打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
解决排斥——如何让孩子爱上英语?




英语亲子阅读怎么读?


如何让没有听力基础的孩子能听得进去绘本?亲子阅读三步曲是我和安妮英语俱乐部上万孩子家长磨合出来的有效解决办法。


英文绘本起步之初,不用担心中文对孩子的影响。站在孩子的角度,他们读绘本不会像我们成人这样以英语学习为目的。他们想要的就是快乐--从故事和人物中获得快乐和满足。不管中文英文,谁能满足他们的这个需求谁就能让孩子接受。所以英文绘本亲子阅读的第一步,就是和孩子一起读图,让孩子理解画面和情节,读图的过程中不排斥用中文或者肢体语言进行解释性说明。这样读图的目的是让孩子建立英文书=好玩的感觉,感觉上喜欢了,兴趣自然就来了。


有妈妈会问了,那这样读英文绘本和中文有什么区别呢?什么时候才能读英文呢?别急。第二步就可以根据孩子的英文基础进行简单的情境对应了。也就是说,如果孩子一个单词都不知道,你就一次少对应几个单词--注意这里的对应是把画面和英文单词结合在一起的对应,不要中文翻译夹在里面。可以实现对应的单词、短句逐渐增加,慢慢抛开中文这个拐棍,让孩子见到画面就能想到对应过的单词,反之,见到单词就能想到画面。


如果说亲子阅读三步曲的第一步是用中文辅助理解完整故事的话,那么从第二步开始,从少量的单词对应开始,就可以逐渐把中文这个拐棍去掉了。以后随着孩子听力理解能力的提高,没有中文拐棍的对应从单词扩展到短句直到完整的句子段落乃至全文。


第二步也许会比较漫长,因为可能很长时间宝宝都不想听你读全文。怎么办?曲线救国是个好办法。结合动画片的音频加大听力输入,所谓磨刀不误砍柴工。也就是说用路线图第一个步骤的磨耳朵和亲子阅读同时进行来减少孩子对英文阅读的排斥。当她觉得英语很喜欢很好听了,一旦你读全文或者是听原版书音频的全文时,他能捕捉到曾经你帮助他对应过的词汇,就会非常高兴有成就感。这时,原版书的音频也可以象动画片的音频那样听得进去了。


如果宝宝还是不能接受这些,没关系,继续加大儿歌童谣磨耳朵的时间,加大动画片的时间,加大给孩子读图的时间,量的积累自然会带来质的飞跃。只要做妈妈的不焦虑,忽然有一天,就会发现原来孩子比我们想得到的进步大多了。




分级读物好还是绘本好?


阅读的素材很多,一般可以分为绘本、分级读物和章节书。分级读物的设计目的是为了降低孩子自主阅读初期的难度,所以分级读物的用词、句型都相对简单,配图以便于理解为原则,一般不做过多演绎以免喧宾夺主。从这个意义上讲,大家选择素材的时候,把作者的创作意图搞清楚非常重要。


亲子阅读素材在国外以绘本为主,如果看我过去博文中国外图书馆的照片,会发现绘本占据了绝大部分。而且看国外的获奖书,绘本比重也非常大。


我们说绘本好,是因为阅读的目的不仅仅在于认字读出来,阅读对于思维方式、文化习惯以及审美等方面的价值远远超乎文字语言本身--这一点中文阅读相当长的时间里都存在这样的误区。近些年国内引进了大量的国外获奖绘本,让大家看到了精品的样子,目前的阅读氛围才有所改观。在英文阅读上,目前存在同样的问题。咱中国人不习惯英语国家自然语言表达的东西,看人家的动画片和电影觉得快,看人家的绘本也觉得费劲--因为语言表达和我们学过的单词句型完全不同。


因为成人世界有这样的误区,所以在引进英文版本的时候也偏重于分级读物--这也有市场需求的原因在。但是这样做的弊端目前在很多大孩子身上已经有所体现:孩子从英文读物中看到的只是单词和句子,体会不到文本的意境,尤其是有些内容无法让孩子和现实生活相链接,不仅错失绘本带来的美好视觉享受和想象发展空间,对于英文程度提高之后和国外孩子的沟通交流也都存在一定的问题。


所以说,分级读物不是不可以用,分级利用好了可以事半功倍。但是切不可因为手头有点分级读物就以为是英文绘本是英文读物的全部了。磨耳朵也好、亲子阅读也好,立体使用资源,让孩子有机会看到各种风格的素材,以兴趣为主导,坚持量的积累、兼顾各方面的营养是亲子阅读素材选择最重要的原则


曾经,群里或者论坛一拨人过来,记录启蒙路线的时候,一看基本都是那些分级读物。一般我会提醒大家不要只想着分级,尤其是不能在开始的时候拿着分级每天当任务似的“学习”。如果手头的分级孩子不喜欢,不用要求必须用。换些国外同龄孩子们喜欢的书、和孩子日常生活相关联的书。这些我过去在博文中都有分年龄段的资源介绍,都收录在亲子阅读目录下。


如果分级读物孩子用着还不错,一定要想着适当搭配些经典绘本。不偏食才是上策。




亲子阅读中要教单词吗?


