待小人,不难于严,而难于不恶
菜根谭为了更好地记录学习过程,本文数字排序接着上篇文章排序进行。
--36--
原:欲路上事,毋乐其便而姑为染指,一染指便深入万仞;理路上事,毋惮其难而稍为退步,一退步便远隔千山。
译:涉及欲望方面的事,绝对不要运用便利而贪图便宜,一旦沾染,就会堕入万丈深渊。
涉及光大正义、完善品德方面的事,绝对不要惧怕困难而退却,一旦退却,就会和真理正义有千山万水之隔。
--37--
原:宁守浑噩而黜聪明,留些正气还天地;宁谢纷华而澹泊,遗个清白在乾坤。
译:做人宁可纯真质朴,而不要那些小聪明,以使自己在天地之间保留一分正气。
处世宁可平凡清贫,而不追求繁华富丽,以使自己在世上留下一个清白的名声。
--38--
原:降魔者先降自心,心伏则群魔退听;驭横者先驭此气,气平则外横不侵。
译:要想制伏邪恶必须先制伏自己内心的邪恶,自己内心的邪恶降服之后,那么一切妖邪都不会起作用而退却。
要想制伏蛮横之人,必须先能驾驭自己的脾气,心气平和才能不心浮气躁,如此才能慑服一切外来的横暴势力。
--39--
原:教子弟如养闺女,最要严出入、谨交游。若一接近匪人,是清静田中下一不净的种子,便终身难植嘉禾矣。
译:教导子弟,要像养育一个女孩那样谨慎,必须严格管束他们的出入和所交往的朋友。
一不小心结交了品行不正的人,就等于在良田中播下了坏的种子,一年到头也别想长出好的庄稼。
--40--
原:待小人,不难于严,而难于不恶;待君子,不难于恭,而难于有礼。
译:对待那些卑鄙小人,态度严厉并不困难,困难的是不去憎恨他们。
对待那些谦谦君子,态度恭敬并不困难,困难在于不容易事事合乎礼节。
无华丽的辞藻,无添油加醋的修饰,简简单单的呈现,与你一起学经典。
联系客服