军衔徽章、手枪和拔出在手的1908年版骑兵军刀等细节。他的坐骑配备1912年版马鞍和1902年版马缰绳。身穿这一序列着装的军事警察正在护送排成纵队的战俘前往后方的“牢笼”。

E3:“营地警察”，1916年

本图展示了一名在奥尔德肖特的“营地警察”列兵的形象。他佩戴自己所在部队，也就是国王皇家步枪团第18营的徽章，该营此时作为步兵部队隶属于第41师。注意他配备1914年版携行装备，佩戴营地警察的袖标，同时还佩戴了该营在这一时期佩戴的师和团的徽章。他的轻便短手杖是在担任宪兵职务的士兵中非常流行使用的物品。1914年至1916年间，奥尔德肖特成为那些即将远征海外的新组建陆军师繁忙的临时营地和训练中心。军营里挤满了人，城里则到处都是寻欢作乐的士兵。所以无论是军营内外都需要大量额外警力的支持——其中很大一部分任务必须由营地警察和团属军事警察来完成。

F:第一次世界大战，法国，1918年

F1:一等兵，步行军事警察，1918年

战争爆发后，前往法国的军事警察团采用了图中这名站岗执勤的一等兵所穿的这种土黄色常服。作为步行军事警察的一员，他展示了当时英国军事警察所特有的一些物品。执勤袖标这时已经变成了展示性元素，上面出现了经典的“MP”（军事警察的缩写）字样；它们有时戴在袖口上，有时戴在上臂位置。皮背带支撑着点455口径手枪的手枪套，而这种佩戴方式在这一时期似乎只有军事警察在采用。他们的皮腰带装备很像军官版的武装带，并且一直使用到第二次世界大战。照片资料显示红色的帽顶罩被套在大盖帽以及偶尔和常服搭配的战前版军便帽上。请注意我们的人物佩戴了军衔徽章、代表超过16年服役期的优质操行V字章、海外服役V字章（右袖子上红蓝两色的V字章，代表了1914年以来的作战经历）以及第30师的师徽。另外他还背着头盔和防毒面具。他胸前的勋章略章分别是女王南非勋章、国王南非勋章、“蒙斯之星”勋章和优质操行长期服务勋章。另外，这名军人正在操作一架这一时期很典型的交通控制装置。

F2:宪兵司令助理，1918年

后边这名骑马人物依据（本土防卫义勇军）伦敦步枪旅的MC C.W. Trevelyan上尉的形象绘制，他曾在第55（西兰开夏）师中担任宪兵司令助理这一职务。他的帽子和领章都是参谋军官版本的，袖标上则展示APM（宪兵司令助理缩写）字样。注意他的袖子上佩戴着“红玫瑰”图案的师徽。

G:1919年-1939年

G1:中士，军事警察团

在两次世界大战之间，军事警察团在本土和海外地区服务，当然这并不包括印度。像在埃及这样的热带地区保留使用了土黄色训练布常服，在执勤时还要搭配上袖标和传统的棕色皮革装备。日间使用的遮阳帽（夜间使用大盖帽）这时候在上面的围巾上固定了有“MP”字样的标签章。“CMP”（军事警察团）字样的肩头名衔章取代了老式的“MMP”（军事骑警）或“MFP”（步行军事警察）字样名衔章，而帽徽上的君主名字缩写会随着每位新君主的继位而更换。图中这名中士穿着的热带制服大约在1930年开始使用。注意他的军衔徽章和勋章略章都指示出他曾在一战中服役。

G2:一等兵，军事警察团，20世纪30年代末

这一时期，交通指挥已经成为军事警察团的主要任务之一。在一次军事训练中执行站岗任务的这名一等兵使用了这一时期开始使用的引人注目的的白色套袖。常服的裁剪相比一战时期要帅气些，而整个军事警察团的出勤率也达到了很高水平。这一时期的红色帽顶套子已经确定成为执勤军事警察的身份标志。

G1:一级准尉，军事警察团

在乔治六世国王的加冕典礼上，军事警察团的成员开始在执行公共任务时穿着蓝色的“巡逻服”（如图所示）。请注意他装备武装腰带和1897年版步兵军刀，军衔徽章只佩戴在右臂上，胸前则佩戴一战中所获得的奖章和长期服役优质操行奖章。