关于亲子阅读中是否要教单词的问题,很多妈妈觉得迷茫。是否教单词我认为并无定论,或者说,当孩子单词敏感期出现的时候,你想不教都不可能,因为他会追着你去抠单词的含义,这一点最近论坛有一些讨论。比如这篇读原版绘本抠单词的困惑。


我不排斥读绘本的时候回避单词,因为回避不了。但是我也不赞成为了单词而读绘本。有些妈妈担心,如果不教单词绘本就没有知识点,孩子就白读了。实际上这个问题不是英语的问题,而是对于学习这个概念的理解问题,或者说中英文通用的问题。


其实没有什么努力是白做的。把重点单词提出来强调是可以的,尤其是教学环节,都会对单词进行有目的的解读。但是家庭亲子阅读中,我赞成随意,不要有太强的目的性。3岁以上的孩子愿意抠单词的时候,家长就帮助他理解单词。他不想抠单词,就想理解故事和人物,就不要为了单词去训练。否则,影响的是孩子的阅读兴趣,如果孩子因为抠单词产生了压力而放弃阅读,再想给单词不是也没有机会了?


写到这里想起来最近微博上转发的一篇文章,是关于上学前不教孩子学习孩子会如何的讨论。很多人,似乎有一个根深蒂固的认识,那就是只要我不是拿着教材教他算数教他识字,他就一定不会。从我观察自家俩宝的成长过程,学习都是发生在日常生活中的,比如昨天小宝躺在床上问我:妈妈26+26等于多少。和他一起连猜带算,自己得出了52的结论。我问他怎么算的,觉得思维还挺对。很多时候不是你追着她去教什么,而是他脑子里会有些需求,需求来的时候满足了,反复了,知识就内化了。语文也好数学也好,学龄前都有敏感期。为了不教什么回避敏感期是不可取的,反之,为了教什么不顾敏感期更是不对的。


孩子在前,学会观察孩子,很多问题就不成为问题了。所以说,英语的问题,学习的问题,很多细节如果用儿童观的问题去检验一下,对错很容易自己就能判断了。

你所看到的,也许正是别人所需要的!感恩分享!


免费资源分享
亲子阅读推广
新型家庭关系建造
致力亲子养育交流
用心
养育男孩


喜欢?那就订阅呗!


现在加我微信'breedboy',回复下面的数字就可以看到最近的精选文章了!


育儿亲子:

36:《妈妈在这4点越懒,孩子未来越成功!》

35:《现在的学校教育,是在逼着其中一个家长辞职回家!》

34:《幼儿不宜过早学的9件事,父母必知!》

33:《深度分析:你的原生家庭,到底对你有多大影响?》

32:《童年的安全感决定孩子一生的幸福》

31:《下月进入手足口病高峰期,15字方针帮孩子远离病毒!》

30:《当孩子问“我们家有钱吗?”你的回答将影响孩子的一生!》

26:《宫崎骏:你是我不爱别人的理由!》

24:韦唯和她的三个儿子:了不起的养育理念,非常值得学习

23:《莫言:孩子成绩好,靠老师更要靠父母。》

22:《你的亲密正成功“废掉”你的孩子!》

21:孩子补钙食物前十名,第一名竟然是...》

18:《孩子聪明的大脑最怕9种食物,妈妈要注意!》

17:《千万别把孩子养成令人讨厌的人!》

16:《请保护好我们的孩子,很多病都是小时候埋下的!》

15:《孩子最不喜欢的六种爸爸,爸爸们自勉!》

14:《不要通过牺牲自己的快乐,来证明你是一个合格的母亲》

13:《这10条老师无能为力,只能靠家长自己》

12:《几岁和孩子分开睡?做父母的应该知道!》

11:《妈妈,请慢点!孩子的真实想法,看完眼湿了!》

10:《我希望妈妈变成什么样子?(太酷了)》

9:《千万不要这样晒孩子照片了!危险!》

8:《 亲爱的》你看了吗?为了孩子安全,这些你知道吗?(转给父母)》

7:《妈妈,你知道积食的害处吗?》

6:《你的孩子,千万别让他晚睡!》

5:《早上不知道给孩子吃什么的麻麻,看过来!》

4:《鱼刺卡到喉咙!救了100万人的海姆立克急救法!》

3:《总在孩子面前玩手机,离一个失败的父母就不远啦》

2:《请珍爱我们的男孩子 (99%的家长都后悔太晚看到此文)》

1:《看看这张表,一个孩子的毛病背后是他家庭的毛病》


阅读书单:回复”数字”查看

19:《小学的重点不在成绩,在于阅读》

20:《再贵的新年礼物都不如给孩子一个阅读空间!》

25:让孩子的开学书包里装一本属于他的心灵图书!(附0-14岁书单)》

27:《0-2岁宝宝书单:阅读和喝奶一样重要!》

28:《用这几本家教书武装自己,你也是牛妈!》

29:最值得收藏的幼儿绘本 TOP 20——中国妈妈亲评(你家有几本?)


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
果妈无意挖到的一个大宝藏,孩子英语路上的不可缺的指引书,详细的理念精华部分奉上
学渣妈妈如何给孩子做英语启蒙?如何选择英文启蒙课本?
省下几万培训费,在家英语启蒙精髓全在这 !
【V课堂】第23期每天睡前十分钟,亲子轻松学英文
宝妈经验分享
大童,英语启蒙真的晚了吗?NO,NO,NO
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服