菜根譚：101、精誠所至，金石為開
人心一真，便霜可飛，城可隕，金石可鏤；
若偽妄之人，形骸徒具，真宰已亡，對人則面目可憎，獨居則形影自愧。
譯文
一個人的道德修養如果能達到至真至誠的地步，那麼就可以感動上天變不可能為可能，就如老天為鄒衍受了委屈竟在盛夏之日為他降下霜雪來打抱不平，而杞梁的妻子孟薑女由於悲痛丈夫戰死沙場竟然哭倒了城牆，甚至連最堅固的金石只要堅持不懈的用刀刻畫也可以雕刻成花飾。反之，一個人如果虛偽狂妄，空有一副軀殼，真正的靈魂早已泯滅，那麼他的行為必定令人厭惡，獨自一人生活的時候看見自己的影子都會覺得羞愧。
菜根譚：102、文章極處無奇巧，人品極處只本然
文章作到極處，無有他奇，只是恰好；
人品作到極處，無有他異，只是本然。
譯文
一個人寫文章寫到登峰造極的最高境界時，並沒有什麼特別奇妙的地方，只是把自己內心的感情和思想表達得恰到好處而已；一個人的品德修養如果達到爐火純青的最高境界時，其實和普通平凡人並沒有什麼特別的地方，只是使自己的身體和靈魂回到了純真樸實的本然之性而已。
菜根譚：103、明世相之本體，負天下之重任
以幻境言，無論功名富貴，即肢體亦屬委形；
以真境言，無論父母兄弟，即萬物皆吾一體；
人能看得破，認得真，才可以任天下之重擔，亦可脫世間之韁鎖。
委形：意思是自然或人為所賦予的形體。委：賦予。
譯文
從虛幻的境界來看，不只功名富貴是假像，就連四肢五官也都是上天賦予的軀殼；從真實的境界來看，不止父母兄弟不是外人，就連萬事萬物也都和我同為一體；所以，人要看得透徹，認得真切，才可以擔負起天下的重任，才可以擺脫世間功名利祿的束縛。
——————————————[ Dawn Tristin ]——————————————
讀書：【 √ 】、單詞：極光【 √ 】、墨墨【 √ 】、百詞斬【 √ 】、語法：【 √ 】、口語：【 √ 】
悟空：
联系客服