H:第二次世界大战

H1:上尉马尔科姆·坎贝尔爵士

就在战争爆发前，著名的水上和陆上行驶速度纪录保持者马尔科姆·坎贝尔爵士组建了一支不同寻常的军事警察团部队。他号召来自运动摩托车协会的志愿者为作为本土防卫义勇军的第1伦敦师组建一支军事警察教导连。大家对这一号召反响热烈，作为上尉的坎贝尔爵士在几天内就组建了他将要指挥的连队。另外，在被重编为第56（伦敦）步兵师后，这支部队曾在北非和意大利作战。本图描绘了1939年坎贝尔爵士作为女王属皇家西肯特团的军官时穿常服的形象。他佩戴的勋章略章包括了英帝国勋章、一战服役勋章和本土防卫义勇军勋章。

H2:列兵，军事警察团，1941年

这是某次训练中站岗执勤的军事警察团交通指挥部队的列兵。注意他的头盔徽记、“TC”（交通指挥的缩写）字样袖标和白色的套袖在内的细节。另外他的战斗服上佩戴了包括CMP（军事警察团的缩写）字样名衔章、南方司令部徽章和军事警察团条纹章在内的徽章。他的装备包括1937年版载具装备和带防毒面具包的防毒面具，武器则是一支短版的李-恩菲尔德III型步枪。

H3:一等兵，本土辅助部队教导队，1943年

注意军事警察制服的元素展示在本土辅助部队教导队的常服上，这些元素包括了军事警察团的红色帽顶大盖帽、“MP”字样的袖标以及带链子的哨子。除了黄铜色“ATS”（本土辅助部队的缩写）字样肩头名衔章，这名一等兵还佩戴了特殊的“Provost”（教导队）字样的名衔章。需要注意的是本土辅助部队标志色的系索佩戴在她的右肩头，军事警察团的徽章则展示在左胸前，另外她还佩戴了南方司令部的臂章（根据佩戴者的兵种，这一徽章会拥有颜色各异的版本）。

I:攻入欧洲本土，1944年

I1:中士，空降兵教导队

穿战斗着装的这名中士来自于第1空降师教导连，代替了红帽子的栗色贝雷帽是空降部队的标志，丹尼森式外套则穿在战斗服外面。注意军衔徽章和伞兵飞翼章佩戴在右袖子上的“MP”字样袖标的上方，而该袖标靠下位置有缝纫上的“Airborne”（空降兵）字样。中士的装备是包括枪套和弹药包（两者用来装点45口径柯尔特自动手枪）在内的1937年版织物装备。

I2:一等兵，第59师教导队

红帽子部队在1944年时更为传统的外观展示在这名士兵的身上。在诺曼底作战的这名师属教导连的一等兵使用漂白的织物腰带装备，这是军事警察团在战争初期就开始使用的，而到了1944年，它们几乎和红帽子以及袖标一样成为了军事警察们的标志。另请注意1943年开始采用的红底蓝色“CMP”字样的肩头名衔章、第59（斯塔福德郡）师的标签章以及军事警察团的条纹章在内的细节。另外这名士兵的武器是一支点38口径的2号手枪。

I3:中士，薄弱点防守连（VP连），1944年

“蓝帽子”是军事警察团中经选拔守卫薄弱据点的人员。除了蓝色帽顶套外，这名VP连的中士呈现出当时军事警察的典型外观。他的武器不是手枪，而是一支9毫米口径的斯特恩Mk II型“机枪式卡宾枪”，而他战斗服上的徽章包括了“CMP”字样名衔章、东部司令部部队标签章、军事警察团的条纹章和“VP”字样徽章。他的勋章略章代表了他在第一次世界大战以及本土防卫义勇军中服役的经历，也反映出许多老兵在VP连中服役的事实。

J:1945年以后

J1:下士，军事警察团（印度），1946年

印度军事警察团的这名下士在日本的英联邦占领军中服役。这名印度裔士兵拥有复杂的头巾装饰（pagri），战斗服上则展示“英联邦占领军”缩写的“BCOF”字样部队标签章以及英国国旗徽章。他胸前勋章的略章包括了非洲之星和缅甸之星勋章，这都是因为第二次世界大战末期的服役经历而获得的。另外他还佩戴“MP”字样袖标，装备一支点38口径的史密斯沃森手枪。这一时期，战斗服是配领带的。

