《论语解构》:讷言敏行

2017-02-20

《论语解构》:讷言敏行

 

子曰:君子欲讷于言而敏于行。

 

白话试译:孔子说:“君子说话要谨慎,而行动要敏捷。”

 

解构:这句话重点要注意这个“欲”字上,很多学者解读此句时,常对“欲”字一带而过,将其轻描淡写的解读为“要、应、应该”等意思。这恰恰是忽略了重点。“欲”隐含着一种内心很强烈的追求,这句话是在讲君子要以“讷于言而敏于行”,“欲”应作动力、目标解。孔子描述的是一个真正的君子会十分在意、关注自己的言行举止,而不是批评似的讲一个君子应如何如何做。

 

“讷”是木讷,讷于言,不单指说话谨慎,更是讲语言迟钝,磕磕绊绊近乎结巴的样子。“讷于言”就如老子所言的“大辩若讷”,真正有口才的人表面上好像嘴很笨,那是因为他很持重,不露锋芒罢了,他和人很少废话,不说则罢,一张嘴一句话可以顶别人十句甚至百句。“敏于行”做事干净利落,不拖泥带水。


因此,这句话孔子是想说,一个真正的君子,他应该把讷于言而敏于行”,作为修炼自己的动力或目标。(谭清风)


本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,可拔打24小时举报电话4000070609 或 在线举报
来自:玉峰牛  > 传统文化-国学
举报
[荐]  原创奖励计划来了,万元大奖等你拿!
猜你喜欢
类似文章
孔子的洒脱
孔子经典名言解析
孔子眼中的小人
孔子语录精华100句(四)
细说《论语》(九十一)
孔子说过“君子爱财,取之有道”吗?
更多类似文章 >>
生活服务