菜根譚：89、舍己勿疑，施恩勿報
舍己毋處其疑，處其疑，即所舍之志，多愧矣；
施人毋責其報，責其報，並所施之心，俱非矣。
譯文
假如一個人要想作自我犧牲，就不應該存計較利害得失的觀念，存這種觀念就會使你對這種犧牲感到猶豫不決，既然對你的犧牲心存計較猶疑，那就會使你的犧牲志節蒙羞。假如一個人要想施恩惠給他人，就絕對不要希望得到人家的回報，假如你一定要求對方感恩圖報，那就連你原來幫助人的一番好心也會變質。
菜根譚：90、厚德積福，逸心補勞，修道解厄
天薄我以福，吾厚吾德以迓之；
天勞我以形，吾逸吾心以補之；
天厄我以遇，吾亨吾道以通之；
天且奈我何哉？
- 薄：減少、減損、減輕。/ 迓：yà 迎接。
- 勞：勞累、疲勞。/ 逸：v.釋放。adj.閒適、安樂。
- 厄：1.困苦；災難，2.阻隔；受困。/ 亨：通達，順利。
譯文
假如上天減少我的福分，我就多作些善事培養自己的品德來面對這種命運；假如上天用勞苦來勞累我的身體，我就用安逸的心情來保養我疲憊的身體；假如上天用窮困來折磨我，我就開闢我的求生之路來打通困境。假如我能做到以上各點，上天又能對我如何呢？
菜根譚：91、天福貞士，禍殃小人
貞士無心徼福，天即就無心處牖其衷；
小人著意避禍，天即就著意中奪其魄。
可見天之機權最神，人之智巧何益？
徼:jiǎo求。
牖：yǒu室和堂之間有窗子叫“牖”，上古的“窗”專指開在屋頂上的天窗，開在牆壁上的窗叫“牖”。
譯文
一個志節堅貞不貳的君子，不會刻意的去為自己祈求福祉，正因此上天在他無意之間就圓了他的心願；一個行為邪僻不正的小人，雖然用盡心機妄想逃避災禍，可是上天卻在他用盡心機之時剝奪了他的魂魄。由此可見，上天的智謀可說是神奇無比，變化莫測，極具玄機，人類平凡無奇的智慧在上天面前實在無計可施。
——————————————[ Dawn Tristin ]——————————————
讀書：《 10人以下小團隊管理手冊 》【 √ 】
單詞_昂秀：【 √ 】、單詞_極光：【 √ 】、單詞_墨墨：【 √ 】、單詞_百詞斬：【 √ 】
語法：【 √ 】、口語：【 √ 】
悟空：
联系客服