J2:中士，皇家军事警察

第二次世界大战中，在一些热带战场上，“丛林绿色”制服替代了土黄色训练服面料的制服。20世纪50、60年代这种制服在马来亚成为了标准制服，就如图中这名皇家军事警察中士所展示的那样。他穿着短裤并搭配有军团标志图案的长筒袜和袜口带。请注意军衔徽章、马来亚司令部部队标志章、“RMP”（皇家军事警察的缩写）字样肩头名衔章以及代表在巴勒斯坦和朝鲜服役经历的勋章略章在内的细节。另外这名中士的武器是点38口径的2号手枪。

J3:一等兵，皇家军事警察，1951年

1951年在朝鲜作为第29独立步兵旅一员的这名皇家军事警察一等兵正站在一处交通标志牌的旁边，这种非常有代表性的标志牌是他所在部队树立的（当然其中有一个不是！）。他的装备不是通常白色的1937年版而是装备给驻朝鲜英军的1944年版。（标志牌上的“OXFORDS”（牛津）字样指的是用来牵引英国步兵营装备的17磅反坦克炮的拖拉机。）

K:北爱尔兰、福克兰群岛和海湾战争

K1:下士，皇家陆军女子军团（WRAC）教导队，北爱尔兰，20世纪70年代

身着WRAC常服的这名没有携带武器的下士穿了件防弹背心。WRAC的教导队人员戴一种独一无二的红色帽顶的女式大盖帽，同时佩戴“MP”字样袖标。图中不可见的一点是佩戴在左胸前的皇家军事警察的徽章。这是第二次世界大战开始出现的一种做法的延续，当时的本土辅助部队佩戴的是他们所附属部队的徽章。

K2:一等兵，皇家军事警察，福克兰群岛

这名一等兵所穿的“寒冷天气”制服是配发给参加马岛战争的第5旅的。裂片式迷彩短大衣和套裤呈现出笨拙的外观，因为在里面士兵穿了很多层衣服。这一时期，带有红色帽顶套的大盖帽已经被猩红色贝雷帽（如图所示）或红色帽顶的一号礼服帽取代。替代旧的“MP”字样袖标的则是某种红色标志物，而这名士兵佩戴了裂片式迷彩袖标，上面缝着他的军衔徽章和作为“MP”字样袖标替代品的红色臂章。注意他还装备了1958年版织物腰带和9毫米口径勃朗宁自动手枪。“北爱尔兰式”手套和靴子则是他全套制服的最后组成部分。

K3:一等兵，皇家军事警察，波斯湾

海湾战争中执行执勤任务的这名一等兵穿戴了采用“沙漠版”裂片式迷彩的制服、头盔套以及特种军靴，这些都是为了在海湾地区服役而专门装备的，而一条阿拉伯式头巾则作为围巾来使用。注意他配备了1958年版载具装备、防化服以及9毫米口径冲锋枪，同时穿了一件在执行交通指挥任务时穿着的高可见度的背心。他右臂上佩戴的袖标上展示了军衔徽章和第7装甲旅的部队标签章。

L:徽章

L1:带有维多利亚女王王冠和缩写的军事警察头盔徽章

L2:今天的皇家军事警察的帽徽（本书出版于1999年，译者注），镀金色金属材质的供准尉以上级别人员使用，士官和士兵则使用银色版本

L3:军事骑警的肩头名衔章

L4:步行军事警察的肩头名衔章

L5:军事警察团的肩头名衔章

L6:步行军事警察的布制名衔章

L7:皇家军事警察的肩头名衔章

L8:皇家军事警察的布制名衔章

L9:宪兵司令助理的袖标

L10:师参谋部袖标

L11:交通指挥袖标，1914年-1918年

L12:头盔徽记，VP连，第二次世界大战

L13:丛林帽，（印度）军事警察团，第二次世界大战

L14:头盔徽记，中东的皇家军事警察，20世纪50年代

L15:袖标，交通指挥连，第二次世界大战